敌视は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「díshì」で、繁体字では「敵視」と表記されます。
このページでは、「敌视」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「敌视」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
敌视の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 敌视 |
|---|---|
| 繁体字 | 敵視 |
| ピンイン/声調 | díshì |
| カタカナ発音（参考） |
敌视の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 敵視する |
| 動詞 | 憎む |
| 動詞 | 敵対視する |
意味1：敵視する
「敵視する」は、誰かや何かを敵として見ることであり、敵意を持って対応することを指します。この言葉は、特に感情的な対立や競争の状況で使われます。
意味2：憎む
「憎む」は、強い嫌悪感を抱くことを意味します。特定の人や物事に対して強い反感を持つ場合に使用されます。
意味3：敵対視する
「敵対視する」は、ある対象を敵として見なすことを意味します。敵意を持ち、対立する姿勢をとることを指します。
敌视の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他对我公司的发展持敌视态度。（Tā duì wǒ gōngsī de fāzhǎn chí díshì tàidù.）
彼は私の会社の発展に対して敵視する態度を持っている。 - 有些国家敌视我们的科技进步。（Yǒuxiē guójiā díshì wǒmen de kējì jìnbù.）
いくつかの国は私たちの技術進歩を敵視している。 - 他总是敌视与自己观点不同的人。（Tā zǒng shì díshì yǔ zìjǐ guāndiǎn bùtóng de rén.）
彼は自分の意見と異なる人々を常に敵視する。 - 在竞争中，他敌视竞争对手。（Zài jìngzhēng zhōng, tā díshì jìngzhēng duìshǒu.）
競争の中で、彼は競争相手を敵視している。 - 这部电影展现了敌视与和解的主题。（Zhè bù diànyǐng zhǎnxiànle díshì yǔ héjiě de zhǔtí.）
この映画は敵視と和解のテーマを描いている。 - 他对那种文化持敌视态度。（Tā duì nà zhǒng wénhuà chí díshì tàidù.）
彼はその文化に対して敵視する態度を持っている。 - 我不想敌视任何人。（Wǒ bù xiǎng díshì rènhé rén.）
私は誰に対しても敵視したくない。 - 他们之间的敌视情绪越来越严重。（Tāmen zhī jiān de díshì qíngxù yuè lái yuè yánzhòng.）
彼らの間の敵視感情はますます深刻になっている。 - 敌视会导致冲突和不和。（Díshì huì dǎozhì chōngtú hé bùhé.）
敵視は対立と不和を引き起こす。 - 他非常敌视那些批评他的人。（Tā fēicháng díshì nàxiē pīpíng tā de rén.）
彼は彼を批判する人々を非常に憎んでいる。 - 在一些地区，外来者常常被敌视。（Zài yīxiē dìqū, wàiláizhe chángcháng bèi díshì.）
いくつかの地域では、外部からの人々がしばしば敵視される。 - 我们应该努力消除彼此的敌视。（Wǒmen yīnggāi nǔlì xiāochú bǐcǐ de díshì.）
私たちはお互いの敵視を取り除くために努力すべきだ。 - 这种敌视心理不利于社会的和谐。（Zhè zhǒng díshì xīnlǐ bù lìyú shèhuì de héxié.）
このような敵視心理は社会の調和にとって好ましくない。 - 他的敌视情绪使得团队合作变得困难。（Tā de díshì qíngxù shǐdé tuánduì hézuò biàn dé kùnnán.）
彼の敵視感情はチームワークを困難にしている。 - 在历史上，敌视常常引发战争。（Zài lìshǐ shàng, díshì chángcháng yǐnfā zhànzhēng.）
歴史上、敵視はしばしば戦争を引き起こす。 - 他对新技术的敌视让我感到困惑。（Tā duì xīn jìshù de díshì ràng wǒ gǎndào kùnhuò.）
彼の新技術への敵視は私を困惑させる。 - 敌视并不能解决根本问题。（Díshì bìng bù néng jiějué gēnběn wèntí.）
敵視は根本的な問題を解決することはできない。 - 在国际关系中，敌视往往导致紧张局势。（Zài guójì guānxì zhōng, díshì wǎngwǎng dǎozhì jǐnzhāng júshì.）
国際関係において、敵視はしばしば緊張した状況を引き起こす。 - 她对那些抨击她的人感到敌视。（Tā duì nàxiē pēngjī tā de rén gǎndào díshì.）
彼女は彼女を批判する人々に対して敵視を感じている。
敌视の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「敌视」の「dí（ディ）」は第二声で、声が上がる音です。日本語の「ディ」と言うときに、声を上げる意識を持って発音しましょう。声が上がる感覚を掴むことが大切です。
ポイント2：母音の発音
「dí」の「i」は、日本語の「イ」と同じ音ですが、少し口を横に広げるイメージで発音します。「ディ」と言うときに、口をしっかり横に広げることを意識してください。
ポイント3：子音の発音
「d」の音は、日本語の「ダ」に近いですが、舌の先を上の歯に軽く触れさせることで、よりクリアな音になります。しっかりとした音を出すことに意識を向けましょう。
ポイント4：音の連結
「敌视」の「sh（シ）」は、日本語の「シ」と少し違います。「sh」は舌をさらに後ろに引っ込めて、少し唇を丸めるようにして発音します。この違いを意識して練習してみてください。
ポイント5：声調の区別
「视」の「shì」は第四声で、声が下がる音です。日本語の「シ」と言った後に、声を急に下げる意識を持って発音します。この声調の変化をしっかり感じながら練習しましょう。
ポイント6：全体の流れを意識する
「敌视」を一つの言葉として捉え、リズムよく発音することが大切です。「dí」と「shì」をつなげて、「ディーシ」と言う感じで、流れるように発音することを意識してみてください。
