衰退は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shuāituì」で、繁体字では「衰退」と表記されます。
このページでは、「衰退」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「衰退」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
衰退の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 衰退 |
|---|---|
| 繁体字 | 衰退 |
| ピンイン/声調 | shuāituì |
| カタカナ発音（参考） |
衰退の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 衰退 |
| 動詞 | 衰える |
| 動詞 | 退化する |
意味1：衰退
「衰退」は、何かが力や活力を失い、以前ほどの勢いや影響力を持たなくなることを意味します。この言葉は、経済や文化、組織などの分野でよく用いられ、例えば「地域の経済が衰退する」というように使われます。
意味2：衰える
「衰える」は、力や活力、健康状態が弱まることを指します。人や動植物の生命力が減退する場合や、何かの影響力が少なくなる際に使われます。例えば、「視力が衰える」などのように使用されます。
意味3：退化する
「退化する」は、進化や発展の逆の過程、すなわち元の状態に戻ることや、機能や能力が失われることを指します。生物学的な文脈で、特定の機能や形態が失われる場合に使われますが、広く何かが以前の水準よりも低下する状況にも用いられます。
衰退の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个地区的经济正在衰退（Zhège dìqū de jīngjì zhèngzài shuāituì）：
この地域の経済は衰退しています。 - 由于人口减少，城市的文化也在衰退（Yóuyú rénkǒu jiǎnshǎo, chéngshì de wénhuà yě zài shuāituì）：
人口が減少したため、都市の文化も衰退しています。 - 他的健康状况在逐渐衰退（Tā de jiànkāng zhuàngkuàng zài zhújiàn shuāituì）：
彼の健康状態は徐々に衰退しています。 - 这家公司在市场上的影响力逐渐衰退（Zhè jiā gōngsī zài shìchǎng shàng de yǐngxiǎnglì zhújiàn shuāituì）：
この会社の市場での影響力は徐々に衰退しています。 - 他的视力开始衰退（Tā de shìlì kāishǐ shuāituì）：
彼の視力は衰退し始めました。 - 传统艺术正在衰退（Chuántǒng yìshù zhèngzài shuāituì）：
伝統芸術は衰退しています。 - 随着科技的发展，一些传统行业正在衰退（Suízhe kējì de fāzhǎn, yīxiē chuántǒng hángyè zhèngzài shuāituì）：
テクノロジーの発展に伴い、一部の伝統産業が衰退しています。 - 老年人的身体机能会逐渐衰退（Lǎonián rén de shēntǐ jīnéng huì zhújiàn shuāituì）：
高齢者の身体機能は徐々に衰退します。 - 这项技术的使用率正在衰退（Zhè xiàng jìshù de shǐyòng lǜ zhèngzài shuāituì）：
この技術の使用率は衰退しています。 - 他的工作表现逐渐衰退，导致他被解雇（Tā de gōngzuò biǎoxiàn zhújiàn shuāituì, dǎozhì tā bèi jiěgù）：
彼の仕事のパフォーマンスは徐々に衰退し、解雇される原因となりました。 - 随着时间的推移，这种习惯正在衰退（Suízhe shíjiān de tuīyí, zhè zhǒng xíguàn zhèngzài shuāituì）：
時間の経過とともに、この習慣は衰退しています。 - 这项运动在年轻人中逐渐衰退（Zhè xiàng yùndòng zài niánqīng rén zhōng zhújiàn shuāituì）：
このスポーツは若者の間で徐々に衰退しています。 - 社会的信任感正在衰退（Shèhuì de xìnrèn gǎn zhèngzài shuāituì）：
社会的な信頼感は衰退しています。 - 他的记忆力似乎在衰退（Tā de jìyìlì shìhū zài shuāituì）：
彼の記憶力は衰退しているようです。 - 过去五年里，这个品牌的销量逐渐衰退（Guòqù wǔ nián lǐ, zhège pǐnpái de xiāoliàng zhújiàn shuāituì）：
過去5年間で、このブランドの売上は徐々に衰退しています。 - 生态环境的恶化导致了物种的衰退（Shēngtài huánjìng de èhuà dǎozhìle wùzhǒng de shuāituì）：
生態環境の悪化が種の衰退を引き起こしています。 - 文化的多样性正在衰退（Wénhuà de duōyàng xìng zhèngzài shuāituì）：
文化の多様性は衰退しています。 - 他对生活的热情似乎在衰退（Tā duì shēnghuó de rèqíng shìhū zài shuāituì）：
彼の生活への情熱は衰退しているようです。 - 随着技术的进步，某些行业也在衰退（Suízhe jìshù de jìnbù, mǒuxiē hángyè yě zài shuāituì）：
技術の進歩に伴い、一部の業界も衰退しています。
衰退の発音のコツ
ポイント1：音の分解
「衰退」は「shuāituì」と発音します。最初に「sh」と「u」の音に注意を払いましょう。「sh」は、日本語の「し」よりも少し息を強く吐き出すように発音します。
ポイント2：母音の発音
「u」の部分は、日本語の「う」と似ていますが、口を少し横に広げるイメージで発音すると良いです。続いて「ā」ですが、これは日本語の「あ」とは少し異なり、口をしっかり開けて長く発音します。
ポイント3：音の連結
「shuāi」の部分は「sh」と「u」の後に「āi」を続けて滑らかに発音します。「āi」は「アイ」と言う音ですが、口を開けた状態からしっかり音を連結させることが重要です。
ポイント4：声調に注意
「衰退」の「衰（shuāi）」は第1声（高く平らな音）ですので、一定の高さで発音してください。次の「退（tuì）」は第4声（落ちる音）で、声を下げる感じで発音します。
ポイント5：後半の発音
「退」の部分は「t」と「u」の音をしっかり出し、最後の「ì」は短く、急に声を落とすイメージで発音します。声を下げる際は、急に下げることを意識してください。
ポイント6：全体の流れを確認
「衰退」を全体として流れるように発音することが大切です。最初の「shuāi」をしっかり発音した後、すぐに「tuì」に移ることで、言葉全体が一つのフレーズとして聞こえるようになります。
