亏损は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「kuīsǔn」で、繁体字では「虧損」と表記されます。
このページでは、「亏损」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「亏损」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
亏损の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 亏损 |
---|---|
繁体字 | 虧損 |
ピンイン/声調 | kuīsǔn |
カタカナ発音(参考) |
亏损の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 損失 |
動詞 | 損をする |
動詞 | 赤字になる |
意味1:損失
「亏损」は、財務や経済において、収入よりも支出が多い状況を指し、全体として失われた資産や価値を意味します。
意味2:損をする
「亏损」は、企業や個人が事業や取引において、期待していた利益を得られずに逆に損失を被ることを示します。
意味3:赤字になる
「亏损」は、特に会計や財務の文脈で使われ、収入よりも支出が上回ることによって財務状況が悪化し、赤字状態になることを表します。
亏损の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 公司去年出现了严重的亏损。(Gōngsī qùnián chūxiànle yánzhòng de kuīsǔn.)
会社は昨年、深刻な損失を被った。 - 由于市场萎缩,我们的利润大幅亏损。(Yóuyú shìchǎng wěisuō, wǒmen de lìrùn dàfú kuīsǔn.)
市場の縮小により、私たちの利益は大幅に損失しました。 - 这家餐厅在开业的头两年一直处于亏损状态。(Zhè jiā cāntīng zài kāiyè de tóu liǎng nián yīzhí chǔyú kuīsǔn zhuàngtài.)
このレストランは開業の最初の2年間、ずっと赤字でした。 - 如果继续亏损,我们可能不得不关闭公司。(Rúguǒ jìxù kuīsǔn, wǒmen kěnéng bùdébù guānbì gōngsī.)
もし損失が続けば、私たちは会社を閉じざるを得ないかもしれません。 - 他在股票投资中亏损了很多钱。(Tā zài gǔpiào tóuzī zhōng kuīsǔnle hěn duō qián.)
彼は株式投資で多くのお金を損しました。 - 公司最近连续亏损,导致员工士气低落。(Gōngsī zuìjìn liánxù kuīsǔn, dǎozhì yuángōng shìqí dīluò.)
会社は最近連続して赤字になり、従業員の士気が低下しました。 - 亏损的原因主要是成本过高。(Kuīsǔn de yuányīn zhǔyào shì chéngběn guò gāo.)
損失の主な原因は、コストが高すぎることです。 - 在竞争激烈的市场中,很多小企业都面临亏损。(Zài jìngzhēng jīliè de shìchǎng zhōng, hěn duō xiǎo qǐyè dōu miànlín kuīsǔn.)
競争が激しい市場では、多くの小企業が損失に直面しています。 - 我投资的项目正在亏损。(Wǒ tóuzī de xiàngmù zhèngzài kuīsǔn.)
私が投資したプロジェクトは現在赤字です。 - 为了避免亏损,我们必须提高产品质量。(Wèile bìmiǎn kuīsǔn, wǒmen bìxū tígāo chǎnpǐn zhìliàng.)
損失を避けるために、私たちは製品の品質を向上させる必要があります。 - 他的生意去年亏损了30%。(Tā de shēngyì qùnián kuīsǔnle 30%.)
彼のビジネスは昨年、30%の損失を出しました。 - 这一投资项目的亏损让我们倍感压力。(Zhè yī tóuzī xiàngmù de kuīsǔn ràng wǒmen bèi gǎn yālì.)
この投資プロジェクトの損失は、私たちに大きなプレッシャーを与えました。 - 他在这个交易中亏损了很多。(Tā zài zhège jiāoyì zhōng kuīsǔnle hěn duō.)
彼はこの取引で多くの損失を出しました。 - 公司在过去的几年里一直在亏损。(Gōngsī zài guòqù de jǐ nián lǐ yīzhí zài kuīsǔn.)
会社は過去数年間ずっと赤字でした。 - 这次的亏损对公司的未来发展造成了影响。(Zhè cì de kuīsǔn duì gōngsī de wèilái fāzhǎn zàochéngle yǐngxiǎng.)
今回の損失は、会社の将来の発展に影響を与えました。 - 为了减少亏损,我们决定调整市场策略。(Wèile jiǎnshǎo kuīsǔn, wǒmen juédìng tiáozhěng shìchǎng cèlüè.)
損失を減らすために、私たちは市場戦略を調整することに決めました。 - 亏损的情况必须在年报中详细说明。(Kuīsǔn de qíngkuàng bìxū zài niánbào zhōng xiángxì shuōmíng.)
損失の状況は年次報告書で詳細に説明しなければなりません。 - 他总是担心自己的投资会亏损。(Tā zǒng shì dānxīn zìjǐ de tóuzī huì kuīsǔn.)
彼は自分の投資が損失することをいつも心配しています。
亏损の発音のコツ
ポイント1:最初の音「kuī」の発音のコツ
「kuī」の「k」は日本語の「カ」に近い音ですが、もっと強く、息を多めに出して発音します。「u」は日本語の「ウ」と同じですが、口をやや丸めて発音します。最後の「ī」は日本語の「イ」に似ていますが、声を高く保ちながら長めに発音してください。
ポイント2:声調を意識する
「kuī」は第一声(平声)で、声を高く伸ばすように発音します。声調を意識して、平らに、そして高い音を維持することが重要です。声を上げるのではなく、位置を保ちながら発音します。
ポイント3:次の音「sǔn」の発音のコツ
「sǔn」の「s」は日本語の「ス」に近いですが、少し息を多めに出して発音します。「ǔ」は日本語の「ウ」に似ていますが、口を少し尖らせるように意識して発音します。最後の「n」は鼻から抜けるように発音してください。
ポイント4:声調を意識する
「sǔn」は第三声(低くなり、上がる声調)です。最初の部分を低めに発音し、次第に声を上げていくイメージで発音します。この音の変化を意識することで、より自然な発音になります。
ポイント5:連結音の処理
「亏损」をつなげて発音する際、音の連結に注意しましょう。「kuī」と「sǔn」をスムーズにつなげるために、次の音に移る際に間を空けず、リズミカルに発音します。
ポイント6:練習法
「亏损」を何度も声に出して練習することが大切です。特に声調を意識しながら、ゆっくりとしたペースで繰り返すと良いです。また、録音して自分の発音を確認することも効果的です。