巡逻は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xún luó」で、繁体字では「巡邏」と表記されます。
このページでは、「巡逻」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「巡逻」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
巡逻の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 巡逻 |
|---|---|
| 繁体字 | 巡邏 |
| ピンイン/声調 | xún luó |
| カタカナ発音（参考） |
巡逻の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 巡回する |
| 動詞 | パトロールする |
| 名詞 | 巡回 |
| 名詞 | パトロール |
意味1：巡回する
「巡逻」は、特定の地域を定期的に移動しながら見回る行為を指します。特に安全や秩序を保つための活動として、警備員や警察が行うことが多いです。
意味2：パトロールする
「巡逻」は、警察官や警備員が特定の区域を見回る行為を示し、犯罪の予防や治安の維持を目的とします。パトロールは、車両や徒歩で行われることがあります。
意味3：巡回
名詞として使われる場合、「巡逻」は、一定のルートで定期的に回る行動や活動そのものを指します。
意味4：パトロール
名詞としても、「巡逻」は治安維持のための見回りや監視活動を指し、特に警察や軍隊によって行われることが一般的です。
巡逻の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 警察每天在公园里巡逻。（Jiāngāo měitiān zài gōngyuán lǐ xúnluó。）
警察は毎日公園をパトロールしている。 - 他们在街道上巡逻，以确保安全。（Tāmen zài jiēdào shàng xúnluó, yǐ quèbǎo ānquán。）
彼らは安全を確保するために通りを巡回している。 - 巡逻队在夜间巡逻。（Xúnluó duì zài yèjiān xúnluó。）
パトロール隊は夜間にパトロールを行っている。 - 为了维持治安，警察定期巡逻。（Wèile wéichí zhì’ān, jǐngchá dìngqī xúnluó。）
治安を維持するために、警察は定期的に巡回する。 - 这条街道需要加强巡逻。（Zhè tiáo jiēdào xūyào jiāqiáng xúnluó。）
この通りはパトロールを強化する必要がある。 - 巡逻的目的就是预防犯罪。（Xúnluó de mùdì jiùshì yùfáng fànzuì。）
パトロールの目的は犯罪を予防することだ。 - 他每天都要巡逻两次。（Tā měitiān dōu yào xúnluó liǎng cì。）
彼は毎日2回巡回しなければならない。 - 我们在小区内巡逻，确保居民安全。（Wǒmen zài xiǎoqū nèi xúnluó, quèbǎo jūmín ānquán。）
私たちは住宅地内を巡回し、住民の安全を確保する。 - 巡逻结束后，警员回到局里。（Xúnluó jiéshù hòu, jǐngyuán huídào jú lǐ。）
パトロールが終わった後、警官は署に戻る。 - 在节假日，商场附近增加巡逻。（Zài jiéjiàrì, shāngchǎng fùjìn zēngjiā xúnluó。）
祝日には、ショッピングモールの近くでパトロールを増やす。 - 巡逻的士兵确保区域的安全。（Xúnluó de shìbīng quèbǎo qūyù de ānquán。）
パトロールする兵士が地域の安全を確保する。 - 警察在重要活动期间加强巡逻。（Jǐngchá zài zhòngyào huódòng qíjiān jiāqiáng xúnluó。）
警察は重要なイベントの期間中、パトロールを強化する。 - 巡逻是维护社会秩序的重要手段。（Xúnluó shì wéihù shèhuì zhìxù de zhòngyào shǒuduàn。）
巡回は社会秩序を維持するための重要な手段である。 - 他负责在学校附近巡逻。（Tā fùzé zài xuéxiào fùjìn xúnluó。）
彼は学校の近くでパトロールを担当している。 - 巡逻的频率根据情况而定。（Xúnluó de pínlǜ gēnjù qíngkuàng ér dìng。）
パトロールの頻度は状況に応じて決定される。 - 我们需要一个有效的巡逻计划。（Wǒmen xūyào yīgè yǒuxiào de xúnluó jìhuà。）
私たちは効果的なパトロール計画が必要だ。 - 巡逻员发现了可疑人物。（Xúnluóyuán fāxiànle kěyí rénwù。）
パトロール員は疑わしい人物を発見した。 - 消防队在城市里进行巡逻。（Xiāofáng duì zài chéngshì lǐ jìnxíng xúnluó。）
消防隊は都市内でパトロールを行っている。 - 学校附近的巡逻增强了学生的安全感。（Xuéxiào fùjìn de xúnluó zēngqiángle xuéshēng de ānquán gǎn。）
学校の近くのパトロールは学生の安全感を高めた。
巡逻の発音のコツ
ポイント1：xúnの「x」の発音のコツ
「x」は日本語にはない音で、舌を上の前歯の近くに置き、息を強く吐きながら発音します。日本語の「シ」に近いですが、もっと前に出して、息を多く含めるイメージです。
ポイント2：xúnの「ún」の発音のコツ
「ú」は日本語の「ウ」に似ていますが、口をすぼめて発音します。また、声のトーンを上げて発音してください。「n」は舌先を上の歯の裏に当てることで、鼻に響く音になります。
ポイント3：luóの「l」の発音のコツ
「l」は、日本語の「ラ行」の音に似ていますが、舌を上の前歯の裏に軽く当てて、声を出します。しっかり舌を当てることで、明瞭な音になります。
ポイント4：luóの「u」の発音のコツ
「u」は日本語の「ウ」と同じですが、口を少し丸めてしっかりと発音します。この時に、口の形を意識することが重要です。
ポイント5：luóの「ó」の発音のコツ
「ó」は、日本語の「オ」を少し強調して発音します。この音は、声のトーンを下げながら発音するのがポイントです。口を大きく開けて、はっきり言いましょう。
ポイント6：全体のリズムとイントネーション
「巡逻」は、全体として2つの部分に分かれています。最初の「xún」は高めの声で、次の「luó」は少し低めで発音します。この高低の変化を意識することで、より自然な発音になります。
