兑现は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「duìxiàn」で、繁体字では「兌現」と表記されます。
このページでは、「兑现」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「兑现」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
兑现の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 兑现 |
|---|---|
| 繁体字 | 兌現 |
| ピンイン/声調 | duìxiàn |
| カタカナ発音（参考） |
兑现の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 現金に換える |
| 動詞 | 実現する |
| 動詞 | 果たす |
意味1：現金に換える
この意味は、小切手や手形などを現金に交換することを指します。金融の文脈で使用されることが多いです。
意味2：実現する
約束や計画を実際に行動に移し、目標を達成することを意味します。抽象的な概念を具体的な形にするというニュアンスがあります。
意味3：果たす
約束や義務を履行することを指します。責任を持って行動を完遂するという意味合いを持ちます。
兑现の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我需要去银行兑现这张支票。（Wǒ xūyào qù yínháng duìxiàn zhè zhāng zhīpiào.）
私はこの小切手を銀行で現金に換えなければなりません。 - 她成功地兑现了她的承诺。（Tā chénggōng de duìxiànle tā de chéngnuò.）
彼女は自分の約束を実現しました。 - 请确认你能在期限内兑现这个合同。（Qǐng quèrèn nǐ néng zài qīxiàn nèi duìxiàn zhège hétonɡ.）
期限内にこの契約を果たせるか確認してください。 - 他去柜台兑现了他的礼券。（Tā qù guìtái duìxiànle tā de lǐquàn.）
彼はカウンターで自分のギフト券を現金に換えました。 - 我希望能兑现我的梦想。（Wǒ xīwàng néng duìxiàn wǒ de mèngxiǎng.）
私は自分の夢を実現したいです。 - 这位艺术家终于兑现了他的承诺，完成了新作品。（Zhè wèi yìshùjiā zhōngyú duìxiànle tā de chéngnuò, wánchéngle xīn zuòpǐn.）
このアーティストはついに約束を果たし、新しい作品を完成させました。 - 我已将我的股票兑现为现金。（Wǒ yǐ jiāng wǒ de gǔpiào duìxiàn wéi xiànjīn.）
私は株を現金に換えました。 - 我们需要兑现我们的承诺，以赢得客户的信任。（Wǒmen xūyào duìxiàn wǒmen de chéngnuò, yǐ yíngdé kèhù de xìnrèn.）
私たちは顧客の信頼を得るために約束を果たす必要があります。 - 他在银行兑现了他的外汇。（Tā zài yínháng duìxiànle tā de wàihuì.）
彼は銀行で外貨を現金に換えました。 - 每个人都希望能够兑现自己的理想。（Měi gèrén dōu xīwàng nénggòu duìxiàn zìjǐ de lǐxiǎng.）
誰もが自分の理想を実現できることを望んでいます。 - 这家公司承诺会兑现客户的要求。（Zhè jiā gōngsī chéngnuò huì duìxiàn kèhù de yāoqiú.）
この会社は顧客の要求を果たすと約束しました。 - 他把奖金兑现成了现金。（Tā bǎ jiǎngjīn duìxiàn chéngle xiànjīn.）
彼はボーナスを現金に換えました。 - 我一直在努力兑现我的目标。（Wǒ yīzhí zài nǔlì duìxiàn wǒ de mùbiāo.）
私はずっと自分の目標を実現するために努力しています。 - 兑现承诺是建立信任的基础。（Duìxiàn chéngnuò shì jiànlì xìnrèn de jīchǔ.）
約束を果たすことは信頼を築くための基盤です。 - 他通过各种方式兑现了他的投资。（Tā tōngguò gè zhǒng fāngshì duìxiànle tā de tóuzī.）
彼は様々な方法で自分の投資を現金に換えました。 - 希望你能兑现这次的约定。（Xīwàng nǐ néng duìxiàn zhè cì de yuēdìng.）
あなたが今回の約束を果たせることを願っています。 - 我们计划在年底前兑现所有的项目。（Wǒmen jìhuà zài niándǐ qián duìxiàn suǒyǒu de xiàngmù.）
私たちは年末までにすべてのプロジェクトを実現する計画です。 - 他终于在比赛中兑现了自己的实力。（Tā zhōngyú zài bǐsài zhōng duìxiànle zìjǐ de shílì.）
彼はついに試合で自分の実力を示しました。 - 她在会议上兑现了自己的承诺，进行了项目报告。（Tā zài huìyì shàng duìxiànle zìjǐ de chéngnuò, jìnxíngle xiàngmù bàogào.）
彼女は会議で自分の約束を果たし、プロジェクトの報告を行いました。
兑现の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「兑现」の「duì」は第四声（降調）で、声が下がります。「xiàn」は第一声（平調）で、声が高く平らに保たれます。最初に「duì」をしっかりと下げた後、「xiàn」を高く伸ばすことを意識しましょう。
ポイント2：母音の発音を明確にする
「duì」の「u」は口をすぼめて発音し、「i」は舌を前に出して発音します。「xiàn」の「i」は「い」と似ていますが、舌を平らにして発音することがポイントです。また、「a」の部分は「え」に近い音として発音します。
ポイント3：子音に注意を払う
「d」は日本語の「だ」と似ていますが、より強く発音します。「x」は日本語にない音で、舌を上の歯の裏に近づけて息を出す感じで発音します。日本語の「し」に近いですが、もっと前に出すイメージです。
ポイント4：連結を意識する
「兑现」は2つの音節から成り立っていますが、発音する際には滑らかに繋げることが大切です。「duì」が終わる部分から「xiàn」にスムーズに移行し、区切りすぎないようにしましょう。
ポイント5：口の形を意識する
ポイント6：リズムを感じる
「兑现」はリズムよく発音することも重要です。最初の音「duì」が短く、次の音「xiàn」が少し長くなるように意識して、リズム感を持って発音するようにしましょう。これにより、自然な流れのある発音に近づきます。
