遗失は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yíshī」で、繁体字では「遺失」と表記されます。
このページでは、「遗失」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「遗失」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
遗失の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 遗失 |
|---|---|
| 繁体字 | 遺失 |
| ピンイン/声調 | yíshī |
| カタカナ発音（参考） |
遗失の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 紛失する |
| 動詞 | 失う |
| 動詞 | なくす |
意味1：紛失する
「遗失」は、物品や所有物を誤ってどこかに置き忘れたり、見当たらなくなったりすることを指します。この場合、物理的な喪失が強調されます。
意味2：失う
「遗失」は、物や機会、あるいは時間といったものを持っていたが、何らかの理由でそれを持ち続けることができなくなることを意味します。ここでは、広義の喪失感が含まれます。
意味3：なくす
「遗失」は、何かを持っていたが、意識せずにそれが手元から離れてしまう状況を指します。日常的な「なくす」というニュアンスを持ち、軽微な喪失を表します。
遗失の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我不小心遗失了我的钥匙。（Wǒ bù xiǎoxīn yíshīle wǒ de yàoshi.）
私はうっかり鍵を紛失してしまった。 - 她在商店里遗失了钱包。（Tā zài shāngdiàn lǐ yíshīle qiánbāo.）
彼女は店で財布を失った。 - 他遗失了参加比赛的机会。（Tā yíshīle cānjiā bǐsài de jīhuì.）
彼は試合に参加する機会を失った。 - 我常常遗失我的手机。（Wǒ chángcháng yíshī wǒ de shǒujī.）
私はよく携帯電話をなくす。 - 请帮我找一下我遗失的书。（Qǐng bāng wǒ zhǎo yīxià wǒ yíshī de shū.）
私が紛失した本を探すのを手伝ってください。 - 他遗失了很多宝贵的时间。（Tā yíshīle hěn duō bǎoguì de shíjiān.）
彼は多くの貴重な時間を失った。 - 我在旅行中遗失了护照。（Wǒ zài lǚxíng zhōng yíshīle hùzhào.）
私は旅行中にパスポートを紛失した。 - 你有没有看到我遗失的眼镜？（Nǐ yǒu méiyǒu kàn dào wǒ yíshī de yǎnjìng?）
私がなくした眼鏡を見ませんでしたか？ - 她遗失了很多朋友。（Tā yíshīle hěn duō péngyǒu.）
彼女は多くの友人を失った。 - 我在公园里遗失了我的水瓶。（Wǒ zài gōngyuán lǐ yíshīle wǒ de shuǐpíng.）
私は公園で水筒をなくした。 - 他遗失了自己的信心。（Tā yíshīle zìjǐ de xìnxīn.）
彼は自分の自信を失った。 - 我不想再遗失任何重要的文件。（Wǒ bù xiǎng zài yíshī rènhé zhòngyào de wénjiàn.）
私はもう重要な書類を失いたくない。 - 在这次会议中，他遗失了许多机会。（Zài zhè cì huìyì zhōng, tā yíshīle xǔduō jīhuì.）
この会議で彼は多くの機会を失った。 - 我昨天遗失了我的手表。（Wǒ zuótiān yíshīle wǒ de shǒubiǎo.）
私は昨日腕時計を紛失した。 - 她遗失了对未来的希望。（Tā yíshīle duì wèilái de xīwàng.）
彼女は未来への希望を失った。 - 我在家里遗失了我的文件夹。（Wǒ zài jiālǐ yíshīle wǒ de wénjiànjiā.）
私は家でファイルをなくした。 - 他遗失了很多宝贵的记忆。（Tā yíshīle hěn duō bǎoguì de jìyì.）
彼は多くの貴重な思い出を失った。 - 我不想再遗失我的钱包了。（Wǒ bù xiǎng zài yíshī wǒ de qiánbāo le.）
私はもう財布を失いたくない。 - 她遗失了对生活的热情。（Tā yíshīle duì shēnghuó de rèqíng.）
彼女は生活への情熱を失った。 - 他在那次事故中遗失了很多东西。（Tā zài nà cì shìgù zhōng yíshīle hěn duō dōngxī.）
彼はその事故で多くのものを失った。
遗失の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「遗失」の「yí」には第2声（上昇する音）が使われています。声調を意識して、少し上に上がるように発音してください。日本語の抑揚とは異なり、声調が意味を変えるため、正確に発音することが重要です。
ポイント2：「yí」の発音のコツ
「yí」の「y」は日本語の「い」とは異なり、口を少し横に広げて発音します。舌は上の歯の裏に軽くつけるようにして、音を出すと「い」の音がクリアに聞こえます。
ポイント3：「shī」の発音のコツ
「shī」の「sh」は日本語の「し」に近いですが、息を強く出すようにして発音します。口を軽くすぼめて、舌を上の歯の裏に近づけると、より正確な音になります。
ポイント4：「shī」の声調の意識
「shī」には第1声（高く平らな音）が使われています。声を高く保ちながら、平坦に発音することを心がけてください。感情を込めずに、一定の高さで発音するのがポイントです。
ポイント5：全体の流れを意識する
「yíshī」と発音する際は、二つの音の間に明確な区切りを持つことが大切です。各音をしっかりと発音しながらも、滑らかに繋げるように意識しましょう。
ポイント6：練習とリスニング
「遗失」を何度も口に出して練習することが重要です。また、ネイティブの発音を聞いて、その音の出し方やリズムを真似することで、より自然な発音ができるようになります。
