钦佩は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「qīnpèi」で、繁体字では「欽佩」と表記されます。
このページでは、「钦佩」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「钦佩」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
钦佩の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 钦佩 |
|---|---|
| 繁体字 | 欽佩 |
| ピンイン/声調 | qīnpèi |
| カタカナ発音（参考） |
钦佩の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 感心する |
| 動詞 | 敬服する |
| 動詞 | 賞賛する |
意味1：感心する
「感心する」は、他人の行動や考え方に対して、優れていると感じ、心から認めることを意味します。
意味2：敬服する
「敬服する」は、相手を深く尊敬し、その能力や人柄に心から服従することを示します。
意味3：賞賛する
「賞賛する」は、相手の優れた点や行動を褒め称えることを意味します。
钦佩の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我非常钦佩他的聪明才智。（Wǒ fēicháng qīnpèi tā de cōngmíng cáizhì。）
私は彼の賢さに非常に感心しています。 - 她的毅力让我钦佩不已。（Tā de yìlì ràng wǒ qīnpèi bùyǐ。）
彼女の粘り強さには私は敬服します。 - 我们都钦佩他的无私奉献。（Wǒmen dōu qīnpèi tā de wúsī fèngxiàn。）
私たちは彼の無私の奉仕に賞賛の意を表します。 - 我钦佩那些勇敢追梦的人。（Wǒ qīnpèi nàxiē yǒnggǎn zhuī mèng de rén。）
夢を追う勇敢な人々に感心します。 - 他在困难面前的态度让我钦佩。（Tā zài kùnnán miànqián de tàidù ràng wǒ qīnpèi.）
彼の困難に対する態度には敬服します。 - 我非常钦佩她的领导能力。（Wǒ fēicháng qīnpèi tā de lǐngdǎo nénglì.）
彼女のリーダーシップ能力には感心しています。 - 他的艺术才华让我钦佩不已。（Tā de yìshù cáihuá ràng wǒ qīnpèi bùyǐ.）
彼の芸術的才能には賞賛の意を表します。 - 我对她的坚持钦佩不已。（Wǒ duì tā de jiānchí qīnpèi bùyǐ.）
彼女の坚持には深く敬服します。 - 我们应该钦佩那些默默奉献的人。（Wǒmen yīnggāi qīnpèi nàxiē mòmò fèngxiàn de rén.）
私たちは黙々と奉仕する人々に感心すべきです。 - 他在比赛中的表现让我钦佩。（Tā zài bǐsài zhōng de biǎoxiàn ràng wǒ qīnpèi.）
彼の試合でのパフォーマンスには敬服します。 - 我钦佩她的勇气和决心。（Wǒ qīnpèi tā de yǒngqì hé juéxīn.）
彼女の勇気と決意には感心しています。 - 他的工作热情让我钦佩不已。（Tā de gōngzuò rèqíng ràng wǒ qīnpèi bùyǐ.）
彼の仕事に対する情熱には賞賛の意を表します。 - 我钦佩他对社会的贡献。（Wǒ qīnpèi tā duì shèhuì de gòngxiàn.）
彼の社会への貢献には深く敬服します。 - 她在逆境中坚持不懈，令人钦佩。（Tā zài nìjìng zhōng jiānchí bùxiè, lìng rén qīnpèi.）
彼女が逆境において粘り強く頑張る姿には感心します。 - 我钦佩他的创造力和想象力。（Wǒ qīnpèi tā de chuàngzàolì hé xiǎngxiànglì.）
彼の創造力と想像力には敬服します。 - 她的善良和慷慨让我钦佩。（Tā de shànliáng hé kāngkǎi ràng wǒ qīnpèi.）
彼女の優しさと寛大さには感心しています。 - 我钦佩那些为理想而奋斗的人。（Wǒ qīnpèi nàxiē wèi lǐxiǎng ér fèndòu de rén.）
理想のために戦う人々に賞賛の意を表します。 - 他的科学研究让我钦佩。（Tā de kēxué yánjiū ràng wǒ qīnpèi.）
彼の科学研究には深く敬服します。 - 我对她的才华钦佩不已。（Wǒ duì tā de cáihuá qīnpèi bùyǐ.）
彼女の才能には非常に感心しています。
钦佩の発音のコツ
ポイント1：qīnの発音のコツ
「qīn」の「q」は、日本語の「ち」に近い音ですが、口を横に広げて、舌の先を上の前歯の裏に軽く触れさせるように発音します。「in」は日本語の「いん」と同じですが、鼻に抜ける感じを意識すると良いでしょう。
ポイント2：ペの発音のコツ
「pèi」の「p」は、日本語の「ぴ」に近いですが、より強く息を吐き出すように発音します。口を大きく開けて、声を出さずに「ぴ」と言うイメージです。「èi」は「えい」と聞こえる音ですが、「え」と「い」を滑らかに繋げて発音します。
ポイント3：声調に注意するコツ
「钦佩」の「qīn」は第一声（平らに高く）、「pèi」は第四声（下がる声調）です。第一声は声を高く、一定に保ちながら発音し、第四声は始めに高い音から急に下げることを意識します。
ポイント4：言葉のリズムを意識するコツ
「钦佩」は二つの音節から成り立っていますが、リズムを大切にして、各音節をはっきりと区切って発音します。特に「pèi」の部分は強調して発音することで、全体の流れが良くなります。
ポイント5：練習方法のコツ
「钦佩」を何度も声に出して練習し、録音して自分の発音を聞いてみると効果的です。他の中国語の単語やフレーズと一緒に練習することで、発音に慣れることができます。
