征收は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhēng shōu」で、繁体字では「征收」と表記されます。
このページでは、「征收」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「征收」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
征收の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 征收 |
|---|---|
| 繁体字 | 征收 |
| ピンイン/声調 | zhēng shōu |
| カタカナ発音（参考） |
征收の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 徴収 |
| 動詞 | 取り立て |
| 動詞 | 課税 |
意味1：徴収
「徴収」とは、国家や団体が法律や規則に基づいて税金や会費などを集めることを指します。
意味2：取り立て
「取り立て」は、特に借金や税金などを強制的に集める行為を指します。
意味3：課税
「課税」は、政府が法律に基づいて個人や法人に税金を課すことを指します。
征收の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 政府决定征收新的环保税。（zhèngfǔ juédìng zhēngshōu xīn de huánbǎo shuì）：
政府は新しい環境保護税を徴収することを決定した。 - 税务局会定期征收个人所得税。（shuìwùjú huì dìngqī zhēngshōu gèrén suǒdé shuì）：
税務署は定期的に個人所得税を徴収します。 - 公司每年会征收员工的会费。（gōngsī měi nián huì zhēngshōu yuángōng de huìfèi）：
会社は毎年社員の会費を徴収します。 - 政府计划征收高收入者的更多税款。（zhèngfǔ jìhuà zhēngshōu gāo shōurù zhě de gèng duō shuìkuǎn）：
政府は高所得者からより多くの税金を課す計画を立てている。 - 这个地区的物业管理公司会征收管理费。（zhège dìqū de wùyè guǎnlǐ gōngsī huì zhēngshōu guǎnlǐ fèi）：
この地域の不動産管理会社は管理費を徴収します。 - 政府决定征收一项新的道路通行费。（zhèngfǔ juédìng zhēngshōu yī xiàng xīn de dào lù tōngxíng fèi）：
政府は新たに道路通行料を徴収することを決定した。 - 学校会征收学生的教材费。（xuéxiào huì zhēngshōu xuéshēng de jiàocái fèi）：
学校は学生の教材費を徴収します。 - 征收的税款将用于基础设施建设。（zhēngshōu de shuìkuǎn jiāng yòng yú jīchǔ shèshī jiànshè）：
徴収された税金はインフラ整備に使われる。 - 政府会依法征收逾期未缴的税款。（zhèngfǔ huì yīfǎ zhēngshōu yúqī wèi jiǎo de shuìkuǎn）：
政府は法に基づき、期限を過ぎて未払いの税金を徴収します。 - 市政当局计划征收新一轮的城市管理费。（shìzhèng dāngjú jìhuà zhēngshōu xīn yī lún de chéngshì guǎnlǐ fèi）：
市政当局は新たな都市管理費を徴収する計画を立てている。 - 征收的税款将用于教育和医疗。（zhēngshōu de shuìkuǎn jiāng yòng yú jiàoyù hé yīliáo）：
徴収された税金は教育と医療に使われる。 - 税务局会严格征收商业税。（shuìwùjú huì yángé zhēngshōu shāngyè shuì）：
税務局は商業税を厳格に徴収します。 - 政府的征收政策引起了公众的不满。（zhèngfǔ de zhēngshōu zhèngcè yǐnqǐ le gōngzhòng de bùmǎn）：
政府の徴収政策は公衆の不満を引き起こした。 - 银行会征收贷款的利息和手续费。（yínháng huì zhēngshōu dàikuǎn de lìxī hé shǒuxù fèi）：
銀行はローンの利息と手数料を徴収します。 - 如果不缴纳罚款，政府会征收额外的费用。（rúguǒ bù jiǎonà fákuǎn, zhèngfǔ huì zhēngshōu éwài de fèiyòng）：
罰金を支払わない場合、政府は追加料金を徴収します。 - 学校会征收一些活动的报名费。（xuéxiào huì zhēngshōu yīxiē huódòng de bàomǐng fèi）：
学校はイベントの参加費を徴収します。 - 政府决定征收土地使用税。（zhèngfǔ juédìng zhēngshōu tǔdì shǐyòng shuì）：
政府は土地使用税を徴収することを決定した。 - 征收程序需要遵循法律规定。（zhēngshōu chéngxù xūyào zūnxún fǎlǜ guīdìng）：
徴収手続きは法令に従う必要がある。 - 税务局会通过邮件征收税款。（shuìwùjú huì tōngguò yóujiàn zhēngshōu shuìkuǎn）：
税務局は郵送で税金を徴収します。
征收の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「征収」の「zhēng」は第一声（高く平らな音）で、「shōu」は第一声です。中国語の声調は非常に重要なので、まずは声調を意識して発音することが大切です。「zhēng」と「shōu」をそれぞれ高く平らに発音するようにしてください。
ポイント2：子音「zh」と「sh」の発音のコツ
「zh」は日本語の「じ」と少し似ていますが、舌を上の歯の裏側に押し付けて発音します。「sh」は「し」と似ていますが、口を少し横に広げて舌を少し後ろに引いて発音します。この2つの子音をしっかりと区別して発音することが重要です。
ポイント3：母音「ē」と「ō」の発音のコツ
「ē」は日本語の「あ」よりも口を横に開いて発音します。「ō」は「お」の音ですが、少し丸みを持たせて、口をしっかりとすぼめて発音します。この母音の違いを意識して発音しましょう。
ポイント4：連続音の滑らかさ
「zhēng shōu」は2つの音が続いていますので、滑らかに発音することが大切です。「zhēng」と「shōu」をつなげる時、間をあまり空けずに、スムーズに発音する練習をしましょう。
ポイント5：口の形に注意
「zhēng」の時は口を少し横に開いて、「shōu」の時は口をしっかりと丸めて発音します。口の形を意識することで、正確な音を出しやすくなります。
