为首は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「wéishǒu」で、繁体字では「為首」と表記されます。
このページでは、「为首」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「为首」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
为首の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 为首 |
|---|---|
| 繁体字 | 為首 |
| ピンイン/声調 | wéishǒu |
| カタカナ発音（参考） |
为首の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 率いる |
| 動詞 | 先頭に立つ |
| 動詞 | リーダーとなる |
意味1：率いる
「为首」は、グループやチームを「率いる」ことを意味します。リーダーとしてその集団を導く役割を果たすことを示しています。
意味2：先頭に立つ
「为首」は、物理的または象徴的に「先頭に立つ」ことを意味します。例えば、行列の先頭に位置することや、ある行動や活動の指導的立場にあることを指します。
意味3：リーダーとなる
「为首」は、組織やグループで「リーダーとなる」こと、すなわちその集団を代表して指揮を執ることを表します。
为首の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他在团队中为首，带领大家一起奋斗。（Tā zài tuánduì zhōng wèi shǒu, dài lǐng dàjiā yīqǐ fèndòu。）
彼はチームの中で率いて、みんなを共に奮闘させている。 - 作为项目经理，他为首推进了新计划。（Zuòwéi xiàngmù jīnglǐ, tā wèi shǒu tuījìnle xīn jìhuà。）
プロジェクトマネージャーとして、彼は新しい計画を先頭に立って推進した。 - 在这次活动中，她为首发表了重要讲话。（Zài zhè cì huódòng zhōng, tā wèi shǒu fābiǎole zhòngyào jiǎnghuà。）
このイベントでは、彼女がリーダーとなり重要なスピーチを発表した。 - 他为首组织了这次义工活动。（Tā wèi shǒu zǔzhīle zhè cì yìgōng huódòng。）
彼はこのボランティア活動を率いて組織した。 - 他们为了环保为首发起了一系列活动。（Tāmen wèile huánbǎo wèi shǒu fāqǐle yī xìliè huódòng。）
彼らは環境保護のために先頭に立って一連の活動を始めた。 - 作为班长，他为首负责班级的管理。（Zuòwéi bānzhǎng, tā wèi shǒu fùzé bānjí de guǎnlǐ。）
クラスのリーダーとして、彼はクラスの管理を率いて担当している。 - 在比赛中，她为首带领队伍取得了胜利。（Zài bǐsài zhōng, tā wèi shǒu dàilǐng duìwǔ qǔdéle shènglì。）
試合では、彼女がリーダーとなりチームを率いて勝利を収めた。 - 他的演讲为首引发了大家的思考。（Tā de yǎnjiǎng wèi shǒu yǐnfāle dàjiā de sīkǎo。）
彼のスピーチは皆の思考を率いて引き起こした。 - 在这场示威中，工人们为首抗议不公正的待遇。（Zài zhè chǎng shìwēi zhōng, gōngrénmen wèi shǒu kàngyì bù gōngzhèng de dàiyù。）
このデモでは、労働者たちが先頭に立って不公平な待遇に抗議した。 - 他为首进行了一项重要的科学研究。（Tā wèi shǒu jìnxíngle yī xiàng zhòngyào de kēxué yánjiū。）
彼は重要な科学研究を率いて行った。 - 这次会议由她为首主持。（Zhè cì huìyì yóu tā wèi shǒu zhǔchí。）
この会議は彼女がリーダーとなって進行した。 - 在运动会上，他为首带领队伍取得了佳绩。（Zài yùndònghuì shàng, tā wèi shǒu dàilǐng duìwǔ qǔdéle jiājì。）
スポーツ大会では、彼がリーダーとなりチームを率いて素晴らしい成果を上げた。 - 她为首发起了对抗气候变化的行动。（Tā wèi shǒu fāqǐle duìkàng qìhòu biànhuà de xíngdòng。）
彼女は気候変動に対抗する行動を先頭に立って始めた。 - 在这个项目中，他为首进行协调工作。（Zài zhège xiàngmù zhōng, tā wèi shǒu jìnxíng xiétiáo gōngzuò。）
このプロジェクトでは、彼が率いて調整作業を行った。 - 她为首倡导了保护动物的意识。（Tā wèi shǒu chàngdǎole bǎohù dòngwù de yìshí。）
彼女は動物保護の意識をリーダーとして提唱した。 - 他在会议上为首提出了新的建议。（Tā zài huìyì shàng wèi shǒu tíchūle xīn de jiànyì。）
彼は会議で新しい提案を率いて出した。 - 在学校里，他为首带动同学们的学习热情。（Zài xuéxiào lǐ, tā wèi shǒu dàidòng tóngxuémen de xuéxí rèqíng。）
学校では、彼がリーダーとなりクラスメートの学習意欲を引き出した。 - 这次演出由他为首负责策划。（Zhè cì yǎnchū yóu tā wèi shǒu fùzé cèhuà。）
この公演は彼がリーダーとなって企画を担当した。 - 在文化节上，她为首展示了传统艺术。（Zài wénhuà jié shàng, tā wèi shǒu zhǎnshìle chuántǒng yìshù。）
文化祭では、彼女がリーダーとなり伝統芸術を展示した。
为首の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「为首」の「为」は第2声（上昇する声調）、つまり声が上がる部分です。発音するときは、最初に少し低めの声から始めて、途中で声を上げることを意識しましょう。
ポイント2：母音「ei」の発音
「为」の中の「ei」は、日本語にはない音です。「え」と「い」を滑らかに続けて発音するイメージを持つと良いでしょう。口を少し横に広げて、柔らかく発音してください。
ポイント3：子音「w」の発音
「为」の最初の「w」は、唇を軽く丸めて、声を出しながら滑らかに発音します。日本語の「う」とは少し違い、口を大きく開けずに発音するのがポイントです。
ポイント4：声調の切り替え
「首」の部分は第3声（下がってから上がる声調）です。最初は声を少し下げ、次に上げるように意識して発音します。これにより、声調の変化をスムーズに行えます。
ポイント5：母音「u」の発音
「首」の「u」は、日本語の「う」に近い音ですが、口を丸めて発音することが大事です。口を軽くすぼめて、短く発音するように心がけましょう。
ポイント6：全体の流れを意識する
「为首」を通して発音するときは、「为」と「首」の間に自然な流れを持たせることが重要です。言葉のリズムを感じながら、滑らかに一つのフレーズとして発音する練習をしましょう。
