批判は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「pīpàn」で、繁体字では「批判」と表記されます。
このページでは、「批判」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「批判」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
批判の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 批判 |
|---|---|
| 繁体字 | 批判 |
| ピンイン/声調 | pīpàn |
| カタカナ発音（参考） |
批判の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 批判 |
| 名詞 | 非難 |
| 動詞 | 批評する |
| 動詞 | 評価する |
意味1：批判
「批判」は、ある物事や行動について問題点や不足を指摘し、改善を求めることを指します。この言葉は、建設的な意図を持つことが多いです。
意味2：非難
「非難」は、他人の行動や考え方に対して強い否定的な評価を下すことを指します。こちらは、否定的な意味合いが強いです。
意味3：批評する
「批評する」は、ある対象についての意見や評価を述べることで、特に芸術作品や文学作品などに対する評価を行う際に使われます。
意味4：評価する
「評価する」は、物事の価値や重要性を判断することを指します。批判と同様に、肯定的な側面を含む場合もあります。
批判の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这篇文章受到了很多批判。（Zhè piān wénzhāng shòudào le hěnduō pīpàn。）
この文章は多くの批判を受けました。 - 他的计划遭到了公众的非难。（Tā de jìhuà zāodào le gōngzhòng de fēinàn。）
彼の計画は公衆から非難を受けました。 - 我认为这部电影值得批评。（Wǒ rènwéi zhè bù diànyǐng zhídé pīpíng。）
私はこの映画は批評される価値があると思います。 - 学者们对这项研究进行了批判。（Xuézhěmen duì zhè xiàng yánjiū jìnxíng le pīpàn。）
学者たちはこの研究に対して批判を行いました。 - 这个政策引起了很多非难。（Zhège zhèngcè yǐnqǐ le hěnduō fēinàn。）
この政策は多くの非難を引き起こしました。 - 我会认真评价这项提案。（Wǒ huì rènzhēn píngjià zhè xiàng tí’àn。）
私はこの提案を真剣に評価します。 - 他的行为受到了严格的批评。（Tā de xíngwéi shòudào le yángé de pīpíng。）
彼の行動は厳しい批評を受けました。 - 公众对他的言论表示批判。（Gōngzhòng duì tā de yánlùn biǎoshì pīpàn。）
公衆は彼の発言に対して批判を表明しました。 - 她对这本书的评价很高。（Tā duì zhè běn shū de píngjià hěn gāo。）
彼女はこの本の評価がとても高いです。 - 非难他人的做法并不能解决问题。（Fēinàn tārén de zuòfǎ bìng bùnéng jiějué wèntí。）
他人の行動を非難しても問題は解決しません。 - 在讨论中，我们应该给出建设性的批评。（Zài tǎolùn zhōng, wǒmen yīnggāi gěi chū jiànshè xìng de pīpíng。）
議論の中で、私たちは建設的な批評を出すべきです。 - 我对他的观点持批判态度。（Wǒ duì tā de guāndiǎn chí pīpàn tàidù。）
私は彼の意見に対して批判的な態度を持っています。 - 这项政策的实施遭到了广泛的非难。（Zhè xiàng zhèngcè de shíshī zāodào le guǎngfàn de fēinàn。）
この政策の実施は広範な非難を受けました。 - 他对这幅画的批评很有见地。（Tā duì zhè fú huà de pīpíng hěn yǒu jiàndì。）
彼のこの絵に対する批評は非常に洞察に富んでいます。 - 我希望能得到更多的建设性批评。（Wǒ xīwàng néng dédào gèng duō de jiànshè xìng pīpíng。）
私はもっと多くの建設的な批評を得たいです。 - 他的非难让大家感到不满。（Tā de fēinàn ràng dàjiā gǎndào bùmǎn。）
彼の非難は皆を不満にさせました。 - 我们应该学会接受批评。（Wǒmen yīnggāi xuéhuì jiēshòu pīpíng。）
私たちは批評を受け入れることを学ぶべきです。 - 这篇论文的评审结果引发了批判。（Zhè piān lùnwén de píngshěn jiéguǒ yǐnfā le pīpàn。）
この論文の審査結果は批判を引き起こしました。 - 对他的表现，我只能说是失望的批评。（Duì tā de biǎoxiàn, wǒ zhǐ néng shuō shì shīwàng de pīpíng。）
彼のパフォーマンスについて、私は失望の批評しかできません。 - 这种做法遭到了严厉的批评。（Zhè zhǒng zuòfǎ zāodào le yánlì de pīpíng。）
このようなやり方は厳しい批評を受けました。
批判の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「批判」の「pīpàn」には2つの声調があります。最初の「pī」は高く平らな声調（第一声）、次の「pàn」は下がる声調（第四声）です。声調を意識して、正しい音の高低を出すことが重要です。
ポイント2：母音の発音
「pī」の「ī」は、日本語の「い」と似ていますが、少し長めに発音します。「pàn」の「àn」は「あん」のように発音し、鼻に少し響かせるような感じで言います。
ポイント3：子音の発音
「p」は、口を閉じた後に息を勢いよく出す音で、日本語の「ぷ」とは少し異なります。しっかりと口を閉じて、息を吹き出すイメージで発音してください。
ポイント4：言葉のリズム
「批判」は2つの音節から成り立っていますが、最初の「pī」を少し強調し、「pàn」を少し弱めて発音すると、より自然に聞こえます。リズムに気をつけて練習しましょう。
ポイント5：口の形と位置
「pī」のときは口を横に広げ、笑顔を作るようにすると良いです。「pàn」のときは自然に口を閉じる感じで、少し下に引くようにすると発音がしやすくなります。
ポイント6：繰り返し練習
「批判」を何度も声に出して練習することが大切です。最初はゆっくり言い、慣れてきたらスピードを上げていくと良いでしょう。発音が自信を持てるまで練習を続けてください。
