传达は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chuándá」で、繁体字では「傳達」と表記されます。
このページでは、「传达」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「传达」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
传达の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 传达 |
|---|---|
| 繁体字 | 傳達 |
| ピンイン/声調 | chuándá |
| カタカナ発音（参考） |
传达の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 伝える |
| 動詞 | 伝達する |
| 動詞 | 知らせる |
意味1：伝える
「传达」は、情報やメッセージを他の人に「伝える」ことを意味します。例えば、上司からの指示を部下に伝える場合などに使われます。
意味2：伝達する
「传达」は、特定の情報や指示を正式な形で「伝達する」ことを指します。公式な場面や手続きにおいて、情報が正確に伝わることが重要な場合に用いられます。
意味3：知らせる
「传达」は、他者に情報を「知らせる」という一般的な意味も持ちます。日常会話やビジネスの場面で、情報を共有する際に使われることがあります。
传达の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我会把老板的指示传达给团队成员。（Wǒ huì bǎ lǎobǎn de zhǐshì chuándá gěi tuánduì chéngyuán。）
私は上司の指示をチームメンバーに伝えます。 - 请将会议的时间和地点传达给所有参与者。（Qǐng jiāng huìyì de shíjiān hé dìdiǎn chuándá gěi suǒyǒu cānyù zhě。）
会議の時間と場所をすべての参加者に伝えてください。 - 他在信中传达了他的歉意。（Tā zài xìn zhōng chuándá le tā de qiànyì。）
彼は手紙の中で謝罪の意を伝えました。 - 我们需要准确传达客户的需求。（Wǒmen xūyào zhǔnquè chuándá kèhù de xūqiú。）
私たちは顧客のニーズを正確に伝達する必要があります。 - 老师通过邮件传达了课程的更新。（Lǎoshī tōngguò yóujiàn chuándá le kèchéng de gēngxīn。）
先生はメールでコースの更新を知らせました。 - 请及时传达任何重要的消息。（Qǐng jíshí chuándá rènhé zhòngyào de xiāoxī。）
重要なメッセージはすぐに伝えてください。 - 他通过电话传达了公司的新政策。（Tā tōngguò diànhuà chuándá le gōngsī de xīn zhèngcè。）
彼は電話で会社の新しい方針を伝えました。 - 在会议上，经理传达了公司的愿景。（Zài huìyì shàng, jīnglǐ chuándá le gōngsī de yuànjǐng。）
会議で、マネージャーは会社のビジョンを伝えました。 - 我需要你帮我传达这个信息给你的同事。（Wǒ xūyào nǐ bāng wǒ chuándá zhège xìnxī gěi nǐ de tóngshì。）
この情報をあなたの同僚に伝えてほしいです。 - 传达信息时要注意用词。（Chuándá xìnxī shí yào zhùyì yòngcí。）
情報を伝達する際は言葉に注意してください。 - 他用图表传达了复杂的数据。（Tā yòng túbiǎo chuándá le fùzá de shùjù。）
彼は図表を使って複雑なデータを伝達しました。 - 我会在会议结束后传达讨论的结果。（Wǒ huì zài huìyì jiéshù hòu chuándá tǎolùn de jiéguǒ。）
会議終了後に討論の結果を伝えます。 - 请把这个决定传达给所有员工。（Qǐng bǎ zhège juédìng chuándá gěi suǒyǒu yuángōng。）
この決定をすべての従業員に伝えてください。 - 他在演讲中传达了环保的重要性。（Tā zài yǎnjiǎng zhōng chuándá le huánbǎo de zhòngyàoxìng。）
彼は講演で環境保護の重要性を伝えました。 - 我将通过社交媒体传达我们的活动信息。（Wǒ jiāng tōngguò shèjiāo méitǐ chuándá wǒmen de huódòng xìnxī。）
私はソーシャルメディアを通じて私たちのイベント情報を伝えます。 - 他在邮件中传达了公司的未来计划。（Tā zài yóujiàn zhōng chuándá le gōngsī de wèilái jìhuà。）
彼はメールで会社の将来計画を伝えました。 - 请您尽快传达这个讯息。（Qǐng nín jǐnkuài chuándá zhège xùnxī。）
このメッセージをできるだけ早く伝えてください。 - 我有责任将这一变化传达给所有相关人员。（Wǒ yǒu zérèn jiāng zhè yī biànhuà chuándá gěi suǒyǒu xiāngguān rényuán。）
私はこの変更をすべての関係者に伝える責任があります。 - 他向下属传达了新的工作要求。（Tā xiàng xiàshǔ chuándá le xīn de gōngzuò yāoqiú。）
彼は部下に新しい仕事の要求を伝えました。
传达の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「传达」の「chuán」は第二声（上昇する音）で、「达」は第二声（上昇する音）です。声調をしっかりと意識して発音することが大切です。特に、声調が変わると意味が変わることがあるので、正確に発音しましょう。
ポイント2：母音「uan」の発音のコツ
「chuán」の「uan」は、まず「u」を口をすぼめて発音し、すぐに「an」に移行します。この時、舌を上あごに近づける感覚を持つと良いでしょう。フルーツの「ウ」の音を出した後に、「アン」と続けるイメージです。
ポイント3：子音「ch」の発音のコツ
「ch」は日本語の「ち」と似ていますが、もっと強く、息を吐き出すように発音します。舌の先を上の歯の裏に当てるようにして、そこから息を強く出すと良い音になります。
ポイント4：子音「d」の発音のコツ
「达」の「d」は日本語の「だ」と同じですが、舌の先を上の歯の裏につけたまま、声を出します。発音の際には、舌をすぐに離すことがポイントです。リズム良く発音しましょう。
ポイント5：口の形を整える
「chuán」の発音では口をしっかりとすぼめ、「达」の発音では口を少し開けるようにすると、スムーズに発音できます。口の形を意識することで、正しい音が出やすくなります。
ポイント6：練習する際のフレーズを使う
「传达」を含む簡単なフレーズを使って練習すると、発音が定着しやすいです。例えば、「我来传达信息」（私は情報を伝えに来ました）などを繰り返し声に出してみてください。
