挖掘は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「wājué」で、繁体字では「挖掘」と表記されます。
このページでは、「挖掘」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「挖掘」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
挖掘の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 挖掘 |
|---|---|
| 繁体字 | 挖掘 |
| ピンイン/声調 | wājué |
| カタカナ発音（参考） |
挖掘の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 掘る |
| 動詞 | 発掘する |
| 動詞 | 探し出す |
意味1：掘る
「挖掘」は、地面や物体を掘って、何かを取り出したり形を作ったりする行為を指します。例えば、土を掘って穴を作るような場合です。
意味2：発掘する
「挖掘」は、埋もれているものを探し出して取り出すこと、特に歴史的な遺物や資源を地中から取り出すことを意味します。考古学での遺跡発掘などが該当します。
意味3：探し出す
「挖掘」は、隠れている情報や価値を見つけ出すことにも使われます。例えば、人材や潜在能力を探し出すことを表現する際に用いられます。
挖掘の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们在公园里挖掘一个大洞。（wǒmen zài gōngyuán lǐ wājué yīgè dà dòng）：
私たちは公園で大きな穴を掘っています。 - 考古学家正在挖掘古代遗址。（kàogǔxuéjiā zhèngzài wājué gǔdài yízhǐ）：
考古学者が古代遺跡を発掘しています。 - 小孩子们在沙滩上挖掘贝壳。（xiǎo háizimen zài shātān shàng wājué bèiké）：
子供たちが砂浜で貝殻を掘り出しています。 - 她希望能挖掘出自己的潜力。（tā xīwàng néng wājué chū zìjǐ de qiánlì）：
彼女は自分の潜在能力を探し出せることを望んでいます。 - 工人们在山里挖掘矿石。（gōngrénmen zài shānlǐ wājué kuàngshí）：
作業員たちが山の中で鉱石を掘っています。 - 他们在挖掘一个失落的文明。（tāmen zài wājué yīgè shīluò de wénmíng）：
彼らは失われた文明を発掘しています。 - 我正在挖掘我的家族历史。（wǒ zhèngzài wājué wǒ de jiāzú lìshǐ）：
私は自分の家族の歴史を探し出しています。 - 农民们在田里挖掘土豆。（nóngmínmen zài tián lǐ wājué tǔdòu）：
農民たちが畑でジャガイモを掘っています。 - 科学家们正在挖掘新的能源。（kēxuéjiāmén zhèngzài wājué xīn de néngyuán）：
科学者たちが新しいエネルギーを発掘しています。 - 她在书中挖掘出了许多有趣的故事。（tā zài shū zhōng wājué chūle xǔduō yǒuqù de gùshì）：
彼女は本の中で多くの面白い話を探し出しました。 - 他们正在挖掘一口古井。（tāmen zhèngzài wājué yī kǒu gǔ jǐng）：
彼らは古い井戸を発掘しています。 - 我希望能挖掘出更多的艺术才能。（wǒ xīwàng néng wājué chū gèng duō de yìshù cáinéng）：
私はもっと多くの芸術的才能を探し出せることを望んでいます。 - 工地上正在挖掘基础设施。（gōngdì shàng zhèngzài wājué jīchǔ shèshī）：
工事現場で基礎施設を掘っています。 - 考古学家在挖掘恐龙化石。（kàogǔxuéjiā zài wājué kǒnglóng huàshí）：
考古学者が恐竜の化石を発掘しています。 - 我在挖掘自己的职业兴趣。（wǒ zài wājué zìjǐ de zhíyè xìngqù）：
私は自分の職業的な興味を探し出しています。 - 他们在公园里挖掘一个新的花坛。（tāmen zài gōngyuán lǐ wājué yīgè xīn de huātán）：
彼らは公園で新しい花壇を掘っています。 - 我们需要挖掘更多的市场机会。（wǒmen xūyào wājué gèng duō de shìchǎng jīhuì）：
私たちはもっと多くの市場機会を探し出す必要があります。 - 她在旧书中挖掘了很多珍贵的知识。（tā zài jiù shū zhōng wājuéle hěn duō zhēnguì de zhīshì）：
彼女は古い本の中で多くの貴重な知識を探し出しました。 - 在这次活动中，我们将挖掘年轻人的创意。（zài zhè cì huódòng zhōng, wǒmen jiāng wājué niánqīngrén de chuàngyì）：
このイベントでは、私たちは若者の創造性を探し出します。
挖掘の発音のコツ
ポイント1：音節「wā」の発音のコツ
「wā」は「ワー」のように発音しますが、母音の「ā」は少し長めに発音します。口を大きく開けて、あごを少し下げると、クリアな音になります。
ポイント2：音節「jué」の発音のコツ
「jué」は「ジュエ」と発音します。「ju」は日本語の「ジュ」に近いですが、舌を上の歯に近づけるようにして発音します。続く「é」は、口を横に広げるように意識して発音します。
ポイント3：声調の理解
「挖掘」は第一音節が第一声（高く平らに）、第二音節が第二声（上がる）です。声調を意識して、最初は高く、次は少し上がるように発音すると、正しい音になります。
ポイント4：滑らかな連結
「wājué」の発音では、二つの音節を滑らかに繋げることが大切です。「ワー」と「ジュエ」を一息で言えるように練習すると、自然に聞こえます。
ポイント5：口の形と舌の位置
「wājué」を発音するときは、口の形を意識しましょう。「wā」のときは口を広く開き、「jué」のときは口を横に広げる感じです。舌は「ju」のときに上の歯に近づけるようにすると良いです。
ポイント6：反復練習の重要性
「wājué」を何度も繰り返して発音してみてください。特に声調や音節の連結に気を付けながら練習することで、少しずつ上達します。
