盖章は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「gàizhāng」で、繁体字では「蓋章」と表記されます。
このページでは、「盖章」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「盖章」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
盖章の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 盖章 |
|---|---|
| 繁体字 | 蓋章 |
| ピンイン/声調 | gàizhāng |
| カタカナ発音（参考） |
盖章の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 押印する |
| 動詞 | スタンプを押す |
| 動詞 | 印鑑を押す |
意味1：押印する
「押印する」は、書類や契約書などに正式な印を押す行為を指します。この行為は、内容の承認や確認を示すために行われます。
意味2：スタンプを押す
「スタンプを押す」は、スタンプを使用して印を押す行為を指します。公式な場面でも、よりカジュアルな場面でも使用されます。
意味3：印鑑を押す
「印鑑を押す」は、特に公式な書類や契約書に対して個人または法人の印鑑を押す行為を指します。正式な承認を示すために重要な行為です。
盖章の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 请在这份合同上盖章。（Qǐng zài zhè fèn hétong shàng gài zhāng.）
この契約書に印を押してください。 - 我们需要盖章才能完成注册。（Wǒmen xūyào gài zhāng cáinéng wánchéng zhùcè.）
登録を完了するためには押印が必要です。 - 请在文件上盖章以示确认。（Qǐng zài wénjiàn shàng gài zhāng yǐ shì quèrèn.）
確認のために書類に印を押してください。 - 他在报告上盖了一个大章。（Tā zài bàogào shàng gài le yīgè dà zhāng.）
彼は報告書に大きな印を押しました。 - 这份申请需要盖章才能提交。（Zhè fèn shēnqǐng xūyào gài zhāng cáinéng tíjiāo.）
この申請書は提出するために押印が必要です。 - 他们在协议上盖章以示同意。（Tāmen zài xiéyì shàng gài zhāng yǐ shì tóngyì.）
彼らは合意を示すために協定に印を押しました。 - 我已经在文件上盖章了。（Wǒ yǐjīng zài wénjiàn shàng gài zhāng le.）
私はすでに書類に印を押しました。 - 请确认盖章后的文件。（Qǐng quèrèn gài zhāng hòu de wénjiàn.）
印を押した後の書類を確認してください。 - 我们需要在每一页盖章。（Wǒmen xūyào zài měi yī yè gài zhāng.）
私たちはすべてのページに印を押す必要があります。 - 他在信件上盖了公司的印章。（Tā zài xìnjiàn shàng gài le gōngsī de yìnzhāng.）
彼は手紙に会社の印章を押しました。 - 请在申请表上盖章。（Qǐng zài shēnqǐng biǎo shàng gài zhāng.）
申請用紙に印を押してください。 - 我需要找一个地方盖章。（Wǒ xūyào zhǎo yīgè dìfāng gài zhāng.）
私は押印する場所を探す必要があります。 - 这个文件必须盖章才能生效。（Zhège wénjiàn bìxū gài zhāng cáinéng shēngxiào.）
この書類は押印しなければ効力を持ちません。 - 他才明白盖章的重要性。（Tā cái míngbái gài zhāng de zhòngyàoxìng.）
彼は押印の重要性を理解した。 - 请在这里盖上你的印章。（Qǐng zài zhèlǐ gài shàng nǐ de yìnzhāng.）
ここにあなたの印を押してください。 - 我们必须在会议记录上盖章。（Wǒmen bìxū zài huìyì jìlù shàng gài zhāng.）
私たちは会議の記録に印を押さなければなりません。 - 他在公文上盖了红色印章。（Tā zài gōngwén shàng gài le hóngsè yìnzhāng.）
彼は公文に赤い印を押しました。 - 盖章后请把文件送回给我。（Gài zhāng hòu qǐng bǎ wénjiàn sòng huí gěi wǒ.）
押印後、書類を私に返してください。 - 我们需要盖章确认这些资料的真实性。（Wǒmen xūyào gài zhāng quèrèn zhèxiē zīliào de zhēnshíxìng.）
私たちはこれらの資料の真実性を確認するために押印が必要です。
盖章の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「盖（gài）」は4声で、声を下げるように発音します。「章（zhāng）」は1声で、声を高く保ちながら発音します。中国語では声調が意味を変えるため、声調を正確に発音することが重要です。
ポイント2：発音の分解
「盖（gài）」を発音する際、最初の「g」は喉の奥から出す音です。「à」の部分は口を広げながら、短めに発音します。「章（zhāng）」の「zh」は日本語にはない音で、舌を上の歯の裏に近づけて発音し、「āng」は口を開けて引き延ばします。
ポイント3：口の形に注意
「盖」の「g」音を発音する際は、口を少し閉じ気味にし、喉の奥から声を出します。次に、「章」の「zh」を発音する時は、口を少し広げて、舌を上の歯の裏に押し付けるようにします。口の形が発音に大きく影響するため、意識してください。
ポイント4：リズムを意識する
「盖章」は2音節の言葉で、各音節のリズムを意識して発音します。「盖」を短く、「章」を少し引き延ばすことで、スムーズで自然な音の流れになります。練習する際は、最初はゆっくりと、次第に速くしてみてください。
