试图は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shìtú」で、繁体字では「試圖」と表記されます。
このページでは、「试图」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「试图」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
试图の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 试图 |
|---|---|
| 繁体字 | 試圖 |
| ピンイン/声調 | shìtú |
| カタカナ発音（参考） |
试图の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 試みる |
| 動詞 | 試す |
| 動詞 | 企てる |
意味1：試みる
「試图」は何かを実行しようとする意志や試みを示す際に使用される。特に、困難や不確実な状況の中で結果を出そうとする行動を指す。
意味2：試す
「試图」は新しい方法や手段を試してみるという意味でも使われる。成功するかどうかは分からないが、何らかの方法を実施することを示す。
意味3：企てる
「試图」は計画を立てて何かを実行しようとする意図や、ある目的を達成しようとする努力を示す場合にも用いられる。
试图の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他试图解决这个问题，但没有成功。（tā shìtú jiějué zhège wèntí, dàn méiyǒu chénggōng。）
彼はこの問題を解決しようと試みたが、成功しなかった。 - 我们试图找到一个更好的方法。（wǒmen shìtú zhǎodào yīgè gēn hǎo de fāngfǎ。）
私たちはもっと良い方法を見つけようと試みています。 - 她试图通过学习来提高自己的能力。（tā shìtú tōngguò xuéxí lái tígāo zìjǐ de nénglì。）
彼女は学ぶことで自分の能力を向上させようと試みている。 - 他试图改善团队的合作。（tā shìtú gǎishàn tuánduì de hézuò。）
彼はチームの協力を改善しようと試みた。 - 我试图通过写作来表达自己的想法。（wǒ shìtú tōngguò xiězuò lái biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ。）
私は執筆を通じて自分の考えを表現しようと試みている。 - 他们试图开发一种新技术。（tāmen shìtú kāifā yī zhǒng xīn jìshù。）
彼らは新しい技術を開発しようと試みている。 - 他试图克服自己的恐惧。（tā shìtú kèfú zìjǐ de kǒngjù。）
彼は自分の恐怖を克服しようと試みている。 - 我试图在这次会议中提出我的意见。（wǒ shìtú zài zhè cì huìyì zhōng tíchū wǒ de yìjiàn。）
私はこの会議で自分の意見を提案しようと試みている。 - 她试图和解自己的内心。（tā shìtú héjiě zìjǐ de nèixīn。）
彼女は自分の心を和解させようと試みている。 - 他们试图提高产品的质量。（tāmen shìtú tígāo chǎnpǐn de zhìliàng。）
彼らは製品の品質を向上させようと試みている。 - 他试图理解对方的感受。（tā shìtú lǐjiě duìfāng de gǎnshòu。）
彼は相手の感情を理解しようと試みている。 - 我试图找到更有效的解决方案。（wǒ shìtú zhǎodào gèng yǒuxiào de jiějué fāng’àn。）
私はより効果的な解決策を見つけようと試みている。 - 她试图改善与邻居的关系。（tā shìtú gǎishàn yǔ línjū de guānxì。）
彼女は隣人との関係を改善しようと試みている。 - 他试图在考试中取得好成绩。（tā shìtú zài kǎoshì zhōng qǔdé hǎo chéngjì。）
彼は試験で良い成績を取ろうと試みている。 - 我试图通过锻炼来保持健康。（wǒ shìtú tōngguò duànliàn lái bǎochí jiànkāng。）
私は運動を通じて健康を保とうと試みている。 - 他们试图在项目中实现创新。（tāmen shìtú zài xiàngmù zhōng shíxiàn chuàngxīn。）
彼らはプロジェクトで革新を実現しようと試みている。 - 她试图通过旅行来拓宽视野。（tā shìtú tōngguò lǚxíng lái tuòkuān shìyě。）
彼女は旅行を通じて視野を広げようと試みている。 - 他试图在短时间内完成这个任务。（tā shìtú zài duǎn shíjiān nèi wánchéng zhège rènwù。）
彼は短い時間内にこの課題を完了しようと試みている。 - 我试图提升自己的职业技能。（wǒ shìtú tíshēng zìjǐ de zhíyè jìnéng。）
私は自分の職業スキルを向上させようと試みている。
试图の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「试图」の「shì」は4声（降調）で、「图」の「tú」は2声（昇調）です。声調は意味を変える重要な要素なので、正しく発音することが大切です。「shì」は少し低い音から始まり、急に下がります。「tú」は高い音から始まり、少し上がるイメージで発音します。
ポイント2：「shì」の発音のコツ
「sh」は日本語の「し」に似ていますが、口をすぼめて発音します。「i」は短く、少し前に出す感じで、「shì」と言ってみてください。声調に注意して、音を下げる感覚を意識しましょう。
ポイント3：「tú」の発音のコツ
「t」は日本語の「つ」に近いですが、より強く弾くように発音します。「u」は口を丸くして、少し長めに発音します。「tú」と言うときは、声を上げることを意識してください。
ポイント4：連結の意識
「试图」の二つの部分をつなげて発音する際には、滑らかに連結することが大切です。「shì」と「tú」の間を意識的に短くし、全体として一つの言葉に聞こえるように練習しましょう。
