捧は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「pěng」で、繁体字では「捧」と表記されます。
このページでは、「捧」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「捧」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
捧の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 捧 |
|---|---|
| 繁体字 | 捧 |
| ピンイン/声調 | pěng |
| カタカナ発音（参考） |
捧の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 持ち上げる |
| 動詞 | 称賛する |
| 動詞 | 支持する |
意味1：持ち上げる
「捧」は、手で物を上に持ち上げる動作を指します。物理的に何かを持ち上げるときに使われる表現です。
意味2：称賛する
「捧」は、比喩的に誰かを高く評価したり、称賛したりする行為を表します。特に、他人の業績や特長を認め、褒め称えるときに用いられます。
意味3：支持する
「捧」は、誰かや何かを支持したり、支えることも意味します。意見や立場を支援する場合に使われることがあります。
捧の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他捧着书走进教室。（tā pěng zhe shū zǒu jìn jiàoshì）：
彼は本を持ち上げて教室に入ってきた。 - 她捧着一束鲜花送给母亲。（tā pěng zhe yī shù xiānhuā sòng gěi mǔqīn）：
彼女は母に花束を持ち上げて贈った。 - 我们捧着奖杯庆祝胜利。（wǒmen pěng zhe jiǎngbēi qìngzhù shènglì）：
私たちは勝利を祝うためにトロフィーを持ち上げた。 - 他捧着孩子的小手走路。（tā pěng zhe háizi de xiǎoshǒu zǒulù）：
彼は子供の小さな手を持ち上げて歩いた。 - 我捧着一杯热茶，感到很温暖。（wǒ pěng zhe yī bēi rè chá，gǎndào hěn wēnnuǎn）：
私は一杯の熱いお茶を持ち上げて、とても温かく感じた。 - 他捧着奖状，脸上露出微笑。（tā pěng zhe jiǎngzhuàng，liǎn shàng lùchū wēixiào）：
彼は賞状を持ち上げて、顔に微笑を浮かべた。 - 老师捧着鼓励的话语，激励学生。（lǎoshī pěng zhe gǔlì de huàyǔ，jīlì xuéshēng）：
先生は励ましの言葉を持ち上げて学生を励ました。 - 他捧着梦想，努力工作。（tā pěng zhe mèngxiǎng，nǔlì gōngzuò）：
彼は夢を持ち上げて、一生懸命働いている。 - 我捧着信念，面对困难。（wǒ pěng zhe xìnniàn，miànduì kùn nán）：
私は信念を持ち上げて、困難に立ち向かう。 - 他们捧着希望，等待未来。（tāmen pěng zhe xīwàng，děngdài wèilái）：
彼らは希望を持ち上げて未来を待っている。 - 她捧着画作，向大家展示。（tā pěng zhe huàzuò，xiàng dàjiā zhǎnshì）：
彼女は絵を持ち上げて皆に見せた。 - 我捧着信件，心中充满期待。（wǒ pěng zhe xìnjiàn，xīnzhōng chōngmǎn qīdài）：
私は手紙を持ち上げて心の中に期待感を抱いた。 - 我们捧着团队的理想，团结奋进。（wǒmen pěng zhe tuánduì de lǐxiǎng，tuánjié fènjìn）：
私たちはチームの理想を持ち上げて、団結して進んでいる。 - 这位艺术家捧着他的作品，赢得了称赞。（zhè wèi yìshùjiā pěng zhe tā de zuòpǐn，yíngdéle chēngzàn）：
このアーティストは作品を持ち上げて称賛を得た。 - 她捧着孩子的画作，骄傲地展示给朋友。（tā pěng zhe háizi de huàzuò，jiāo’ào de zhǎnshì gěi péngyǒu）：
彼女は子供の絵を持ち上げて、友人に誇らしげに見せた。 - 我捧着家乡的美食，邀请朋友一起分享。（wǒ pěng zhe jiāxiāng de měishí，yāoqǐng péngyǒu yīqǐ fēnxiǎng）：
私は故郷の美味しい食べ物を持ち上げて、友人を招待して一緒に分け合った。 - 他捧着信念，支持弱者。（tā pěng zhe xìnniàn，zhīchí ruòzhě）：
彼は信念を持ち上げて弱者を支持した。 - 我们应该捧着真理，追求公正。（wǒmen yīnggāi pěng zhe zhēnlǐ，zhuīqiú gōngzhèng）：
私たちは真実を持ち上げて公正を追求すべきだ。 - 他捧着理想，激励身边的人。（tā pěng zhe lǐxiǎng，jīlì shēnbiān de rén）：
彼は理想を持ち上げて身近な人々を励ました。
捧の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「捧」の「pěng」は第三声（上がって下がる）の音です。発音する際には、まず声を下げてから上げることを意識してください。最初に「ぺ」と言い、その後に下がって「ん」と続け、最後に少し高くするイメージです。
ポイント2：母音の発音
「pěng」の「ě」は、日本語の「え」とは少し異なり、口を開けてから少し下に下げるように発音します。口を開けた状態から、少し後ろに引くように意識してください。
ポイント3：子音の発音
「pěng」の最初の「p」は、息を強く吐き出すように発音します。日本語の「ぱ」に近いですが、より強い息を感じるようにしましょう。唇をしっかり合わせてから、息を一気に出すと良いです。
ポイント4：音のつながり
「pěng」の「ng」は、喉の奥で音を出す部分です。「ん」とも似ていますが、喉を使って音を響かせることがポイントです。発音する際には、口を閉じたまま声を出すイメージで練習します。
ポイント5：練習方法
「pěng」を繰り返し発音する際には、声調を意識しながら、ゆっくりと丁寧に練習してください。最初は「ぺ、ん」と分けて言い、慣れてきたら「pěng」と一続きで言うようにしましょう。
