贩卖は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fàn mài」で、繁体字では「販賣」と表記されます。
このページでは、「贩卖」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「贩卖」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
贩卖の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 贩卖 |
|---|---|
| 繁体字 | 販賣 |
| ピンイン/声調 | fàn mài |
| カタカナ発音（参考） |
贩卖の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 販売する |
| 動詞 | 売買する |
意味1：販売する
「贩卖」は、商品を他人に売る行為を指します。商業活動において、商品やサービスを顧客に提供し、対価として金銭を受け取る行動全般を意味します。
意味2：売買する
「贩卖」は、単に商品を販売するだけでなく、仕入れ（購入）と販売の両方の行為を含むことがあります。物品やサービスを市場で流通させる活動全体を指すこともあります。
贩卖の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在商店贩卖新鲜水果。（Wǒ zài shāngdiàn fànmài xīnxiān shuǐguǒ。）
私は店で新鮮な果物を販売しています。 - 他们贩卖各种手工艺品。（Tāmen fànmài gèzhǒng shǒugōngyìpǐn。）
彼らはさまざまな手工芸品を販売しています。 - 这家店贩卖进口食品。（Zhè jiā diàn fànmài jìnkǒu shípǐn。）
この店は輸入食品を販売しています。 - 他计划贩卖自己的艺术作品。（Tā jìhuà fànmài zìjǐ de yìshù zuòpǐn。）
彼は自分の芸術作品を販売する計画を立てています。 - 我在网上贩卖旧书。（Wǒ zài wǎngshàng fànmài jiùshū。）
私はオンラインで古い本を販売しています。 - 这个市场贩卖新鲜的海鲜。（Zhège shìchǎng fànmài xīnxiān de hǎixiān。）
この市場では新鮮な海産物を販売しています。 - 她在学校附近贩卖饮料。（Tā zài xuéxiào fùjìn fànmài yǐnliào。）
彼女は学校の近くで飲み物を販売しています。 - 他们贩卖二手家具。（Tāmen fànmài èrshǒu jiājù。）
彼らは中古家具を販売しています。 - 我想贩卖一些旧衣服。（Wǒ xiǎng fànmài yīxiē jiù yīfú。）
私はいくつかの古い服を販売したいです。 - 他们贩卖高品质的化妆品。（Tāmen fànmài gāo pǐnzhì de huàzhuāngpǐn。）
彼らは高品質な化粧品を販売しています。 - 这家公司专门贩卖电子产品。（Zhè jiā gōngsī zhuānmén fànmài diànzǐ chǎnpǐn。）
この会社は電子製品を専門に販売しています。 - 他们贩卖各种口味的冰淇淋。（Tāmen fànmài gèzhǒng kǒuwèi de bīngqílín。）
彼らはさまざまな味のアイスクリームを販売しています。 - 商店贩卖新款的运动鞋。（Shāngdiàn fànmài xīn kuǎn de yùndòngxié。）
その店は新しいデザインのスポーツシューズを販売しています。 - 他在市中心贩卖小吃。（Tā zài shì zhōngxīn fànmài xiǎochī。）
彼は市の中心で軽食を販売しています。 - 这个店贩卖各种节日礼品。（Zhège diàn fànmài gèzhǒng jiérì lǐpǐn。）
この店はさまざまな祝日のギフトを販売しています。 - 她们贩卖当地的特产。（Tāmen fànmài dāngdì de tèchǎn。）
彼女たちは地元の特産品を販売しています。 - 我打算贩卖一些手工制作的饰品。（Wǒ dǎsuàn fànmài yīxiē shǒugōng zhìzuò de shìpǐn。）
私は手作りのアクセサリーを販売するつもりです。 - 他通过网上贩卖商品。（Tā tōngguò wǎngshàng fànmài shāngpǐn。）
彼はオンラインで商品を販売しています。 - 这个商场贩卖最新的时尚服装。（Zhège shāngchǎng fànmài zuìxīn de shíshàng fúzhuāng。）
このショッピングモールは最新のファッション服を販売しています。
贩卖の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「贩卖」の「贩」は第4声（falling tone）で、声が下がる音です。「卖」は第4声で同様に声が下がります。中国語では声調が意味を大きく変えるため、しっかりと発音することが重要です。
ポイント2：「fàn」の発音のコツ
「fàn」の「f」は、日本語の「ふ」とは異なり、唇を軽く使って強めに発音します。続く「àn」は、あまりはっきりと「ア」と発音せず、口を少し開けて「あん」と聞こえるようにします。
ポイント3：「mài」の発音のコツ
「mài」の「m」は、唇を閉じてから開いて発音します。続く「ài」は、やや長めに「アイ」と発音し、最後の「i」は軽く口を閉じる感じで音を切ります。
ポイント4：リズムを意識する
「贩卖」は2つの音節からなっていますが、両方の音節を均等に発音することが大切です。特に声調の変化を意識しながら、全体のリズムを意識して滑らかに発音しましょう。
ポイント5：口の形を確認する
ポイント6：練習方法
「贩卖」を何度も声に出して練習することが効果的です。特に声調の部分は、繰り返し練習することで体に覚えさせることができます。自分の発音を録音して聞いてみると、改善点が見つかりやすくなります。
