服气は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fúqì」で、繁体字では「服氣」と表記されます。
このページでは、「服气」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「服气」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
服气の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 服气 |
|---|---|
| 繁体字 | 服氣 |
| ピンイン/声調 | fúqì |
| カタカナ発音（参考） |
服气の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 納得する |
| 動詞 | 承服する |
| 動詞 | 従う |
意味1：納得する
「服气」は、何らかの理由や説明によって心から納得するという意味です。例えば、議論や競争の結果に対して、心から理解し、異議を唱えない状態を指します。
意味2：承服する
「服气」は、他人の意見や決定を受け入れることを意味します。特に、反対したい気持ちがありながらも、最終的には受け入れるというニュアンスが含まれます。
意味3：従う
「服气」は、他者の指示や命令に従うことを指します。もっとも、これは単に従うだけでなく、内心からの承諾を伴う場合に使われることが多いです。
服气の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我终于对他的解释服气了。（Wǒ zhōngyú duì tā de jiěshì fúqì le。）
私はついに彼の説明に納得しました。 - 这次比赛的结果让我服气。（Zhè cì bǐsài de jiéguǒ ràng wǒ fúqì。）
今回の試合の結果には納得しました。 - 虽然我不喜欢这个决定，但我还是服气。（Suīrán wǒ bù xǐhuān zhège juédìng, dàn wǒ háishì fúqì。）
私はこの決定が好きではありませんが、やはり承服します。 - 在他的逻辑面前，我不得不服气。（Zài tā de luójí miànqián, wǒ bùdébù fúqì。）
彼の論理の前では、私は従うほかなかった。 - 我对这种做法很服气。（Wǒ duì zhè zhǒng zuòfǎ hěn fúqì。）
私はこのやり方にとても納得しています。 - 经过讨论，我终于服气了。（Jīngguò tǎolùn, wǒ zhōngyú fúqì le。）
議論の後、私はついに納得しました。 - 他总是以理服人，我非常服气。（Tā zǒng shì yǐ lǐ fú rén, wǒ fēicháng fúqì。）
彼はいつも理をもって人を納得させるので、私は非常に感心します。 - 即使我心里有异议，但还是得服气。（Jíshǐ wǒ xīn lǐ yǒu yìyì, dàn háishì dé fúqì。）
たとえ心の中に異論があっても、やはり受け入れざるを得ません。 - 他的能力让我佩服，我也服气了。（Tā de nénglì ràng wǒ pèifú, wǒ yě fúqì le。）
彼の能力には感服し、私も納得しました。 - 我对这个方案感到很服气。（Wǒ duì zhège fāng’àn gǎndào hěn fúqì。）
私はこのプランにとても承服しています。 - 他的坚持让我对他的观点服气。（Tā de jiānchí ràng wǒ duì tā de guāndiǎn fúqì。）
彼の坚持は私を彼の意見に納得させました。 - 虽然有点不满，但我还是服气了。（Suīrán yǒudiǎn bùmǎn, dàn wǒ háishì fúqì le。）
少し不満はありますが、私はやはり受け入れました。 - 他的话让我感到很服气。（Tā de huà ràng wǒ gǎndào hěn fúqì。）
彼の言葉には非常に納得しました。 - 在这个问题上，我完全服气了。（Zài zhège wèntí shàng, wǒ wánquán fúqì le。）
この問題については、私は完全に納得しました。 - 经过深思熟虑，我对他的决定服气了。（Jīngguò shēnsī shúlu: lǜ, wǒ duì tā de juédìng fúqì le。）
熟考の末、彼の決定に納得しました。 - 这次的分析让我服气。（Zhè cì de fēnxī ràng wǒ fúqì。）
今回の分析には納得しました。 - 我对他的态度感到服气。（Wǒ duì tā de tàidù gǎndào fúqì。）
私は彼の態度に感心し、納得しました。 - 虽然反对，但最终还是服气了。（Suīrán fǎnduì, dàn zuìzhōng háishì fúqì le。）
反対していましたが、結局は納得しました。 - 他的见解让我服气。（Tā de jiànjiě ràng wǒ fúqì。）
彼の見解には納得しました。
服气の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「服气」の「fú」は第二声（上昇調）で発音します。声調を意識して、声を少し高くし、上に向かって上げる感じで発音してください。
ポイント2：「f」の発音のコツ
「f」は日本語の「ふ」に近い音ですが、上唇を歯に軽く当てて発音すると、より正確な「f」になります。息を強く出すイメージで言いましょう。
ポイント3：「ú」の発音のコツ
「ú」は日本語の「う」に近いですが、口を少し丸めて、舌を下げた状態で発音します。声を出すときは、口の形に注意してください。
ポイント4：第二音節「qì」の発音のコツ
「q」は日本語に無い音で、舌先を下の歯の裏に近づけて発音します。軽く息を吐き出す感じです。音を前に出すイメージで練習しましょう。
ポイント5：「ì」の発音のコツ
「ì」は日本語の「い」に近いですが、より平坦で短く発音します。声調は第四声（下降調）なので、声を下に下げるイメージで発音してください。
ポイント6：全体を通しての練習
「服气」を一連の流れで発音する時は、各音をしっかり分けつつも、流れるように繋げることが大切です。リズムを感じながら、何度も繰り返して練習すると良いでしょう。
