示威は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shìwēi」で、繁体字では「示威」と表記されます。
このページでは、「示威」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「示威」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
示威の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 示威 |
|---|---|
| 繁体字 | 示威 |
| ピンイン/声調 | shìwēi |
| カタカナ発音（参考） |
示威の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | デモ |
| 動詞 | デモを行う |
| 名詞 | 示威活動 |
意味1：デモ
「示威」という単語は、集団で行われる抗議活動やパレードのことを指します。通常、社会的または政治的な意図を持って行われることが多く、公共の場で行われることが一般的です。
意味2：デモを行う
動詞として使用される場合、「示威」は抗議活動を実施する行為そのものを指します。参加者が集まり、特定の意見や要求を表明するために行動を起こすことを意味します。
意味3：示威活動
名詞としての使用で、特定の目的やメッセージを持った集団行動を指します。この活動は、公共の場でのデモンストレーションや抗議活動として認識され、社会的または政治的な影響を与えることを目的としています。
示威の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 最近的示威活动引起了广泛的关注。（zuìjìn de shìwēi huódòng yǐnqǐle guǎngfàn de guānzhù。）
最近のデモ活動は広く注目を集めました。 - 他们决定示威，要求政府改善环境。（tāmen juédìng shìwēi, yāoqiú zhèngfǔ gǎishàn huánjìng。）
彼らは示威を行うことを決定し、政府に環境改善を求めました。 - 示威活动的参与者们高举横幅，表达他们的诉求。（shìwēi huódòng de cānyù zhěmen gāojǔ héngfú, biǎodá tāmen de sùqiú。）
デモ活動の参加者たちは横断幕を高く掲げ、自分たちの要求を表現しました。 - 每年的国际劳动节，都会有示威。（měi nián de guójì láodòng jié, dōu huì yǒu shìwēi。）
毎年の国際労働者の日には、必ずデモがあります。 - 示威是公民表达意见的重要方式。（shìwēi shì gōngmín biǎodá yìjiàn de zhòngyào fāngshì。）
デモは市民が意見を表現する重要な方法です。 - 政府对示威活动采取了严厉的措施。（zhèngfǔ duì shìwēi huódòng cǎiqǔle yánlì de cuòshī。）
政府はデモ活動に対して厳しい措置を講じました。 - 这场示威吸引了成千上万的人。（zhè chǎng shìwēi xīyǐnle chéngqiān shàngwàn de rén。）
このデモには何千何万もの人々が集まりました。 - 他们计划在市中心示威，争取更多的权利。（tāmen jìhuà zài shì zhōngxīn shìwēi, zhēngqǔ gèng duō de quánlì。）
彼らは市の中心でデモを行い、より多くの権利を求める計画を立てています。 - 示威的目的在于引起公众的关注。（shìwēi de mùdì zàiyú yǐnqǐ gōngzhòng de guānzhù。）
デモの目的は、公共の関心を引き起こすことにあります。 - 示威活动往往会引发激烈的讨论。（shìwēi huódòng wǎngwǎng huì yǐnfā jīliè de tǎolùn。）
デモ活動はしばしば激しい議論を引き起こします。 - 警方对示威者的态度非常谨慎。（jǐngfāng duì shìwēi zhě de tàidù fēicháng jǐnshèn。）
警察はデモ参加者に対する態度が非常に慎重です。 - 示威活动需要提前申请许可。（shìwēi huódòng xūyào tíqián shēnqǐng xǔkě。）
デモ活動は事前に許可を申請する必要があります。 - 这次示威是为了争取教育改革。（zhè cì shìwēi shì wèile zhēngqǔ jiàoyù gǎigé。）
今回のデモは教育改革を求めるためのものでした。 - 示威的声音在社交媒体上迅速传播。（shìwēi de shēngyīn zài shèjiāo méitǐ shàng xùnsù chuánbō。）
デモの声はSNS上で迅速に広まりました。 - 示威活动中，许多人表达了对政府的不满。（shìwēi huódòng zhōng, xǔduō rén biǎodále duì zhèngfǔ de bùmǎn。）
デモ活動の中で、多くの人が政府への不満を表明しました。 - 示威的力量在于团结一致。（shìwēi de lìliàng zàiyú tuánjié yīzhì。）
デモの力は団結にあります。 - 我们必须尊重示威者的表达权利。（wǒmen bìxū zūnzhòng shìwēi zhě de biǎodá quánlì。）
私たちはデモ参加者の表現権を尊重しなければなりません。 - 示威活动通常会在周末举行。（shìwēi huódòng tōngcháng huì zài zhōumò jǔxíng。）
デモ活動は通常、週末に行われます。 - 这场示威的主题是反对气候变化。（zhè chǎng shìwēi de zhǔtí shì fǎnduì qìhòu biànhuà。）
このデモのテーマは気候変動への反対です。
示威の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「示威」は「shìwēi」と発音しますが、特に「shì」の部分は第4声（落ちる声）で発音します。声調を意識して、声が高いところから急に低くなるように発音してください。
ポイント2：「sh」の音の発音
「sh」は日本語の「し」と似ていますが、より強く、舌を少し後ろに引いて発音します。口を大きく開けて、息を強く出すイメージで発音すると良いです。
ポイント3：母音「i」の発音
「shì」の「i」は日本語の「い」と同じですが、少し短めに発音します。口をあまり動かさず、舌を上の前歯の裏に軽く当てるような感じで発音してください。
ポイント4：第1声の「wēi」の発音
「wēi」は第1声（高く平らな声）で発音します。この部分は声を高く保ちながら、平らに伸ばして発音します。口を大きく開けて「ウェイ」と言うと良いでしょう。
ポイント5：「ei」の発音のコツ
「wēi」の「ei」は、日本語の「えい」と同じように発音しますが、少し口を引き気味にして発音してください。口を横に広げながら声を出すイメージです。
ポイント6：全体のリズムをつかむ
「示威」は「shìwēi」と発音しますが、リズムに注意してください。「shì」は短く、急いで発音し、「wēi」は少し長めに、強調を持って発音することで、全体のバランスが良くなります。
