磋商は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「cuōshāng」で、繁体字では「磋商」と表記されます。
このページでは、「磋商」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「磋商」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
磋商の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 磋商 |
|---|---|
| 繁体字 | 磋商 |
| ピンイン/声調 | cuōshāng |
| カタカナ発音（参考） |
磋商の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 協議 |
| 名詞 | 相談 |
| 動詞 | 交渉する |
意味1：協議
「磋商」は、何らかの問題や事柄について、関係者が集まって意見を出し合い、合意を目指すプロセスを指します。日本語では「協議」として訳されることがあります。
意味2：相談
「磋商」はまた、意見や考えを交換し合いながら、結論や方針を見つけ出すための話し合いを指し、日本語で「相談」と訳されることもあります。
意味3：交渉する
「磋商」は行為として、特定の目的を達成するために相手と条件を調整し合うことを指し、「交渉する」という動詞としても使われます。
磋商の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要进行磋商，以达成一致的意见。（Wǒmen xūyào jìnxíng cuōshāng, yǐ dáchéng yīzhì de yìjiàn。）
私たちは合意に達するために協議を行う必要があります。 - 在会议上，大家进行了充分的磋商。（Zài huìyì shàng, dàjiā jìnxíngle chōngfèn de cuōshāng。）
会議で、みんなは十分な相談を行いました。 - 这次磋商的结果对双方都很重要。（Zhè cì cuōshāng de jiéguǒ duì shuāngfāng dōu hěn zhòngyào。）
今回の協議の結果は双方にとって重要です。 - 我们需要磋商一下这个项目的细节。（Wǒmen xūyào cuōshāng yīxià zhège xiàngmù de xìjié。）
このプロジェクトの詳細について相談が必要です。 - 他们正在磋商合同的条款。（Tāmen zhèngzài cuōshāng hétong de tiáokuǎn。）
彼らは契約の条項について交渉しています。 - 这次磋商将决定未来的合作方向。（Zhè cì cuōshāng jiāng juédìng wèilái de hézuò fāngxiàng。）
今回の協議は将来の協力の方向を決定します。 - 他与客户进行了多次磋商。（Tā yǔ kèhù jìnxíngle duō cì cuōshāng。）
彼は顧客と何度も相談を行いました。 - 在解决问题之前，我们应该进行磋商。（Zài jiějué wèntí zhīqián, wǒmen yīnggāi jìnxíng cuōshāng。）
問題を解決する前に、私たちは協議を行うべきです。 - 经过磋商，他们达成了一致。（Jīngguò cuōshāng, tāmen dáchéngle yīzhì。）
相談の結果、彼らは合意に達しました。 - 为了找到解决方案，我们需要磋商。（Wèile zhǎodào jiějuéfāng’àn, wǒmen xūyào cuōshāng。）
解決策を見つけるために、私たちは相談が必要です。 - 双方在磋商过程中表现出了极大的诚意。（Shuāngfāng zài cuōshāng guòchéng zhōng biǎoxiàn chūle jí dà de chéngyì。）
双方は協議の過程で非常に大きな誠意を示しました。 - 这次会议将是一次重要的磋商。（Zhè cì huìyì jiāng shì yīcì zhòngyào de cuōshāng。）
今回の会議は重要な協議となるでしょう。 - 我们需要磋商一下价格问题。（Wǒmen xūyào cuōshāng yīxià jiàgé wèntí。）
私たちは価格の問題について相談する必要があります。 - 经过多次磋商，双方最终达成了协议。（Jīngguò duō cì cuōshāng, shuāngfāng zuìzhōng dáchéngle xiéyì。）
何度も相談を重ねた結果、双方は最終的に合意に達しました。 - 在此次磋商中，我们收集了很多有价值的意见。（Zài cǐ cì cuōshāng zhōng, wǒmen shōujíle hěnduō yǒu jiàzhí de yìjiàn。）
今回の協議で、私たちは多くの価値ある意見を集めました。 - 为了推动项目进展，我们将进行磋商。（Wèile tuīdòng xiàngmù jìnzhǎn, wǒmen jiāng jìnxíng cuōshāng。）
プロジェクトの進展を促進するために、私たちは協議を行います。 - 在磋商中，双方都表明了自己的立场。（Zài cuōshāng zhōng, shuāngfāng dōu biǎomíngle zìjǐ de lìchǎng。）
協議の中で、双方は自分の立場を明らかにしました。 - 我们希望通过磋商解决这个问题。（Wǒmen xīwàng tōngguò cuōshāng jiějué zhège wèntí。）
私たちはこの問題を相談を通じて解決したいと考えています。 - 磋商的结果将会影响未来的决策。（Cuōshāng de jiéguǒ jiāng huì yǐngxiǎng wèilái de juécè。）
協議の結果は将来の決定に影響を与えるでしょう。
磋商の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「磋商」は「cuōshāng」と発音しますが、中国語には声調があり、「cuō」は第1声（高く平坦に）、「shāng」は第1声です。声調を正しく発音することで、意味が変わることがあるため、まずは声調を意識してください。
ポイント2：母音「uō」の発音のコツ
「cuō」の「uō」は、「う」と「お」の中間の音です。口を少し丸めて「う」を発音しながら、喉の奥から「お」の音を少し混ぜるイメージで発音します。
ポイント3：子音「c」の発音のコツ
「cuō」の「c」は、日本語の「つ」に近い音ですが、より強く、息を多めに出す感じで発音します。「つ」と発音する際に、口の中で息を弾ませるようにして、クリアに発音することを意識しましょう。
ポイント4：母音「ā」の発音のコツ
「shāng」の「ā」は、日本語の「あ」と「え」の中間のような音です。口を大きく開けて、声をしっかりと出すことで、クリアな音になります。
ポイント5：子音「sh」の発音のコツ
「sh」は、日本語の「し」に似ていますが、口をより丸めて、舌を前に出して発音します。この時、息を強く吐き出すように意識しましょう。
ポイント6：全体を通しての流れのコツ
「cuōshāng」を滑らかに発音するためには、各音をつなげる練習が重要です。最初は単音を意識して練習し、慣れてきたら「cuō」と「shāng」をつなげて流れるように発音してみてください。
