「陈列」の日本語の意味・発音(ピンイン/声調)を例文付きで解説

陈列は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chén liè」で、繁体字では「陳列」と表記されます。

このページでは、「陈列」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「陈列」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

陈列の意味と発音(ピンイン/声調)

簡体字 陈列
繁体字 陳列
ピンイン/声調 chén liè
カタカナ発音(参考)

陈列の日本語訳一覧

品詞 日本語訳
動詞 陳列する
名詞 展示
名詞 ディスプレイ

意味1:陳列する

物品を一定の順序や形式に従って並べることを指します。特に、商品や展示物を見やすくするために配置する行為を表します。

意味2:展示

一般的に、物品や作品を公衆に公開するために並べて見せることを意味します。展覧会や博覧会などでの使用が多いです。

意味3:ディスプレイ

特定の目的やテーマに基づいて物品を配置し、視覚的に見せることを意味します。商業施設や店舗での商品の見せ方としても使われます。

陈列の中国語の例文一覧・日本語訳付き

  • 商品被陈列在商店的橱窗里(shāngpǐn bèi chénliè zài shāngdiàn de chúchuāng lǐ):
    商品は店のショーウィンドウに陳列されています。
  • 艺术品在博物馆中进行陈列(yìshùpǐn zài bówùguǎn zhōng jìnxíng chénliè):
    美術品は博物館で展示されています。
  • 新款手机在展会上陈列(xīnkuǎn shǒujī zài zhǎnhuì shàng chénliè):
    新しいモデルのスマートフォンが展示会で陳列されています。
  • 他负责陈列商店里的商品(tā fùzé chénliè shāngdiàn lǐ de shāngpǐn):
  • 产品的陈列方式非常吸引顾客(chǎnpǐn de chénliè fāngshì fēicháng xīyǐn gùkè):
    商品の陳列方法は非常に顧客を引きつけます。
  • 展览的主题是现代艺术的陈列(zhǎnlǎn de zhǔtí shì xiàndài yìshù de chénliè):
    展覧会のテーマは現代アートの展示です。
  • 商场里的服装陈列得很有创意(shāngchǎng lǐ de fúzhuāng chénliè dé hěn yǒu chuàngyì):
    ショッピングモールの服はとても創造的に陳列されています。
  • 博物馆里有关于古代文明的陈列(bówùguǎn lǐ yǒu guānyú gǔdài wénmíng de chénliè):
    博物館には古代文明に関する展示があります。
  • 他们正在准备新的陈列以吸引顾客(tāmen zhèngzài zhǔnbèi xīn de chénliè yǐ xīyǐn gùkè):
    彼らは新しい陳列を準備して顧客を引きつけようとしています。
  • 这个展览是对中国传统文化的陈列(zhège zhǎnlǎn shì duì zhōngguó chuántǒng wénhuà de chénliè):
    この展覧会は中国の伝統文化の展示です。
  • 商店的陈列非常整齐(shāngdiàn de chénliè fēicháng zhěngqí):
    店舗の陳列は非常に整頓されています。
  • 展览中的每件艺术品都经过精心陈列(zhǎnlǎn zhōng de měi jiàn yìshùpǐn dōu jīngguò jīngxīn chénliè):
    展示の中のすべてのアート作品は丁寧に陳列されています。
  • 新产品的陈列吸引了很多顾客(xīn chǎnpǐn de chénliè xīyǐnle hěn duō gùkè):
    新製品の陳列は多くの顧客を引きつけました。
  • 这家店的陈列风格很独特(zhè jiā diàn de chénliè fēnggé hěn dútè):
    この店の陳列スタイルはとてもユニークです。
  • 博物馆的陈列让人感受到历史的魅力(bówùguǎn de chénliè ràng rén gǎnshòu dào lìshǐ de mèilì):
    博物館の展示は歴史の魅力を感じさせます。
  • 我们需要改进商品的陈列方式(wǒmen xūyào gǎijìn shāngpǐn de chénliè fāngshì):
    私たちは商品の陳列方法を改善する必要があります。
  • 展览的陈列吸引了大批游客(zhǎnlǎn de chénliè xīyǐnle dàpī yóukè):
    展覧会の展示は多くの観光客を引きつけました。
  • 商场的食品陈列让人垂涎欲滴(shāngchǎng de shípǐn chénliè ràng rén chuíxián yù dī):
    ショッピングモールの食品陳列は人々を唾液が出るほど魅了します。
  • 这个展览的陈列设计非常出色(zhège zhǎnlǎn de chénliè shèjì fēicháng chūsè):
    この展覧会の陳列デザインは非常に優れています。

陈列の発音のコツ

ポイント1:「chén」の発音のコツ

「chén」の「ch」は日本語の「ち」とは異なり、少し息を強めに出します。舌の先を上の歯の裏に軽く当て、そこから息を出す感覚で発音します。「én」の部分は「えん」と言いたくなるかもしれませんが、口を少し広げて「エン」と発音します。

ポイント2:「liè」の発音のコツ

「liè」の「l」は日本語の「リ」に近いですが、舌先を上の歯の裏に付けて軽く発音します。「iè」の部分は「イェ」と発音しますが、「イ」と「エ」の中間の音を意識すると良いでしょう。口を少し横に広げると自然に発音できます。

ポイント3:声調に注意する

「陈列」の「chén」は高い音から少し下がる声調(第二声)で、「liè」は低い音から急に下がる声調(第四声)です。声調を意識して、言葉の抑揚を大切にすることが重要です。特に「liè」は力強く、はっきりと発音します。

ポイント4:音のつながりを意識する

「chén liè」を繋げて発音する際は、最後の「n」と最初の「l」がスムーズに繋がるようにします。「n」をはっきりと発音した後、すぐに「l」に移行することで、流れるような音になります。

ポイント5:口の形を確認する

発音する際、口の形が音に大きく影響します。「chén」の時は口をやや丸め、「liè」の時は口を横に広げるイメージで発音すると、より正確な音になります。

ポイント6:練習を重ねる

初めは難しいかもしれませんが、鏡を見ながら口の動きを確認しながら練習すると良いです。何度も繰り返し発音することで、自然と口が慣れてきます。音声教材を聞いて真似するのも効果的です。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人