捍卫は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「hàn wèi」で、繁体字では「捍衛」と表記されます。
このページでは、「捍卫」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「捍卫」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
捍卫の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 捍卫 |
|---|---|
| 繁体字 | 捍衛 |
| ピンイン/声調 | hàn wèi |
| カタカナ発音（参考） |
捍卫の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 守る |
| 動詞 | 防御する |
| 動詞 | 保護する |
意味1：守る
「捍卫」は「守る」という意味を持ち、特に何かを攻撃や危険から守る場合に使われます。具体的には、国や権利を守る際などに用いられます。
意味2：防御する
「捍卫」は「防御する」という意味でも使われ、外部からの攻撃や脅威に対して防御することを指します。軍事的な文脈やスポーツの試合においても使用されることがあります。
意味3：保護する
「捍卫」は「保護する」という意味も含み、価値あるものや重要なものを損害から守る行動を示します。環境や文化遺産などを保護する際に用いられることがあります。
捍卫の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们应该捍卫我们的国家安全。（Wǒmen yīnggāi hànwèi wǒmen de guójiā ānquán。）
私たちは自国の安全を守るべきです。 - 每个人都有责任捍卫自己的权利。（Měi gè rén dōu yǒu zérèn hànwèi zìjǐ de quánlì。）
誰もが自分の権利を守る責任があります。 - 他在比赛中捍卫了自己的荣誉。（Tā zài bǐsài zhōng hànwèi le zìjǐ de róngyù。）
彼は試合で自分の名誉を守りました。 - 科学家们努力捍卫环境保护的理念。（Kēxuéjiāmen nǔlì hànwèi huánjìng bǎohù de lǐniàn。）
科学者たちは環境保護の理念を守るために努力しています。 - 我们必须捍卫我们的文化遗产。（Wǒmen bìxū hànwèi wǒmen de wénhuà yíchǎn。）
私たちは文化遺産を保護しなければなりません。 - 军队的任务是捍卫国家的领土。（Jūnduì de rènwù shì hànwèi guójiā de lǐngtǔ。）
軍の任務は国の領土を守ることです。 - 他们正在捍卫自己的信念。（Tāmen zhèngzài hànwèi zìjǐ de xìnniàn。）
彼らは自分の信念を守っています。 - 捍卫人权是每个公民的责任。（Hànwèi rénquán shì měi gè gōngmín de zérèn。）
人権を守ることはすべての市民の責任です。 - 保护森林就是捍卫我们的未来。（Bǎohù sēnlín jiùshì hànwèi wǒmen de wèilái。）
森林を保護することは私たちの未来を守ることです。 - 作为警察，他们的职责是捍卫公共安全。（Zuòwéi jǐngchá, tāmen de zhízé shì hànwèi gōnggòng ānquán。）
警察として、彼らの任務は公共の安全を守ることです。 - 在这场辩论中，捍卫真理是最重要的。（Zài zhè chǎng biànlùn zhōng, hànwèi zhēnlǐ shì zuì zhòngyào de。）
この討論において、真実を守ることが最も重要です。 - 我们需要捍卫青少年的教育权益。（Wǒmen xūyào hànwèi qīngshàonián de jiàoyù quányì。）
私たちは若者の教育権を守る必要があります。 - 捍卫自己的观点是讨论的重要部分。（Hànwèi zìjǐ de guāndiǎn shì tǎolùn de zhòngyào bùfen。）
自分の意見を守ることは議論の重要な部分です。 - 他每天都在捍卫自己的健康。（Tā měitiān dōu zài hànwèi zìjǐ de jiànkāng。）
彼は毎日自分の健康を守っています。 - 科学家们捍卫了重大的科学发现。（Kēxuéjiāmen hànwèi le zhòngdà de kēxué fāxiàn。）
科学者たちは重要な科学的発見を守りました。 - 我们要捍卫人类的共同价值观。（Wǒmen yào hànwèi rénlèi de gòngtóng jiàzhíguān。）
私たちは人類の共通の価値観を守る必要があります。 - 他努力捍卫自己在公司的地位。（Tā nǔlì hànwèi zìjǐ zài gōngsī de dìwèi。）
彼は会社での地位を守るために努力しています。 - 捍卫文明的成果是我们的责任。（Hànwèi wénmíng de chéngguǒ shì wǒmen de zérèn。）
文明の成果を守ることは私たちの責任です。 - 他们捍卫了国家的独立和尊严。（Tāmen hànwèi le guójiā de dúlì hé zūnyán。）
彼らは国家の独立と尊厳を守りました。
捍卫の発音のコツ
ポイント1：「hàn」の発音のコツ
「hàn」の「h」は、英語の「h」と同じように息を強く出して発音します。口を少し開けて、喉の奥から息を出す感じで発音してみてください。「àn」の部分は、口を広げて「あ」と言いながら、母音を少し鼻に抜けさせるイメージで発音します。
ポイント2：「hàn」の声調のコツ
「hàn」は第四声（降調）です。声を高い位置から始めて、急に下げるように発音します。声を下げるときは、しっかりとした力を入れることを意識して、はっきりとした音にしましょう。
ポイント3：「wèi」の発音のコツ
「wèi」の「w」は、唇を丸めてから発音します。このとき、少し口をすぼめるようにして音を出します。「èi」の部分は、「え」と「い」を合わせた音です。口を開けて「え」を言った後、素早く「い」に移行しましょう。
ポイント4：「wèi」の声調のコツ
「wèi」は第四声（降調）です。「wèi」の発音も高い位置から始めて、急に声を下げていきます。声の最後にしっかりと下げることで、より正確な発音になります。
ポイント5：連続して発音するコツ
「捍卫」を続けて発音する際は、「hàn」と「wèi」の間に少しの間を置かず、滑らかに繋げることを意識しましょう。「hànwèi」と一続きの音のように感じると良いです。
ポイント6：練習のコツ
発音を練習する際は、ゆっくりとしたスピードで始め、慣れてきたら少しずつ速くしていくと良いでしょう。また、自分の声を録音してみて、発音を確認するのも効果的です。
