窜は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「cuàn」で、繁体字では「竄」と表記されます。
このページでは、「窜」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「窜」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
窜の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 窜 |
|---|---|
| 繁体字 | 竄 |
| ピンイン/声調 | cuàn |
| カタカナ発音（参考） |
窜の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 逃げる |
| 動詞 | 潜り込む |
| 動詞 | 忍び込む |
意味1：逃げる
「窜」は、特に危険や脅威から逃れるために急いで逃げることを指します。この意味では、物理的な逃走の動作を伴うことが多いです。
意味2：潜り込む
「窜」は、隠れたり、目立たないようにするために何かの中に潜り込むことを示します。この場合、主に物理的な場所に入り込むことを意味します。
意味3：忍び込む
「窜」は、他人に気づかれないように、ひそかに場所や領域に入り込むことを表します。通常、意図的な行動として行われます。
窜の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他の犬から逃げるために、猫は窜进了树丛。（tā de gǒu cóng kuàng zhēn shū cóng）：
他の犬から逃げるために、猫は茂みの中に潜り込みました。 - 小偷在夜里窜进了商店。（xiǎo tōu zài yè lǐ cuàn jìn le shāng diàn）：
泥棒は夜に店に忍び込みました。 - 当危险来临时，他迅速窜走了。（dāng wēi xiǎn lái lín shí, tā xùn sù cuàn zǒu le）：
危険が迫ったとき、彼は急いで逃げました。 - 她窜入了人群中，试图不被发现。（tā cuàn rù le rén qún zhōng, shì tú bù bèi fā xiàn）：
彼女は人混みに潜り込み、見つからないようにしました。 - 他在追逐中窜进了小巷。（tā zài zhuī zhú zhōng cuàn jìn le xiǎo xiàng）：
彼は追跡中に裏路に逃げ込みました。 - 她窜到床下，想要躲避父母的责骂。（tā cuàn dào chuáng xià, xiǎng yào duǒ bì fù mǔ de zé mà）：
彼女は親の叱責を避けるためにベッドの下に潜り込みました。 - 他窜出了家门，逃避风暴。（tā cuàn chū le jiā mén, táo bì fēng bào）：
彼は暴風から逃れるために家を飛び出しました。 - 我看到他窜进了那个车里。（wǒ kàn dào tā cuàn jìn le nà ge chē lǐ）：
私は彼がその車の中に忍び込むのを見ました。 - 她在黑暗中窜来窜去，像个幽灵。（tā zài hēi àn zhōng cuàn lái cuàn qù, xiàng gè yōu líng）：
彼女は暗闇の中をうろうろし、まるで幽霊のようでした。 - 听到警报声，他立刻窜到了后院。（tīng dào jǐng bào shēng, tā lì kè cuàn dào le hòu yuàn）：
警報の音を聞くと、彼はすぐに裏庭に逃げ込みました。 - 那只兔子窜进了灌木丛中。（nà zhī tù zi cuàn jìn le guàn mù cóng zhōng）：
そのウサギは茂みの中に逃げ込みました。 - 他小心翼翼地窜进了敌人的基地。（tā xiǎo xīn yì yì de cuàn jìn le dí rén de jī dì）：
彼は慎重に敵の基地に忍び込みました。 - 她窜出门口，急着去学校。（tā cuàn chū mén kǒu, jí zhuó qù xué xiào）：
彼女は学校に急いで行くためにドアから飛び出しました。 - 孩子们在草地上窜来窜去，玩得很开心。（háizimen zài cǎo dì shàng cuàn lái cuàn qù, wán de hěn kāi xīn）：
子供たちは芝生の上で走り回って、とても楽しんでいました。 - 他窜进了车库，试图隐藏自己。（tā cuàn jìn le chē kù, shì tú yǐn cáng zì jǐ）：
彼は自分を隠そうとして車庫に潜り込みました。 - 看到敌人，他立刻窜入了森林。（kàn dào dí rén, tā lì kè cuàn rù le sēn lín）：
敵を見た瞬間、彼はすぐに森に逃げ込みました。 - 她在派对上窜来窜去，寻找朋友。（tā zài pài duì shàng cuàn lái cuàn qù, xún zhǎo péng yǒu）：
彼女はパーティーで友達を探して走り回っていました。 - 他成功地窜入了比赛的场地。（tā chéng gōng de cuàn rù le bǐ sài de chǎng dì）：
彼は見事に試合の場に忍び込みました。 - 她窜上了屋顶，想要俯瞰城市。（tā cuàn shàng le wū dǐng, xiǎng yào fǔ kàn chéng shì）：
彼女は街を見下ろしたくて屋根に逃げ込みました。
窜の発音のコツ
ポイント1：声調の把握
「窜」の「cuàn」は4声の声調です。4声は「急に下がる」音で、日本語のアクセントのように高低がつきます。まずは「あ」と発音し、その後急に下げるイメージで「cuà」を発音してみてください。
ポイント2：母音「u」の発音のコツ
「cuàn」の「u」は、日本語の「ウ」と似ていますが、口を丸くして発音します。唇をしっかりと丸めて「ウ」と発音し、その後「ア」と続けるイメージです。
ポイント3：母音「a」の発音のコツ
「cuàn」の「a」は、日本語の「あ」とほぼ同じですが、少し口を大きく開けて発音します。口を開けることで、声がしっかりと出るようになります。
ポイント4：子音「c」の発音のコツ
「cuàn」の最初の「c」は、日本語の「ツ」に似ていますが、柔らかく発音します。舌を上の歯の裏に軽く当てて、そのまま息を吐き出す感じで発音すると良いでしょう。
ポイント5：全体の流れを意識する
「cuàn」を発音する際は、全体の流れを意識してスムーズに発音します。「cu」の部分をしっかりと発音した後、少し間を置いてから「àn」と続けることで、言葉にメリハリが出ます。
