落实は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「luòshí」で、繁体字では「落實」と表記されます。
このページでは、「落实」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「落实」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
落实の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 落实 |
|---|---|
| 繁体字 | 落實 |
| ピンイン/声調 | luòshí |
| カタカナ発音（参考） |
落实の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 実行する |
| 動詞 | 徹底する |
| 動詞 | 実現する |
意味1：実行する
具体的な行動に移すことを指します。計画や方針を実際に行動として行うことです。
意味2：徹底する
決められたことを最後までしっかりと行うことを指します。しっかりとした実施を意味します。
意味3：実現する
計画や目標が現実のものとなることを指します。結果を出すことに重点が置かれています。
落实の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们必须确保所有政策都能落实。（Wǒmen bìxū quèbǎo suǒyǒu zhèngcè dōu néng luòshí.）
私たちはすべての政策が実行されることを確実にする必要があります。 - 为了实现我们的目标，我们需要落实每一个计划。（Wèile shíxiàn wǒmen de mùbiāo, wǒmen xūyào luòshí měi yīgè jìhuà.）
私たちの目標を実現するために、私たちはすべての計画を実行する必要があります。 - 公司决定落实新的人事政策。（Gōngsī juédìng luòshí xīn de rénshì zhèngcè.）
会社は新しい人事政策を実行することを決定しました。 - 他承诺会落实合同中的所有条款。（Tā chéngnuò huì luòshí hétong zhōng de suǒyǒu tiáokuǎn.）
彼は契約のすべての条項を実行することを約束しました。 - 我们需要落实环保措施，以保护我们的环境。（Wǒmen xūyào luòshí huánbǎo cuòshī, yǐ bǎohù wǒmen de huánjìng.）
私たちは環境を保護するために環境保護措置を実行する必要があります。 - 学校将落实新的教学计划。（Xuéxiào jiāng luòshí xīn de jiàoxué jìhuà.）
学校は新しい教育計画を実行します。 - 这个项目的成功依赖于每个细节的落实。（Zhège xiàngmù de chénggōng yīlài yú měi gè xìjié de luòshí.）
このプロジェクトの成功は、すべての詳細の実行に依存しています。 - 我们必须落实安全标准，确保员工的安全。（Wǒmen bìxū luòshí ānquán biāozhǔn, quèbǎo yuángōng de ānquán.）
私たちは安全基準を徹底し、従業員の安全を確保する必要があります。 - 落实这些措施后，我们的工作效率提高了。（Luòshí zhèxiē cuòshī hòu, wǒmen de gōngzuò xiàolǜ tígāole.）
これらの措置を実施した後、私たちの作業効率は向上しました。 - 政府将加大力度，落实扶贫政策。（Zhèngfǔ jiāng jiādà lìdù, luòshí fúpín zhèngcè.）
政府は貧困対策を徹底するために力を入れます。 - 我们需要落实客户的反馈，以改善服务。（Wǒmen xūyào luòshí kèhù de fǎnkuì, yǐ gǎishàn fúwù.）
私たちはサービスを改善するために顧客のフィードバックを実行する必要があります。 - 落实这些建议可以提高团队的士气。（Luòshí zhèxiē jiànyì kěyǐ tígāo tuánduì de shìqì.）
これらの提案を実行することで、チームの士気を高めることができます。 - 落实教育改革是我们当前的任务。（Luòshí jiàoyù gǎigé shì wǒmen dāngqián de rènwu.）
教育改革を実行することが私たちの現在の任務です。 - 为了落实公司的愿景，员工需要共同努力。（Wèile luòshí gōngsī de yuànjǐng, yuángōng xūyào gòngtóng nǔlì.）
会社のビジョンを実現するために、従業員は共に努力する必要があります。 - 我们需要落实供应链管理，以提高效率。（Wǒmen xūyào luòshí gōngyìng liàn guǎnlǐ, yǐ tígāo xiàolǜ.）
効率を高めるために、私たちはサプライチェーン管理を実行する必要があります。 - 落实每个项目的进度是非常重要的。（Luòshí měi gè xiàngmù de jìndù shì fēicháng zhòngyào de.）
各プロジェクトの進捗を徹底することは非常に重要です。 - 只有落实这些原则，我们才能取得成功。（Zhǐyǒu luòshí zhèxiē yuánzé, wǒmen cáinéng qǔdé chénggōng.）
これらの原則を実行することでのみ、私たちは成功を収めることができます。 - 落实社会责任是企业发展的关键。（Luòshí shèhuì zérèn shì qǐyè fāzhǎn de guānjiàn.）
社会的責任を実行することは企業の発展の鍵です。 - 我们必须落实客户的需求，以保持竞争力。（Wǒmen bìxū luòshí kèhù de xūqiú, yǐ bǎochí jìngzhēnglì.）
競争力を維持するために、私たちは顧客のニーズを実行する必要があります。
落实の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「落实」の「落」は第四声（降調）で発音します。声を高く始めてから急に下げるイメージで、強いアクセントを意識しましょう。声調が異なると意味が変わるので、特に注意が必要です。
ポイント2：「落」の発音のコツ
「落」の「l」は、舌先を上の前歯の裏に軽く当てて発音します。口を開けた状態で、短く「ラッ」と言う感じで、声を下げることを意識してください。
ポイント3：「实」の発音のコツ
「实」の「sh」は、舌を少し後ろに引いて発音します。この時、息を強く吐き出すようにして「シ」と言うと良いでしょう。「实」は第二声（上昇調）なので、低い音から始めて少し上げる感じで発音します。
ポイント4：連結発音の練習
「落实」を一緒に言う時は、2つの音をスムーズに繋げることが大切です。「落」と「实」の間をつなげるように、間を空けずに言うことでより自然な発音になります。
ポイント5：練習の際の強調
「落实」を言う時は、特に「落」の部分を強調して発音すると良いです。全体のリズムを意識しながら、最初の音をしっかりと聞こえるようにして、次の音に移るようにしましょう。
