超越は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chāoyuè」で、繁体字では「超越」と表記されます。
このページでは、「超越」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「超越」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
超越の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 超越 |
|---|---|
| 繁体字 | 超越 |
| ピンイン/声調 | chāoyuè |
| カタカナ発音（参考） |
超越の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 超える |
| 動詞 | 凌駕する |
| 動詞 | 越える |
意味1：超える
「超越」は、何かを上回る、あるいはそれを乗り越えるといった意味を持ちます。例えば、目標や基準を超える際に用いられます。
意味2：凌駕する
「超越」は、他のものよりも優れている、または高い位置にあることを表現する際に使われることがあります。
意味3：越える
「超越」は、物理的または抽象的な境界を渡る、または超えることを意味します。制限や限界を突破するときに使われます。
超越の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他的成绩超越了所有同学。（Tā de chéngjī chāoyuè le suǒyǒu tóngxué。）
彼の成績は全てのクラスメートを超えました。 - 这项技术超越了传统的方法。（Zhè xiàng jìshù chāoyuè le chuántǒng de fāngfǎ。）
この技術は伝統的な方法を超えています。 - 他的想法超越了时代的局限。（Tā de xiǎngfǎ chāoyuè le shídài de júxiàn。）
彼の考えは時代の限界を超えています。 - 这部电影超越了我对艺术的理解。（Zhè bù diànyǐng chāoyuè le wǒ duì yìshù de lǐjiě。）
この映画は私の芸術に対する理解を超えています。 - 他们的努力超越了所有的期望。（Tāmen de nǔlì chāoyuè le suǒyǒu de qīwàng。）
彼らの努力は全ての期待を超えました。 - 这本书的内容超越了我之前的知识。（Zhè běn shū de nèiróng chāoyuè le wǒ zhīqián de zhīshì。）
この本の内容は私の以前の知識を超えています。 - 她的才华超越了许多艺术家。（Tā de cáihuá chāoyuè le xǔduō yìshùjiā。）
彼女の才能は多くのアーティストを凌駕しています。 - 这项研究结果超越了我们的预期。（Zhè xiàng yánjiū jiéguǒ chāoyuè le wǒmen de yùqī。）
この研究結果は私たちの予想を超えました。 - 他的表现超越了所有的竞争者。（Tā de biǎoxiàn chāoyuè le suǒyǒu de jìngzhēngzhě。）
彼のパフォーマンスは全ての競争者を凌駕しました。 - 这次比赛的成绩超越了历史记录。（Zhè cì bǐsài de chéngjī chāoyuè le lìshǐ jìlù。）
今回の試合の成績は歴史的な記録を超えました。 - 她的创新思想超越了传统理论。（Tā de chuàngxīn sīxiǎng chāoyuè le chuántǒng lǐlùn。）
彼女の革新的な思想は伝統的な理論を超えています。 - 我们的目标是超越市场的平均水平。（Wǒmen de mùbiāo shì chāoyuè shìchǎng de píngjūn shuǐpíng。）
私たちの目標は市場の平均水準を超えることです。 - 这个计划超越了我们的想象。（Zhège jìhuà chāoyuè le wǒmen de xiǎngxiàng。）
この計画は私たちの想像を超えています。 - 他的业绩超越了公司所有员工。（Tā de yèjī chāoyuè le gōngsī suǒyǒu yuángōng。）
彼の業績は会社の全ての従業員を凌駕しています。 - 这条河流超越了山脉的边界。（Zhè tiáo héliú chāoyuè le shānmài de biānjiè。）
この川は山脈の境界を越えています。 - 她的梦想超越了现实的限制。（Tā de mèngxiǎng chāoyuè le xiànshí de xiànzhì。）
彼女の夢は現実の制限を超えています。 - 这项运动的规则超越了常规。（Zhè xiàng yùndòng de guīzé chāoyuè le chángguī。）
このスポーツのルールは常識を超えています。 - 他的决策超越了行业的标准。（Tā de juécè chāoyuè le hángyè de biāozhǔn。）
彼の決定は業界の基準を凌駕しています。 - 我们的团队努力超越了所有的挑战。（Wǒmen de tuánduì nǔlì chāoyuè le suǒyǒu de tiǎozhàn。）
私たちのチームは全ての挑戦を超えるために努力しています。
超越の発音のコツ
ポイント1：声母「ch」の発音のコツ
「ch」は日本語の「ち」に似ていますが、舌を上の歯の裏に近づけて、息を強く吐き出すように発音します。この時、声帯を使わずに無声音にすることがポイントです。
ポイント2：母音「ā」の発音のコツ
「ā」は日本語の「あ」に近い音ですが、口を大きく開けて、しっかりとした音を出すことが重要です。声を長く伸ばして発音します。
ポイント3：声母「y」の発音のコツ
「y」は日本語の「い」に近いですが、口を横に広げるようにして発音します。この時、舌先を下げて、音を滑らかに出すように意識しましょう。
ポイント4：母音「uè」の発音のコツ
「uè」は「う」と「え」を組み合わせた音です。まず「う」を発音した後、すぐに「え」に続けて発音します。この時、口の形を変えずに流れるように発音するのがポイントです。
ポイント5：声調「4声」の発音のコツ
「超越」の「超」は4声（下降する声調）で発音します。声を高い位置から始めて、急激に低く下げるように意識して発音します。この声調が意味を変えるので、しっかりと練習しましょう。
ポイント6：全体の流れを意識するコツ
「超越」は「chāoyuè」と発音しますが、全体を滑らかに繋げて発音することが大切です。各音が途切れないように、リズムよく言う練習をしましょう。スムーズに発音できるようになるまで繰り返し練習してください。
