著作は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhùzuò」で、繁体字では「著作」と表記されます。
このページでは、「著作」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「著作」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
著作の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 著作 |
|---|---|
| 繁体字 | 著作 |
| ピンイン/声調 | zhùzuò |
| カタカナ発音（参考） |
著作の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 著作 |
| 動詞 | 執筆する |
意味1：著作
「著作」は、書籍や論文などの作品を指し、特にその内容や形式において独自性を持つものを意味します。著者が創作した文学作品や学術作品など、広範な範囲で用いられる言葉です。
意味2：執筆する
「執筆する」は、文章や作品を実際に書き上げる行為を指します。作家や著者が自らのアイデアや考えを文章として表現するプロセスを表します。
著作の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我最近读了他的一部著作。（Wǒ zuìjìn dúle tā de yī bù zhùzuò。）
最近、彼の著作を読みました。 - 这本书是她的最新著作。（Zhè běn shū shì tā de zuìxīn zhùzuò。）
この本は彼女の最新の著作です。 - 他的著作在学术界很有影响。（Tā de zhùzuò zài xuéshù jiè hěn yǒu yǐngxiǎng。）
彼の著作は学術界でとても影響力があります。 - 我打算写一部关于历史的著作。（Wǒ dǎsuàn xiě yī bù guānyú lìshǐ de zhùzuò。）
私は歴史に関する著作を書くつもりです。 - 这位作家的著作风格独特。（Zhè wèi zuòjiā de zhùzuò fēnggé dútè。）
この作家の著作は独特のスタイルです。 - 他正在執筆一部新的著作。（Tā zhèngzài zhǐbǐ yī bù xīn de zhùzuò。）
彼は新しい著作を執筆しています。 - 著作权保护作者的权益。（Zhùzuòquán bǎohù zuòzhě de quányì。）
著作権は著者の権利を保護します。 - 这部著作的主题非常有趣。（Zhè bù zhùzuò de zhǔtí fēicháng yǒuqù。）
この著作のテーマは非常に面白いです。 - 我希望我的著作能被更多人阅读。（Wǒ xīwàng wǒ de zhùzuò néng bèi gèng duō rén yuèdú。）
私の著作がもっと多くの人に読まれることを願っています。 - 他的著作让我对这个问题有了新的理解。（Tā de zhùzuò ràng wǒ duì zhège wèntí yǒule xīn de lǐjiě。）
彼の著作は、この問題について新たな理解を与えてくれました。 - 我正在整理我的著作资料。（Wǒ zhèngzài zhěnglǐ wǒ de zhùzuò zīliào。）
私は自分の著作資料を整理しています。 - 他的著作在国际上得到了高度评价。（Tā de zhùzuò zài guójì shàng dédàole gāodù píngjià。）
彼の著作は国際的に高く評価されています。 - 我希望能从他的著作中学习到更多。（Wǒ xīwàng néng cóng tā de zhùzuò zhōng xuéxí dào gèng duō。）
私は彼の著作からもっと学びたいと思っています。 - 这本著作的内容非常丰富。（Zhè běn zhùzuò de nèiróng fēicháng fēngfù。）
この著作の内容は非常に豊かです。 - 她的著作常常引起读者的共鸣。（Tā de zhùzuò chángcháng yǐnqǐ dúzhě de gòngmíng。）
彼女の著作はしばしば読者の共感を呼び起こします。 - 我喜欢執筆我的著作时听音乐。（Wǒ xǐhuān zhǐbǐ wǒ de zhùzuò shí tīng yīnyuè。）
私は著作を執筆している時に音楽を聴くのが好きです。 - 他的著作常常被引用在学术论文中。（Tā de zhùzuò chángcháng bèi yǐnyòng zài xuéshù lùnwén zhōng。）
彼の著作は学術論文でしばしば引用されます。 - 我打算在下个月完成我的著作。（Wǒ dǎsuàn zài xià gè yuè wánchéng wǒ de zhùzuò。）
私は来月中に自分の著作を完成させるつもりです。 - 这位作者的著作受到了广泛的关注。（Zhè wèi zuòzhě de zhùzuò shòudàole guǎngfàn de guānzhù。）
この著者の著作は広く注目を集めています。
著作の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「著作」の「zhù」は第4声で、低い音から始まり急に下がる音です。声調を意識して、最初は平らに発音し、急に落とす感覚を持つと良いでしょう。「作」の「zuò」も第4声で同様に発音します。
ポイント2：母音「u」の発音
「zhù」の「u」は、日本語の「ウ」と似ていますが、口をやや横に広げて発音します。「zuò」の「u」も同様に発音し、しっかりと口を横に広げるように意識します。
ポイント3：子音「zh」の発音
「zh」は日本語にはない音で、舌を上の歯の裏に付けて、声を出しながら発音します。「じ」や「ず」とは違い、より強く「z」の音を出す意識を持ちます。
ポイント4：子音「z」の発音
「zuò」の「z」も特有の音で、舌先を上の前歯の裏側に近づけて発音します。日本語の「ズ」と違って、舌を少し尖らせるようにすると良いでしょう。
ポイント5：練習の繰り返し
「zhùzuò」を何度も声に出して練習します。最初はゆっくりと、声調を意識しながら発音し、慣れてきたら徐々にスピードを上げてみましょう。
ポイント6：リズムを意識する
「著作」は2音からなり、それぞれの発音の間に自然な間を持たせてリズムを意識することが大切です。音の高低を意識して、リズムよく発音することを心がけます。
