意料は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yìliào」で、繁体字では「意料」と表記されます。
このページでは、「意料」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「意料」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
意料の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 意料 |
|---|---|
| 繁体字 | 意料 |
| ピンイン/声調 | yìliào |
| カタカナ発音（参考） |
意料の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 予想 |
| 名詞 | 思いがけないこと |
意味1：予想
「意料」は「予想」という意味で使われます。物事がどのように展開するかを事前に考えて見通すことを指します。
意味2：思いがけないこと
「意料」が「思いがけないこと」という意味を持つ場合、予想していなかった出来事や結果を指します。期待していたこととは異なることが起こった際に使われます。
意料の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个结果超出了我的意料。（zhège jiéguǒ chāochūle wǒ de yìliào）：
この結果は私の予想を超えました。 - 他的话让我感到意料之外。（tā de huà ràng wǒ gǎndào yìliào zhī wài）：
彼の言葉は私に思いがけないことを感じさせました。 - 我没有想到她会这么快就成功，这真是意料之外。（wǒ méiyǒu xiǎngdào tā huì zhème kuài jiù chénggōng, zhè zhēn shì yìliào zhī wài）：
彼女がこんなに早く成功するとは思わなかった、これは本当に思いがけないことです。 - 根据天气预报，我的意料是今天会下雨。（gēnjù tiānqì yùbào, wǒ de yìliào shì jīntiān huì xià yǔ）：
天気予報に基づいて、私の予想は今日は雨が降ることです。 - 这场比赛的结果完全出乎我的意料。（zhè chǎng bǐsài de jiéguǒ wánquán chūhū wǒ de yìliào）：
この試合の結果は私の予想を完全に超えました。 - 他的成功超出了所有人的意料。（tā de chénggōng chāochūle suǒyǒu rén de yìliào）：
彼の成功は誰もが予想していなかったことです。 - 我以为这件事会很简单，但结果却出乎我的意料。（wǒ yǐwéi zhè jiàn shì huì hěn jiǎndān, dàn jiéguǒ què chūhū wǒ de yìliào）：
私はこの件がとても簡単だと思っていましたが、結果は私の予想を超えていました。 - 他的直觉总是很准，常常能预测意料中的事情。（tā de zhíjué zǒng shì hěn zhǔn, chángcháng néng yùcè yìliào zhōng de shìqíng）：
彼の直感はいつも正確で、しばしば予想していることを予測できます。 - 我对未来的意料并不乐观。（wǒ duì wèilái de yìliào bìng bù lèguān）：
私は未来についての予想を楽観的に考えていません。 - 他的反应出乎我的意料，我以为他会生气。（tā de fǎnyìng chūhū wǒ de yìliào, wǒ yǐwéi tā huì shēngqì）：
彼の反応は私の予想を超えていて、私は彼が怒ると思っていました。 - 这次旅行的费用超出了我的意料。（zhè cì lǚxíng de fèiyòng chāochūle wǒ de yìliào）：
今回の旅行の費用は私の予想を超えました。 - 他的提议让我感到意料之外。（tā de tíyì ràng wǒ gǎndào yìliào zhī wài）：
彼の提案は私に思いがけないことを感じさせました。 - 我对考试的意料完全错误。（wǒ duì kǎoshì de yìliào wánquán cuòwù）：
私は試験についての予想が完全に間違っていました。 - 这个消息让我感到意料之外的惊讶。（zhège xiāoxi ràng wǒ gǎndào yìliào zhī wài de jīngyà）：
このニュースは私に思いがけない驚きを感じさせました。 - 我们需要根据市场变化调整我们的意料。（wǒmen xūyào gēnjù shìchǎng biànhuà tiáozhěng wǒmen de yìliào）：
私たちは市場の変化に基づいて私たちの予想を調整する必要があります。 - 他的表现超出了我的意料，真是令人惊喜。（tā de biǎoxiàn chāochūle wǒ de yìliào, zhēn shì lìng rén jīngxǐ）：
彼のパフォーマンスは私の予想を超えていて、本当に驚きです。 - 这次的失败让我意识到我之前的意料是多么幼稚。（zhè cì de shībài ràng wǒ yìshí dào wǒ zhīqián de yìliào shì duōme yòuzhì）：
今回の失敗は私に、以前の予想がどれほど幼稚だったかを気づかせました。 - 我总是尝试预测意料中的事情。（wǒ zǒng shì chángshì yùcè yìliào zhōng de shìqíng）：
私はいつも予想していることを予測しようとしています。
意料の発音のコツ
ポイント1：「yì」の発音のコツ
「yì」の音は「イー」に近い音ですが、口を少し横に広げて発音します。最初の「y」は、舌を上の歯の裏に軽く当てて出す音です。母音の「ì」は、口を少し開けて、声を低く出すイメージで発音します。
ポイント2：「i」の発音のコツ
「i」は日本語の「イ」とほぼ同じですが、舌を平らにして口の中を広めに保ちながら発音します。口の形を意識して、声をはっきりと出すことが大切です。
ポイント3：「l」音の発音のコツ
「l」の音は、日本語の「ラ行」に似ていますが、舌先を上の前歯の裏に軽く当てて、息を通すように発音します。この時、舌がピタッと付かないように注意しましょう。
ポイント4：「à」の発音のコツ
「à」は、口を大きく開けて「ア」と発音します。声を少し低めにし、息を強く吐き出すイメージで発音すると良いでしょう。音の強弱を意識することがポイントです。
ポイント5：「liào」の発音のコツ
「liào」は「リャオ」と発音します。「l」は先ほどの説明通りに発音し、次の「i」は口を少し横に広げて発音します。「ào」は「アオ」と思って口を大きく開け、声を低めにしながら発音します。
ポイント6：声調の意識
「意料」の発音には声調があります。「yì」は4声（低く下がる音）、そして「liào」は4声（高く上がる音）です。声調の変化を意識しながら、練習することが重要です。声の抑揚をつけることで、より自然な発音になります。
