注视は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhùshì」で、繁体字では「注視」と表記されます。
このページでは、「注视」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「注视」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
注视の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 注视 |
|---|---|
| 繁体字 | 注視 |
| ピンイン/声調 | zhùshì |
| カタカナ発音（参考） |
注视の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 見つめる |
| 動詞 | 注視する |
| 動詞 | 注目する |
意味1：見つめる
「注视」は、ある対象をじっと見つめるという意味を持っています。視線を固定し、その対象に対して注意を集中させる行動を指します。
意味2：注視する
「注视」は、注意深く見るという意味もあります。特に重要なことや変化を見逃さないようにするために、視線を注ぐというニュアンスです。
意味3：注目する
「注视」は、特定の対象に対して注意や興味を持って見るという意味も含まれます。他のことよりも、その対象に関心を向ける行動を示します。
注视の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他注视着远方的山脉。（tā zhùshì zhe yuǎnfāng de shānmài）：
彼は遠くの山々を見つめている。 - 她注视着手中的画作。（tā zhùshì zhe shǒuzhōng de huàzuò）：
彼女は手に持っている絵をじっと見つめている。 - 我在注视着他的表情变化。（wǒ zài zhùshì zhe tā de biǎoqíng biànhuà）：
私は彼の表情の変化を注視している。 - 孩子们注视着天空中的星星。（háizimen zhùshì zhe tiānkōng zhōng de xīngxing）：
子供たちは空の星々を見つめている。 - 她的眼睛注视着镜子里的自己。（tā de yǎnjīng zhùshì zhe jìngzi lǐ de zìjǐ）：
彼女の目は鏡の中の自分をじっと見つめている。 - 他们注视着即将开始的比赛。（tāmen zhùshì zhe jíjiāng kāishǐ de bǐsài）：
彼らはもうすぐ始まる試合を注視している。 - 我注视着这幅风景画，沉浸在其中。（wǒ zhùshì zhe zhè fú fēngjǐnghuà, chénjìn zài qízhōng）：
私はこの風景画を見つめ、その中に浸っている。 - 他注视着手机屏幕，完全沉浸在游戏中。（tā zhùshì zhe shǒujī píngmù, wánquán chénjìn zài yóuxì zhōng）：
彼はスマホの画面を見つめ、完全にゲームに没頭している。 - 她注视着窗外的花园，心情愉快。（tā zhùshì zhe chuāngwài de huāyuán, xīnqíng yúkuài）：
彼女は窓の外の庭を注視し、気分が良い。 - 他注视着讲台上的演讲者。（tā zhùshì zhe jiǎngtái shàng de yǎnjiǎng zhě）：
彼は壇上の講演者を注視している。 - 我注视着正在播放的电影，无法自拔。（wǒ zhùshì zhe zhèngzài bōfàng de diànyǐng, wúfǎ zìbá）：
私は上映中の映画を注視し、抜け出せない。 - 她注视着他，试图理解他的想法。（tā zhùshì zhe tā, shìtú lǐjiě tā de xiǎngfǎ）：
彼女は彼を注視し、彼の考えを理解しようとしている。 - 他注视着正在书写的学生。（tā zhùshì zhe zhèngzài shūxiě de xuéshēng）：
彼は書いている学生を見つめている。 - 我注视着这幅作品，感受到了艺术的魅力。（wǒ zhùshì zhe zhè fú zuòpǐn, gǎnshòu dào le yìshù de mèilì）：
私はこの作品を見つめ、芸術の魅力を感じた。 - 他注视着正在进行的实验，期待结果。（tā zhùshì zhe zhèngzài jìnxíng de shíyàn, qīdài jiéguǒ）：
彼は進行中の実験を注視し、結果を待っている。 - 她注视着舞台上的演员，目不转睛。（tā zhùshì zhe wǔtái shàng de yǎnyuán, mù bù zhuǎn jīng）：
彼女は舞台の俳優を注視し、目を離さない。 - 他们注视着即将到来的台风，感到紧张。（tāmen zhùshì zhe jíjiāng dào lái de táifēng, gǎndào jǐnzhāng）：
彼らはまもなく来る台風を注視し、緊張している。 - 我注视着这座城市的夜景，心中感慨万千。（wǒ zhùshì zhe zhè zuò chéngshì de yèjǐng, xīnzhōng gǎnkǎi wànqiān）：
私はこの街の夜景を見つめ、心の中で感慨無量である。
注视の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「zhùshì」は、中国語の声調が非常に重要です。「zhù」は第四声（降調）で、「shì」は第四声（降調）です。声調を意識して、しっかりと音を下げることが大切です。
ポイント2：「zh」の音の出し方
「zh」は日本語にはない音で、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。口を少し開け、「ジュ」と発音するイメージで、舌を軽く下げると「zh」の音が出やすくなります。
ポイント3：「ù」の発音のコツ
「ù」は日本語の「う」に近いですが、口を少し丸めて、声を低くして発音します。舌の位置を下げて、しっかりと声を出すことを意識しましょう。
ポイント4：「sh」の音の出し方
「sh」は日本語の「し」に似ていますが、舌の位置を後ろにして、息を強めに出すように発音します。「シュ」と言うよりも、「シュッ」と強調してみると良いでしょう。
ポイント5：「ì」の発音のコツ
「ì」は日本語の「い」に似ていますが、声を少し短く、はっきりと発音します。口を自然に開いて、軽く鼻にかかる感じで発音することを意識してください。
ポイント6：連結して言う練習
「zhùshì」を一つの単語として滑らかに発音する練習をしましょう。声調を意識しながら、ゆっくり言ってみて、次第にスピードを上げていくと良いです。
