致使は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhìshǐ」で、繁体字では「致使」と表記されます。
このページでは、「致使」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「致使」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
致使の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 致使 |
|---|---|
| 繁体字 | 致使 |
| ピンイン/声調 | zhìshǐ |
| カタカナ発音（参考） |
致使の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | ～を引き起こす |
| 動詞 | ～につながる |
| 動詞 | ～をもたらす |
意味1：～を引き起こす
ある原因が特定の結果を生じさせることを指します。例として、何かの出来事や状況が他の結果を引き起こす場合に使われます。
意味2：～につながる
原因と結果が連鎖している状態を示します。ある行動や出来事が結果として別の状況や結論に導くことを表現します。
意味3：～をもたらす
特定の行動や出来事が結果として何かを生み出すことを示します。積極的な影響を強調する場合に使われます。
致使の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这场意外事故致使了许多人受伤。（Zhè chǎng yìwài shìgù zhìshǐle xǔduō rén shòushāng。）
この事故は多くの人々を負傷させました。 - 他的决定致使公司陷入了困境。（Tā de juédìng zhìshǐ gōngsī xiànrùle kùnjìng。）
彼の決定は会社を困難な状況に陥らせました。 - 天气的变化致使农作物受损。（Tiānqì de biànhuà zhìshǐ nóngzuòwù shòusǔn。）
天候の変化が農作物に損害をもたらしました。 - 这次会议的延迟致使项目进度受到影响。（Zhè cì huìyì de yánchí zhìshǐ xiàngmù jìndù shòudào yǐngxiǎng。）
この会議の遅延がプロジェクトの進捗に影響を及ぼしました。 - 他的行为致使朋友们感到失望。（Tā de xíngwéi zhìshǐ péngyǒumen gǎndào shīwàng。）
彼の行動は友人たちを失望させました。 - 这项政策的实施致使经济增长放缓。（Zhè xiàng zhèngcè de shíshī zhìshǐ jīngjì zēngzhǎng fànghuǎn。）
この政策の実施が経済成長の鈍化を引き起こしました。 - 新的研究结果致使我们重新评估了这个问题。（Xīn de yánjiū jiéguǒ zhìshǐ wǒmen chóngxīn pínggūle zhège wèntí。）
新しい研究結果が私たちにこの問題を再評価させました。 - 这场比赛的失利致使球队失去了信心。（Zhè chǎng bǐsài de shīlì zhìshǐ qiúduì shīqùle xìnxīn。）
この試合の敗北がチームの自信を失わせました。 - 长时间的工作压力致使他健康状况恶化。（Cháng shíjiān de gōngzuò yālì zhìshǐ tā jiànkāng zhuàngkuàng èhuà。）
長時間の仕事のストレスが彼の健康状態を悪化させました。 - 不合理的规定致使员工流失率上升。（Bù hélǐ de guīdìng zhìshǐ yuángōng liúshī lǜ shàngshēng。）
不合理な規定が従業員の離職率を上昇させました。 - 技术的进步致使我们的生活变得更加便利。（Jìshù de jìnbù zhìshǐ wǒmen de shēnghuó biàn dé gèng jiā biànlì。）
技術の進歩が私たちの生活をより便利にしました。 - 他的努力致使项目提前完成。（Tā de nǔlì zhìshǐ xiàngmù tíqián wánchéng。）
彼の努力がプロジェクトの早期完了をもたらしました。 - 新的市场开拓致使公司销售额大幅上升。（Xīn de shìchǎng kāità zhìshǐ gōngsī xiāoshòu é dàfú shàngshēng。）
新しい市場の開拓が会社の売上を大幅に上昇させました。 - 不当的行为致使他失去了工作。（Bùdàng de xíngwéi zhìshǐ tā shīqùle gōngzuò。）
不適切な行動が彼を職を失わせました。 - 这一政策的失败致使公众对政府失去信任。（Zhè yī zhèngcè de shībài zhìshǐ gōngzhòng duì zhèngfǔ shīqù xìnrèn。）
この政策の失敗が公衆の政府への信頼を失わせました。 - 他的建议致使项目得到了更多的资金支持。（Tā de jiànyì zhìshǐ xiàngmù dédàole gèng duō de zījīn zhīchí。）
彼の提案がプロジェクトにより多くの資金支援をもたらしました。 - 不良的卫生条件致使疾病的传播加速。（Bùliáng de wèishēng tiáojiàn zhìshǐ jíbìng de chuánbō jiāsù。）
不良な衛生状態が病気の蔓延を加速させました。 - 这次的调查结果致使我们重新审视了市场策略。（Zhè cì de diàochá jiéguǒ zhìshǐ wǒmen chóngxīn shěnshìle shìchǎng cèlüè。）
この調査結果が私たちに市場戦略を再検討させました。 - 他的表现致使团队的士气大增。（Tā de biǎoxiàn zhìshǐ tuánduì de shìqì dà zēng。）
彼のパフォーマンスがチームの士気を大いに高めました。
致使の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「zhìshǐ」は、声調が重要です。最初の「zhì」は4声（落ち着いた低い声で、最後を少し押し下げる感じ）。次の「shǐ」は3声（少し上がってから下がる音）。この声調の違いを意識して練習してください。
ポイント2：母音の発音
「zhì」の「i」は、日本語の「い」と同じですが、もっと短く発音します。「shǐ」の「i」も同様に短く、少し「い」を強調する感じで発音します。
ポイント3：子音の発音
「zh」は、口を丸めずに、日本語の「じ」に近い音を出しますが、舌の位置を少し後ろに持って行きます。「sh」は日本語の「し」に近いですが、舌をもう少し後ろに寄せて、息を強く吐き出すようにします。
ポイント4：音の連結
「zhìshǐ」を一続きで発音するとき、言葉がつながる感じを意識します。「zhì」と「shǐ」の間に少しだけ間を空けず、スムーズに繋げるように練習します。
ポイント5：練習の繰り返し
「zhìshǐ」を何度も繰り返し声に出して練習します。特に声調を意識しながら、ゆっくりと発音し、その後徐々にスピードを上げて練習します。
