悔恨は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「huǐhèn」で、繁体字では「悔恨」と表記されます。
このページでは、「悔恨」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「悔恨」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
悔恨の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 悔恨 |
|---|---|
| 繁体字 | 悔恨 |
| ピンイン/声調 | huǐhèn |
| カタカナ発音（参考） |
悔恨の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 後悔 |
| 名詞 | 悔やみ |
| 名詞 | 悔しさ |
意味1：後悔
過去の行動や選択について、もっと良い結果を得るために別の方法を選べばよかったと感じること。
意味2：悔やみ
過去の出来事や自分の行いに対して、心から残念に思う感情。
意味3：悔しさ
失敗や過ちを犯した際に感じる後悔や無念の気持ち。
悔恨の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我对自己的选择感到悔恨。（Wǒ duì zìjǐ de xuǎnzé gǎndào huǐhèn。）
私は自分の選択に対して後悔しています。 - 他对过去的错误充满悔恨。（Tā duì guòqù de cuòwù chōngmǎn huǐhèn。）
彼は過去の誤りに対して悔やみを感じています。 - 她的悔恨让她无法入睡。（Tā de huǐhèn ràng tā wúfǎ rùshuì。）
彼女の悔しさは彼女を眠れなくさせています。 - 我后悔没有听从父母的建议。（Wǒ hòuhuǐ méiyǒu tīngcóng fùmǔ de jiànyì。）
私は親のアドバイスに従わなかったことを後悔しています。 - 面对失败，他充满了悔恨。（Miànduì shībài, tā chōngmǎnle huǐhèn。）
失敗に直面して、彼は悔しさに満ちています。 - 她的悔恨使她意识到自己的错误。（Tā de huǐhèn shǐ tā yìshidào zìjǐ de cuòwù。）
彼女の悔やみは彼女に自分の過ちを気づかせました。 - 我对那些错过的机会感到深深的悔恨。（Wǒ duì nàxiē cuòguò de jīhuì gǎndào shēnshēn de huǐhèn。）
私はあの逃した機会に対して深い後悔を感じています。 - 他在悔恨中反思自己的决定。（Tā zài huǐhèn zhōng fǎnsī zìjǐ de juédìng。）
彼は悔しさの中で自分の決断を反省しています。 - 我为自己的无知感到非常的悔恨。（Wǒ wèi zìjǐ de wúzhī gǎndào fēicháng de huǐhèn。）
私は自分の無知を非常に悔やんでいます。 - 经历了这些事情，她的心中充满了悔恨。（Jīnglìle zhèxiē shìqíng, tā de xīnzhōng chōngmǎnle huǐhèn。）
これらの出来事を経て、彼女の心には悔しさが満ちています。 - 我在悔恨中寻找解决办法。（Wǒ zài huǐhèn zhōng xúnzhǎo jiějué bànfǎ。）
私は悔しさの中で解決策を探しています。 - 他的悔恨让我更加珍惜眼前的人。（Tā de huǐhèn ràng wǒ gèngjiā zhēnxī yǎnqián de rén。）
彼の悔しさは私が目の前の人をより大切に思うようにさせました。 - 她在悔恨中明白了真正的幸福。（Tā zài huǐhèn zhōng míngbái le zhēnzhèng de xìngfú。）
彼女は悔しさの中で本当の幸せを理解しました。 - 我为当初的选择感到无尽的悔恨。（Wǒ wèi dāngchū de xuǎnzé gǎndào wújìn de huǐhèn。）
私は当初の選択に対して尽きることのない後悔を感じています。 - 他在回忆过去时常常感到悔恨。（Tā zài huíyì guòqù shí chángcháng gǎndào huǐhèn。）
彼は過去を振り返るとき、しばしば悔やみを感じます。 - 经历了失败，他的心中充满了悔恨。（Jīnglìle shībài, tā de xīnzhōng chōngmǎnle huǐhèn。）
失敗を経験して、彼の心には悔しさが満ちています。 - 我希望能从我的悔恨中学习。（Wǒ xīwàng néng cóng wǒ de huǐhèn zhōng xuéxí。）
私は自分の後悔から学べることを願っています。 - 她的悔恨让我想起了过去的错误。（Tā de huǐhèn ràng wǒ xiǎngqǐle guòqù de cuòwù。）
彼女の悔やみは私に過去の誤りを思い出させました。 - 我在悔恨中重新审视我的人生选择。（Wǒ zài huǐhèn zhōng chóngxīn shěnshì wǒ de rénshēng xuǎnzé。）
私は悔しさの中で自分の人生の選択を再評価しています。
悔恨の発音のコツ
ポイント1：発音の基本「huǐ」の音
「huǐ」は「ホイ」と発音しますが、最初の「h」は日本語の「ハ行」よりも少し喉を使って発音します。息を吐く感じで「h」を発音し、その後に「u」と「ǐ」の音を続けます。「u」は日本語の「ウ」と同じですが、「ǐ」は日本語にはない音で、舌を少し上げて「イ」の音を出します。
ポイント2：声調を意識する
「huǐ」は第三声の声調（下がってから上がる調子）です。このため、最初は少し下がり、その後上がるように意識しましょう。声調を意識することで、正しい発音になります。
ポイント3：発音の基本「hèn」の音
「hèn」は「ヘン」と発音します。最初の「h」は「huǐ」と同様に、喉を使って発音します。「è」は日本語の「エ」と似ていますが、舌を少し下げるようにして発音します。
ポイント4：声調を意識する
「hèn」は第四声の声調（高い音から急に下がる調子）です。このため、最初は高い音で発音し、すぐに下がるように意識します。声調を正確に発音することで、意味が正しく伝わります。
ポイント5：二つの音を繋げる
「huǐhèn」と発音する際には、二つの音をスムーズに繋げることが大切です。「huǐ」の音が終わると同時に「hèn」を始めるようにし、リズムよく発音します。
