响应は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xiǎngyìng」で、繁体字では「響應」と表記されます。
このページでは、「响应」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「响应」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
响应の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 响应 |
|---|---|
| 繁体字 | 響應 |
| ピンイン/声調 | xiǎngyìng |
| カタカナ発音（参考） |
响应の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 応答する |
| 動詞 | 反応する |
| 動詞 | 対応する |
意味1：応答する
「响应」は、何らかの問いかけや呼びかけに対して返事をする、または反応を示すことを意味します。例えば、電話やメールに応答する際に使われます。
意味2：反応する
この意味では、「响应」は物事や状況に対して反射的または計画的に反応することを指します。例えば、緊急事態に対して迅速に対応する場合に使用されます。
意味3：対応する
「响应」は、特定の状況や要求に対して適切な処置や対応を行うことを表します。例えば、顧客の要求に応じてサービスを提供する際に使われます。
响应の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我会及时响应你的电话。（Wǒ huì jíshí xiǎngyìng nǐ de diànhuà。）
私はあなたの電話に迅速に応答します。 - 他对这个问题的响应非常积极。（Tā duì zhège wèntí de xiǎngyìng fēicháng jījí。）
彼はこの問題に対する反応が非常に積極的です。 - 公司会根据市场需求响应客户的要求。（Gōngsī huì gēnjù shìchǎng xūqiú xiǎngyìng kèhù de yāoqiú。）
会社は市場のニーズに応じて顧客の要求に対応します。 - 请你对我的邮件做出响应。（Qǐng nǐ duì wǒ de yóujiàn zuòchū xiǎngyìng。）
私のメールに応答してください。 - 当发生火灾时，消防员会迅速响应。（Dāng fāshēng huǒzāi shí, xiāofángyuán huì xùnsù xiǎngyìng。）
火災が発生した際、消防士は迅速に反応します。 - 我们需要对客户的反馈做出响应。（Wǒmen xūyào duì kèhù de fǎnkuì zuòchū xiǎngyìng。）
私たちは顧客のフィードバックに対応する必要があります。 - 这个软件会自动响应用户的请求。（Zhège ruǎnjiàn huì zìdòng xiǎngyìng yònghù de qǐngqiú。）
このソフトウェアは自動的にユーザーの要求に応答します。 - 她的表情对这个消息的响应很明显。（Tā de biǎoqíng duì zhège xiāoxī de xiǎngyìng hěn míngxiǎn。）
彼女の表情はこのニュースに対する反応が明らかです。 - 我们将迅速响应所有紧急情况。（Wǒmen jiāng xùnsù xiǎngyìng suǒyǒu jǐnjí qíngkuàng。）
私たちはすべての緊急事態に迅速に対応します。 - 他们的团队对市场变化的响应速度很快。（Tāmen de tuánduì duì shìchǎng biànhuà de xiǎngyìng sùdù hěn kuài。）
彼らのチームは市場の変化に対する反応が速いです。 - 请您对这个提案做出响应。（Qǐng nín duì zhège tí’àn zuòchū xiǎngyìng。）
この提案に応答してください。 - 面对挑战，我们必须迅速响应。（Miànduì tiǎozhàn, wǒmen bìxū xùnsù xiǎngyìng。）
挑戦に直面して、私たちは迅速に反応しなければなりません。 - 服务团队会积极响应客户的需求。（Fúwù tuánduì huì jījí xiǎngyìng kèhù de xūqiú。）
サービスチームは顧客のニーズに積極的に対応します。 - 新闻报道对公众的响应引起了广泛关注。（Xīnwén bàodào duì gōngzhòng de xiǎngyìng yǐnqǐle guǎngfàn guānzhù。）
ニュース報道は公衆の反応を引き起こし、広く注目されています。 - 技术支持团队将对您的问题做出响应。（Jìshù zhīchí tuánduì jiāng duì nín de wèntí zuòchū xiǎngyìng。）
技術サポートチームはあなたの問題に応答します。 - 我对他的建议没有做出响应。（Wǒ duì tā de jiànyì méiyǒu zuòchū xiǎngyìng。）
私は彼の提案に対して応答しませんでした。 - 我们的产品会根据用户反馈响应市场需求。（Wǒmen de chǎnpǐn huì gēnjù yònghù fǎnkuì xiǎngyìng shìchǎng xūqiú。）
私たちの製品はユーザーのフィードバックに基づいて市場のニーズに応じます。 - 政府对公众的呼吁做出了积极响应。（Zhèngfǔ duì gōngzhòng de hūyù zuòchūle jījí xiǎngyìng。）
政府は公衆の呼びかけに対して積極的に反応しました。
响应の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「响应」は3つの音節から成り立っています。それぞれの音節に声調があり、特に「xiǎng」は第3声、「yìng」は第4声です。声調を正しく発音することで、意味が伝わりやすくなります。第3声は下がってから上がる音、「yìng」の第4声は急に下がる強い音です。
ポイント2：「xiǎng」の発音のコツ
「xiǎng」の「x」は、日本語にはない音です。口を少し横に広げて、舌を上の前歯の裏に軽くつけるように発音します。「i」は日本語の「い」と似ていますが、少し短く、続けて「ǎng」の部分に入ります。「ǎng」は「a」に近い音で、鼻に抜ける感じを意識します。
ポイント3：「yìng」の発音のコツ
「yìng」の「y」は、日本語の「い」に近い音ですが、舌を前に出して発音します。続く「ìng」は、「i」に近い音の後に、「ng」を続けて発音します。この時、喉を少し締めるイメージで、鼻に音を抜けさせるようにすると良いです。
ポイント4：スムーズにつなげる
「xiǎng」と「yìng」をつなげて発音する時、間を空けずにスムーズに続けることが大切です。「xiǎng」と「yìng」の間に小さな切れ目が入ると不自然に聞こえるので、一連の流れとして意識して発音します。
ポイント5：リズムをつける
「响应」を発音する時には、リズム感を持つことも重要です。特に、声調を意識しながら、各音節の強弱をつけると、より自然に聞こえます。「xiǎng」の部分は柔らかく、「yìng」の部分はしっかりと強調するイメージです。
