损坏は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「sǔn huài」で、繁体字では「損壞」と表記されます。
このページでは、「损坏」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「损坏」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
损坏の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 损坏 |
|---|---|
| 繁体字 | 損壞 |
| ピンイン/声調 | sǔn huài |
| カタカナ発音（参考） |
损坏の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 損傷 |
| 動詞 | 壊す |
| 動詞 | 損なう |
意味1：損傷
「损坏」は名詞として使われる場合、「損傷」を意味します。これは物理的な損害や破損を指し、物や設備が正常に機能しない状態を表現します。
意味2：壊す
動詞として「损坏」は「壊す」という意味を持ちます。これは物理的に物を破壊したり、使えない状態にすることを指します。
意味3：損なう
「损坏」が動詞として使われるもう一つの意味は、「損なう」です。これは物理的な破壊に限らず、抽象的な価値や状態を悪化させることも含まれます。
损坏の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个机器的损坏需要立即修理。（Zhège jīqì de sǔnhuài xūyào lìjí xiūlǐ。）
この機械の損傷はすぐに修理する必要があります。 - 他不小心损坏了我的手机。（Tā bù xiǎoxīn sǔnhuài le wǒ de shǒujī。）
彼はうっかり私の携帯電話を壊しました。 - 这件家具的损坏使它无法使用。（Zhè jiàn jiājù de sǔnhuài shǐ tā wúfǎ shǐyòng。）
この家具の損傷により、それは使用できなくなりました。 - 如果不小心，可能会损坏这台电脑。（Rúguǒ bù xiǎoxīn, kěnéng huì sǔnhuài zhè tái diànnǎo。）
うっかりすると、このコンピュータを壊す可能性があります。 - 水灾造成了严重的损坏。（Shuǐzāi zàochéng le yánzhòng de sǔnhuài。）
水害が深刻な損傷を引き起こしました。 - 他试图修复损坏的墙壁。（Tā shìtú xiūfù sǔnhuài de qiángbì。）
彼は壊れた壁を修復しようとしています。 - 这项工程因为损坏而延误了。（Zhè xiàng gōngchéng yīnwèi sǔnhuài ér yánwù le。）
このプロジェクトは損傷のために遅れました。 - 孩子们的玩具经常会损坏。（Háizimen de wánjù jīngcháng huì sǔnhuài。）
子供たちのおもちゃはよく壊れます。 - 请小心，不要损坏这些设备。（Qǐng xiǎoxīn, bùyào sǔnhuài zhèxiē shèbèi。）
どうか注意して、これらの設備を壊さないでください。 - 他不小心损坏了公司的财产。（Tā bù xiǎoxīn sǔnhuài le gōngsī de cáichǎn。）
彼はうっかり会社の財産を壊しました。 - 这条路的损坏需要尽快修复。（Zhè tiáo lù de sǔnhuài xūyào jǐnkuài xiūfù。）
この道路の損傷は早急に修復する必要があります。 - 我不想损坏我们的友谊。（Wǒ bùxiǎng sǔnhuài wǒmen de yǒuyì。）
私は私たちの友情を損ないたくありません。 - 他的错误可能会损坏公司的声誉。（Tā de cuòwù kěnéng huì sǔnhuài gōngsī de shēngyù。）
彼のミスは会社の評判を損なう可能性があります。 - 损坏的设备需要更换。（Sǔnhuài de shèbèi xūyào gēnghuàn。）
損傷した設備は交換する必要があります。 - 车辆在事故中损坏严重。（Chēliàng zài shìgù zhōng sǔnhuài yánzhòng。）
事故で車両がひどく損傷しました。 - 请不要损坏这个展示品。（Qǐng bùyào sǔnhuài zhège zhǎnshì pǐn。）
この展示品を壊さないでください。 - 这次旅行中，我们的行李损坏了。（Zhè cì lǚxíng zhōng, wǒmen de xínglǐ sǔnhuài le。）
今回の旅行で私たちの荷物が損傷しました。 - 损坏的文件需要重新打印。（Sǔnhuài de wénjiàn xūyào chóngxīn dǎyìn。）
損傷したファイルは再印刷する必要があります。 - 他在比赛中损坏了对手的装备。（Tā zài bǐsài zhōng sǔnhuài le duìshǒu de zhuāngbèi。）
彼は試合中に相手の装備を壊しました。
损坏の発音のコツ
ポイント1：sǔnの発音のコツ
「sǔn」は「スン」と発音しますが、母音の「u」は少し丸めて口をすぼめるように発音してください。口をあまり大きく開けず、うっすらとした「ス」の音を意識しましょう。
ポイント2：sǔnの声調のコツ
「sǔn」の声調は上昇する音調の「3声」です。最初は低く始めて、次第に高く上がるイメージで発音します。日本語の「ん」を言った後、少し音を上げる感じです。
ポイント3：huàiの発音のコツ
「huài」は「ホワイ」と発音します。この時、「h」は強めに息を吐く感じで発音し、「u」はしっかりと口を丸めて発音します。
ポイント4：huàiの声調のコツ
「huài」の声調は下降する音調の「4声」です。最初は高めの音から始めて、急に低く下げるイメージで発音してください。日本語の「はい」を言った後、音をグッと下げる感覚です。
ポイント5：連続発音のコツ
「损坏」を連続して発音する時は、各単語の発音をスムーズに繋げることを意識しましょう。「スン」と「ホワイ」を続けて言うとき、間に少しだけ空気を抜くようにすると、流れるように発音できます。
