解体は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiětǐ」で、繁体字では「解體」と表記されます。
このページでは、「解体」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「解体」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
解体の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 解体 |
|---|---|
| 繁体字 | 解體 |
| ピンイン/声調 | jiětǐ |
| カタカナ発音（参考） |
解体の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 解体 |
| 動詞 | 分解する |
| 動詞 | 取り壊す |
意味1：解体
「解体」は、何かを構成する部分や要素に分けることを指します。たとえば、建物や機械を構成部品に分ける行為として使われます。
意味2：分解する
「分解する」は、複雑なものをその構成要素に分けることを指し、科学的なプロセスやメカニズムの分析においても使用されます。
意味3：取り壊す
「取り壊す」は、特に建物や構造物を取り除く、または破壊することを意味します。工事や建設において使用されることが多いです。
解体の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这座旧楼已经被解体了。（Zhè zuò jiù lóu yǐjīng bèi jiětǐ le.）
この古いビルは既に解体されました。 - 我们需要解体这台机器，看看里面的问题。（Wǒmen xūyào jiětǐ zhè tái jīqì, kàn kàn lǐmiàn de wèntí.）
私たちはこの機械を分解して中の問題を見てみる必要があります。 - 解体过程中，工人们非常小心。（Jiětǐ guòchéng zhōng, gōngrénmen fēicháng xiǎoxīn.）
解体の過程で、作業員たちは非常に注意深かった。 - 这栋建筑物需要在下个月解体。（Zhè dòng jiànzhúwù xūyào zài xià gè yuè jiětǐ.）
この建物は来月に取り壊す必要があります。 - 科学家们正在解体这个复杂的分子。（Kēxuéjiāmen zhèngzài jiětǐ zhège fùzá de fēnzǐ.）
科学者たちはこの複雑な分子を分解しています。 - 在解体之前，我们需要进行详细的评估。（Zài jiětǐ zhīqián, wǒmen xūyào jìnxíng xiángxì de pínggū.）
解体する前に、私たちは詳細な評価を行う必要があります。 - 这座桥将在明年被解体。（Zhè zuò qiáo jiāng zài míngnián bèi jiětǐ.）
この橋は来年に取り壊される予定です。 - 请小心，不要在解体现场附近停留。（Qǐng xiǎoxīn, búyào zài jiětǐ xiànchǎng fùjìn tíngliú.）
注意してください、解体現場の近くに留まらないでください。 - 我们需要分解这个设备以便进行维修。（Wǒmen xūyào fēnjiě zhège shèbèi yǐbiàn jìnxíng wéixiū.）
私たちはこの装置を分解して修理を行う必要があります。 - 解体工作将在一周内完成。（Jiětǐ gōngzuò jiāng zài yī zhōu nèi wánchéng.）
解体作業は1週間以内に完了する予定です。 - 为了安全起见，所有的设备都必须在解体前关闭。（Wèile ānquán qǐjiàn, suǒyǒu de shèbèi dōu bìxū zài jiětǐ qián guānbì.）
安全のために、すべての設備は解体前に停止しなければなりません。 - 这家工厂正在计划解体旧的生产线。（Zhè jiā gōngchǎng zhèngzài jìhuà jiětǐ jiù de shēngchǎnxiàn.）
この工場は古い生産ラインを取り壊す計画を立てています。 - 科学课上，我们学习了如何解体电池。（Kēxué kè shàng, wǒmen xuéxíle rúhé jiětǐ diànchí.）
科学の授業で、私たちはバッテリーを分解する方法を学びました。 - 在解体之前，工程师进行了详细的检查。（Zài jiětǐ zhīqián, gōngchéngshī jìnxíngle xiángxì de jiǎnchá.）
解体の前に、エンジニアが詳細な検査を行いました。 - 政府决定解体这座危旧建筑。（Zhèngfǔ juédìng jiětǐ zhè zuò wēi jiù jiànzhú.）
政府はこの老朽化した建物を取り壊すことを決定しました。 - 每当我们解体一个项目时，我们会进行总结。（Měi dāng wǒmen jiětǐ yīgè xiàngmù shí, wǒmen huì jìnxíng zǒngjié.）
私たちはプロジェクトを解体するたびに、まとめを行います。 - 解体工作需要遵循一系列的安全规程。（Jiětǐ gōngzuò xūyào zūnxún yī xìliè de ānquán guīchéng.）
解体作業は一連の安全規則に従う必要があります。 - 这台旧电脑需要被解体以便回收零件。（Zhè tái jiù diànnǎo xūyào bèi jiětǐ yǐbiàn huíshōu língjiàn.）
この古いコンピュータは部品を回収するために分解する必要があります。
解体の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「jiětǐ」の「jié」は第二声（上昇調）で、「tǐ」は第三声（下降上昇調）です。声調が重要なので、正しい声調を意識して発音することが大切です。特に第三声は最初に下がってから上がるので、練習を重ねて慣れていきましょう。
ポイント2：「jié」の発音のコツ
「jié」は「ジエ」と発音しますが、「ジ」の部分は日本語の「じ」よりもやや軽く、口を少し開けて発音します。「エ」の音は日本語の「え」に近いですが、口を尖らせる感じで発音します。
ポイント3：「tǐ」の発音のコツ
「tǐ」は「ティ」と発音しますが、最初の「t」はやや強めに発音し、続けて「ィ」の音を滑らかに出します。この時、口を少し横に広げると、より自然な音になります。
ポイント4：音のつながりを意識する
「jiětǐ」の発音では、音がスムーズにつながるように意識しましょう。「jié」と「tǐ」をつなげる時に、あまり間を空けずに発音することで、流れるような響きになります。
ポイント5：リズムを感じる
ポイント6：練習する際のポイント
「解体」を何度も繰り返し発音し、自分の声を録音して聞いてみると良いでしょう。他の人の発音を聞いたり、真似してみることも非常に効果的です。少しずつ慣れていくことが大切です。
