参照は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「cān zhào」で、繁体字では「參照」と表記されます。
このページでは、「参照」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「参照」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
参照の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 参照 |
|---|---|
| 繁体字 | 參照 |
| ピンイン/声調 | cān zhào |
| カタカナ発音（参考） |
参照の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 参照 |
| 動詞 | 参考にする |
意味1：参照
何かを確認したり、比較したりするために、他の資料や情報を見ることを指します。
意味2：参考にする
何らかの判断や決定を行う際に、他の資料や情報を使って考慮する行為を指します。
参照の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这份报告需要参照最新的数据。（Zhè fèn bàogào xūyào cānzhào zuìxīn de shùjù）：
この報告書は最新のデータを参照する必要があります。 - 在写论文时，我会参照许多相关文献。（Zài xiě lùnwén shí, wǒ huì cānzhào xǔduō xiāngguān wénxiàn）：
論文を書くとき、私は多くの関連文献を参照します。 - 请参照公司的政策手册。（Qǐng cānzhào gōngsī de zhèngcè shǒucè）：
会社のポリシーマニュアルを参照してください。 - 他的研究结果可以作为我们的参照。（Tā de yánjiū jiéguǒ kěyǐ zuòwéi wǒmen de cānzhào）：
彼の研究結果は私たちの参照として利用できます。 - 我在决策时会参照市场趋势。（Wǒ zài juécè shí huì cānzhào shìchǎng qūshì）：
私は意思決定をする際、市場の動向を参考にします。 - 这本书是我工作时的重要参照。（Zhè běn shū shì wǒ gōngzuò shí de zhòngyào cānzhào）：
この本は私の仕事の際の重要な参照です。 - 你可以参照这个链接获取更多信息。（Nǐ kěyǐ cānzhào zhège liànjiē huòqǔ gèng duō xìnxī）：
このリンクを参照して、さらに多くの情報を得ることができます。 - 在设计过程中，我们会参照客户的需求。（Zài shèjì guòchéng zhōng, wǒmen huì cānzhào kèhù de xūqiú）：
設計プロセスでは、顧客のニーズを参照します。 - 请你参照之前的会议纪要。（Qǐng nǐ cānzhào zhīqián de huìyì jìyào）：
以前の会議の議事録を参照してください。 - 这款软件的使用说明书可以作为参照。（Zhè kuǎn ruǎnjiàn de shǐyòng shuōmíngshū kěyǐ zuòwéi cānzhào）：
このソフトウェアの使用説明書は参照として利用できます。 - 我会参照你提供的建议来调整我的计划。（Wǒ huì cānzhào nǐ tígōng de jiànyì lái tiáozhěng wǒ de jìhuà）：
私はあなたが提供した提案を参考にして、計画を調整します。 - 在撰写合同之前，请参照法律条款。（Zài zhuànxiě hétong zhīqián, qǐng cānzhào fǎlǜ tiáokuǎn）：
契約を書く前に、法律条項を参照してください。 - 这个案例可以作为我们工作的参照。（Zhège ànlì kěyǐ zuòwéi wǒmen gōngzuò de cānzhào）：
このケースは私たちの仕事の参考として利用できます。 - 在选择产品时，我会参照用户的评价。（Zài xuǎnzé chǎnpǐn shí, wǒ huì cānzhào yònghù de píngjià）：
製品を選ぶ際、私はユーザーの評価を参照します。 - 我们的设计团队需要参照最新的潮流。（Wǒmen de shèjì tuánduì xūyào cānzhào zuìxīn de cháoliú）：
私たちのデザインチームは最新のトレンドを参照する必要があります。 - 请参照下方的图表以获取更多数据。（Qǐng cānzhào xiàfāng de túbiǎo yǐ huòqǔ gèng duō shùjù）：
下のグラフを参照して、さらに多くのデータを取得してください。 - 这个研究可以作为未来研究的参照。（Zhège yánjiū kěyǐ zuòwéi wèilái yánjiū de cānzhào）：
この研究は将来の研究の参考として利用できます。 - 我在写作时会参照多个来源的信息。（Wǒ zài xiězuò shí huì cānzhào duō gè láiyuán de xìnxī）：
私は執筆するとき、複数の情報源を参照します。
参照の発音のコツ
ポイント1：音節「cān」の発音のコツ
「cān」は「つぁん」と発音しますが、「つ」よりも「つあ」に近い音を意識します。口を少し開けた状態で「つぁん」と発音すると、正しい音に近づきます。また、声調は高く持続的に発音します。
ポイント2：音節「zhào」の発音のコツ
「zhào」は「ジャオ」と発音しますが、日本語の「ジャ」とは少し異なります。舌を上の歯の近くに持って行き、強く押しつけるようにして「ジャ」の音を出します。音の後半は「オ」に近い音で発音します。声調は緩やかに下がるので、少し強調して発音します。
ポイント3：声調の意識
「cān」は第1声（高い音）、「zhào」は第4声（下がる音）です。発音する際は、音の高低に気をつけてください。特に「cān」は高く保ち、「zhào」は最初は高くから始まり、徐々に落としていくことを意識します。
ポイント4：母音の明瞭さ
「cān」と「zhào」の母音部分をしっかり発音します。「a」は日本語の「ア」に近いですが、口を大きく開けて発音します。また、「o」は少し丸めた口で発音することがポイントです。母音を明確にすることで、全体の発音がよりクリアになります。
ポイント5：滑舌を良くする練習
「cān zhào」を繰り返し練習することで、滑舌を良くすることができます。最初はゆっくりと発音し、慣れてきたら徐々に速くしてみてください。正しい音と声調を意識しながら、繰り返すことで自然に発音ができるようになります。
ポイント6：リズムを意識する
「cān zhào」は、リズムよく発音することも大切です。各音節のアクセントを意識して、全体を流れるように発音しましょう。「つぁん-じゃお」のように、間に少しスムーズな流れを持たせることで、より自然な発音になります。
