盛开は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shèng kāi」で、繁体字では「盛開」と表記されます。
このページでは、「盛开」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「盛开」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
盛开の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 盛开 |
|---|---|
| 繁体字 | 盛開 |
| ピンイン/声調 | shèng kāi |
| カタカナ発音（参考） |
盛开の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 咲く |
| 動詞 | 花開く |
意味1：咲く
「盛开」は植物が花を咲かせることを意味します。花が開く状態を表し、視覚的に花が美しく広がる様子を指します。
意味2：花開く
「盛开」はまた、花が完全に開いている状態を示すこともあります。満開の状態を指し、花が最も美しい時期を表現します。
盛开の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 春天来了，花园里的花盛开了。（Chūntiān lái le, huāyuán lǐ de huā shèngkāi le。）
春が来て、庭の花が咲いた。 - 樱花在阳光下盛开，吸引了许多游客。（Yīnghuā zài yángguāng xià shèngkāi, xīyǐn le xǔduō yóukè。）
桜の花が日差しの下で咲き、多くの観光客を引き寄せた。 - 夏天，花坛里的花盛开得特别美丽。（Xiàtiān, huātán lǐ de huā shèngkāi de tèbié měilì。）
夏には、花壇の花が特に美しく咲く。 - 秋天，菊花盛开，散发着浓郁的香气。（Qiūtiān, júhuā shèngkāi, sànfā zhe nóngyù de xiāngqì。）
秋には、菊の花が咲き、濃厚な香りを放つ。 - 公园里的玫瑰盛开，吸引了许多摄影师。（Gōngyuán lǐ de méiguī shèngkāi, xīyǐn le xǔduō shèyǐngshī。）
公園のバラが咲き、多くのカメラマンを引き寄せた。 - 随着气温的升高，花朵开始盛开。（Suízhe qìwēn de shēnggāo, huāduǒ kāishǐ shèngkāi。）
気温が上昇するにつれて、花が咲き始めた。 - 这片花海在阳光下盛开，像是五彩斑斓的画卷。（Zhè piàn huāhǎi zài yángguāng xià shèngkāi, xiàng shì wǔcǎi bānlán de huàjuàn。）
この花の海が日差しの下で咲き、まるで五色の絵巻のようだ。 - 冬天快结束时，早春的花朵开始盛开。（Dōngtiān kuài jiéshù shí, zǎochūn de huāduǒ kāishǐ shèngkāi。）
冬が終わりに近づくと、早春の花が咲き始める。 - 花园里的百合盛开，散发出淡淡的香味。（Huāyuán lǐ de bǎihé shèngkāi, sànfā chū dàn dàn de xiāngwèi。）
庭のユリが咲き、ほのかな香りを放つ。 - 这棵树下的花盛开，使整个地方都充满了生机。（Zhè kē shù xià de huā shèngkāi, shǐ zhěnggè dìfāng dōu chōngmǎn le shēngjī。）
この木の下の花が咲き、場所全体が活気に満ちている。 - 春风吹拂时，花朵盛开，仿佛在跳舞。（Chūnfēng chuīfú shí, huāduǒ shèngkāi, fǎngfú zài tiàowǔ。）
春風が吹くと花が咲き、まるで踊っているかのようだ。 - 山上的野花盛开，成为了 hikers 的美丽风景。（Shān shàng de yěhuā shèngkāi, chéngwéi le hikers de měilì fēngjǐng。）
山の野花が咲き、ハイカーたちの美しい風景となった。 - 每到夏天，这里的向日葵都会盛开。（Měi dào xiàtiān, zhèlǐ de xiàngrìkuí dōu huì shèngkāi。）
夏になると、ここではひまわりが咲く。 - 在这片草地上，野花盛开，吸引了许多小昆虫。（Zài zhè piàn cǎodì shàng, yěhuā shèngkāi, xīyǐn le xǔduō xiǎo kūnchóng。）
この草地では、野花が咲き、多くの小昆虫を引き寄せる。 - 刚刚下过雨，花朵更显得盛开。（Gānggāng xià guò yǔ, huāduǒ gèng xiǎndé shèngkāi。）
雨が降ったばかりで、花がより一層咲いて見える。 - 这个季节，花园中的花朵盛开得如火如荼。（Zhège jìjié, huāyuán zhōng de huāduǒ shèngkāi dé rúhuǒ rútú。）
この季節、庭の花が燃えるように咲いている。 - 婚礼上，鲜花盛开，营造了浪漫的氛围。（Hūnlǐ shàng, xiānhuā shèngkāi, yíngzào le làngmàn de fēnwéi。）
結婚式では、生花が咲き、ロマンチックな雰囲気を作り出した。 - 在这个花展上，各种花卉盛开，令人目不暇接。（Zài zhège huāzhǎn shàng, gèzhǒng huāhuì shèngkāi, lìng rén mù bù xiá jiē。）
この花の展示会では、さまざまな花が咲き、目が離せない。 - 每年春天，这里的桃花都会盛开，吸引了无数游客。（Měi nián chūntiān, zhèlǐ de táohuā dōu huì shèngkāi, xīyǐn le wúshù yóukè。）
毎年春になると、ここでは桃の花が咲き、無数の観光客を引き寄せる。
盛开の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「盛开」の「shèng」は、4つの声調のうちの4声（陰平）です。この声調は、音を下から上に上げる感じで発音します。声を強く出さないようにし、柔らかく優しい声で発音すると良いでしょう。
ポイント2：母音の発音
「shèng」の「sh」は、日本語の「し」と似ていますが、舌を上の歯の裏に近づけるようにして発音します。「è」は、口を少し開けて短く発音し、「ng」は鼻に響かせるように発音します。
ポイント3：連音の意識
「盛开」の「开」は、1声（陰平）で、上がる感じで発音します。「kāi」の「k」は、口を強く閉じてから開くイメージで発音し、その後短く「āi」と続けます。このとき、しっかりとした声で高音を出すことがポイントです。
ポイント4：口の形に注意
「盛开」の「开」の「āi」は、口を横に広げて発音します。口を大きく開けると、より明瞭に発音できるでしょう。また、声を明るくすることで、より自然な音になります。
ポイント5：リズムを意識する
「shèng kāi」は、2つの音節から成り立っていますので、各音節をはっきりと区切って発音することが大切です。「shèng」と「kāi」の間に少し間を置いて、リズムよく発音すると良いでしょう。
