盗窃は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「dàoqiè」で、繁体字では「盜竊」と表記されます。
このページでは、「盗窃」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「盗窃」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
盗窃の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 盗窃 |
|---|---|
| 繁体字 | 盜竊 |
| ピンイン/声調 | dàoqiè |
| カタカナ発音（参考） |
盗窃の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 盗難 |
| 名詞 | 窃盗 |
| 動詞 | 盗む |
意味1：盗難
盗難とは、個人や組織の所有物が無断で持ち去られる行為を指します。物品が本人の意図に反して持ち去られた場合に用いられます。
意味2：窃盗
窃盗は、法律用語として、他人の財物を不法に奪う行為を指します。刑法においては、窃盗罪として罰せられる行為です。
意味3：盗む
盗むとは、他人のものを無断で取るという行為を表す動詞です。この動作自体を指すため、一般的な文脈で使われます。
盗窃の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这家商店最近发生了盗窃事件。（Zhè jiā shāngdiàn zuìjìn fāshēngle dàoqiè shìjiàn。）
この店では最近、盗難事件が発生しました。 - 他因盗窃被捕了。（Tā yīn dàoqiè bèi bǔle。）
彼は盗窃のために逮捕されました。 - 她的手机被盗了，真是一次盗窃。（Tā de shǒujī bèi dào le, zhēn shì yīcì dàoqiè。）
彼女の携帯電話が盗まれました。本当に盗難です。 - 警方正在调查这起盗窃案。（Jǐngfāng zhèngzài diàochá zhè qǐ dàoqiè àn。）
警察はこの盗窃事件を調査しています。 - 他被指控盗窃了一辆汽车。（Tā bèi zhǐkòng dàoqièle yī liàng qìchē。）
彼は車を盗んだとして告発されています。 - 这个地区的盗窃案件越来越多。（Zhège dìqū de dàoqiè ànjiàn yuè lái yuè duō。）
この地域の盗難事件がますます増えています。 - 盗窃罪在法律上是严重的犯罪。（Dàoqiè zuì zài fǎlǜ shàng shì yánzhòng de fànzuì。）
窃盗罪は法律上、重大な犯罪です。 - 他承认自己犯了盗窃罪。（Tā chéngrèn zìjǐ fànle dàoqiè zuì。）
彼は自分が窃盗罪を犯したことを認めました。 - 商店里有监控摄像头，以防盗窃。（Shāngdiàn lǐ yǒu jiānkòng shèxiàngtóu, yǐ fáng dàoqiè。）
店内には監視カメラがあり、盗難を防いでいます。 - 她的包在餐厅里被盗了，真是盗窃。（Tā de bāo zài cāntīng lǐ bèi dào le, zhēn shì dàoqiè。）
彼女のバッグがレストランで盗まれました。まさに盗難です。 - 为了减少盗窃，警方加强了巡逻。（Wèile jiǎnshǎo dàoqiè, jǐngfāng jiāqiángle xúnluó。）
盗難を減らすために、警察はパトロールを強化しました。 - 盗窃他人财物是违法的。（Dàoqiè tārén cáiwù shì wéifǎ de。）
他人の財物を盗むことは違法です。 - 他们在公园里抓到了一个盗窃犯。（Tāmen zài gōngyuán lǐ zhuā dào le yī gè dàoqiè fàn。）
彼らは公園で一人の盗賊を捕まえました。 - 经过调查，发现他是盗窃的主谋。（Jīngguò diàochá, fāxiàn tā shì dàoqiè de zhǔmóu。）
調査の結果、彼が盗窃の首謀者であることが判明しました。 - 盗窃行为损害了社会的安全。（Dàoqiè xíngwéi sǔnhài le shèhuì de ānquán。）
盗難行為は社会の安全を損ないます。 - 他在法庭上为盗窃辩护。（Tā zài fǎtíng shàng wèi dàoqiè biànhù。）
彼は法廷で盗窃について弁護しています。 - 盗窃的后果可能非常严重。（Dàoqiè de hòuguǒ kěnéng fēicháng yánzhòng。）
盗難の結果は非常に深刻である可能性があります。 - 这件事让我对盗窃行为更加警惕。（Zhè jiàn shì ràng wǒ duì dàoqiè xíngwéi gèng jiā jǐngtǐ。）
この出来事は私に盗難行為に対して一層警戒を促しました。 - 社区举办活动，提高居民对盗窃的防范意识。（Shèqū jǔbàn huódòng, tígāo jūmín duì dàoqiè de fángfàn yìshí。）
コミュニティは活動を開催し、住民の盗難防止意識を高めています。
盗窃の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「盗窃」の「dàoqiè」では、声調が非常に重要です。「dào」は第四声で、低く下がる声調です。「qiè」は第四声で同じく低く下がる声調です。声調をしっかりと意識して、言葉の意味を正しく伝えましょう。
ポイント2：「dào」の発音のコツ
「dào」は「ダオ」と発音しますが、最初の「d」は日本語の「ダ」とは異なり、少し息を強く出すように発音します。舌を上の歯の裏に軽く当てるイメージで、しっかりと「ダ」を作り、その後、声が下がるように続けます。
ポイント3：「qiè」の発音のコツ
「qiè」は「チエ」と発音しますが、「q」の部分は日本語の「チ」よりも息を含ませて柔らかく発音します。舌先を上の歯の裏に少し当てて、口を少し開けて「チエ」と言うと良いでしょう。
ポイント4：母音の伸ばし方
「dào」と「qiè」の母音部分は、日本語の母音よりも少し長めに発音します。「dào」の「ào」は、口を大きく開けて「アオ」と伸ばし、「qiè」の「iè」は「イエ」と言う感じで、やや口をすぼめて発音します。
ポイント5：連続音の練習
「dào」と「qiè」を続けて発音する際、滑らかに繋げることが大切です。「dào qiè」と言う時に、間を空けずにリズムよく発音すると自然な流れになります。特に「dào」の後の「q」の音を意識してつなげましょう。
