蹦は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bèng」で、繁体字では「蹦」と表記されます。
このページでは、「蹦」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「蹦」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
蹦の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 蹦 |
---|---|
繁体字 | 蹦 |
ピンイン/声調 | bèng |
カタカナ発音(参考) |
蹦の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
動詞 | 跳ねる |
動詞 | 飛び跳ねる |
動詞 | 跳ぶ |
意味1:跳ねる
「蹦」は動詞として、地面から足で力を使って離れる動作を指します。日本語では「跳ねる」と訳されることが多いです。
意味2:飛び跳ねる
動作が繰り返されるイメージがある場合、「飛び跳ねる」と訳されます。楽しい気持ちや興奮を表現する際にも使われます。
意味3:跳ぶ
高さや距離を強調しない場合は、「跳ぶ」と訳されることがあります。一般的なジャンプの動作を示すときに使われます。
蹦の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 小兔子在草地上蹦来蹦去。(Xiǎo tùzǐ zài cǎodì shàng bèng lái bèng qù.)
小さなウサギが草原で跳ね回っている。 - 孩子们在游乐场里蹦蹦跳跳。(Háizimen zài yóulèchǎng lǐ bèng bèng tiàotiào.)
子供たちは遊園地で飛び跳ねている。 - 她开心得蹦了起来。(Tā kāixīn de bèngle qǐlái.)
彼女は嬉しくて跳び上がった。 - 小狗在院子里蹦来蹦去,十分活泼。(Xiǎo gǒu zài yuànzi lǐ bèng lái bèng qù, shífēn huópó.)
小犬が庭で跳ね回っていて、とても元気だ。 - 我看到孩子们在雪地里蹦蹦跳跳,感到很快乐。(Wǒ kàn dào háizimen zài xuě dì lǐ bèng bèng tiàotiào, gǎndào hěn kuàilè.)
私は子供たちが雪の中で飛び跳ねているのを見て、とても楽しく感じた。 - 她一高兴就蹦了起来。(Tā yī gāoxìng jiù bèngle qǐlái.)
彼女は嬉しくなるとすぐに跳び上がる。 - 小猫在屋里蹦来蹦去,像个小精灵。(Xiǎo māo zài wū lǐ bèng lái bèng qù, xiàng gè xiǎo jīnglíng.)
小猫が部屋の中で跳ね回り、小さな妖精のようだ。 - 他们在比赛中蹦得非常高。(Tāmen zài bǐsài zhōng bèng dé fēicháng gāo.)
彼らは試合中に非常に高く跳んでいる。 - 我喜欢在阳光下蹦蹦跳跳。(Wǒ xǐhuān zài yángguāng xià bèng bèng tiàotiào.)
私は日差しの下で飛び跳ねるのが好きです。 - 小朋友们在草坪上蹦来蹦去,玩得很开心。(Xiǎo péngyǒu men zài cǎopíng shàng bèng lái bèng qù, wán dé hěn kāixīn.)
子供たちは芝生の上で跳ね回り、とても楽しんでいる。 - 她每次听到好消息就会蹦起来。(Tā měi cì tīng dào hǎo xiāoxī jiù huì bèng qǐlái.)
彼女は毎回良い知らせを聞くと跳び上がる。 - 在派对上,他们蹦了很久。(Zài pàiduì shàng, tāmen bèngle hěn jiǔ.)
パーティーでは彼らは長い間跳ねていた。 - 小孩们在沙滩上蹦蹦跳跳,追逐海浪。(Xiǎo hái men zài shātān shàng bèng bèng tiàotiào, zhuīzhú hǎilàng.)
子供たちは砂浜で飛び跳ねながら波を追いかけている。 - 他跳下去后又蹦了起来。(Tā tiàoxiàqù hòu yòu bèngle qǐlái.)
彼は飛び降りた後、また跳び上がった。 - 我看到小鸟在树上蹦蹦跳跳,觉得很可爱。(Wǒ kàn dào xiǎo niǎo zài shù shàng bèng bèng tiàotiào, juéde hěn kě’ài.)
私は木の上で小鳥が跳ね回っているのを見て、とても可愛いと思った。 - 他们在游泳池边蹦蹦跳跳,准备跳进去。(Tāmen zài yóuyǒngchí biān bèng bèng tiàotiào, zhǔnbèi tiào jìnqù.)
彼らはプールのそばで飛び跳ねて、飛び込む準備をしている。 - 她们在草地上蹦得特别开心。(Tāmen zài cǎodì shàng bèng dé tèbié kāixīn.)
彼女たちは芝生の上で特に楽しそうに跳ねている。 - 每当我听到喜欢的音乐,就会忍不住蹦起来。(Měi dāng wǒ tīng dào xǐhuān de yīnyuè, jiù huì rěn bù zhù bèng qǐlái.)
好きな音楽を聞くと、つい跳び上がってしまう。 - 小朋友们在公园里蹦蹦跳跳,享受着美好的一天。(Xiǎo péngyǒu men zài gōngyuán lǐ bèng bèng tiàotiào, xiǎngshòuzhe měihǎo de yītiān.)
子供たちは公園で跳ね回り、素晴らしい一日を楽しんでいる。
蹦の発音のコツ
ポイント1:声調を意識する
「蹦」の「bèng」は第四声(降調)です。声が高いところから急に低く下がるように発音します。声調をしっかりと意識することで、意味が変わることを理解しましょう。
ポイント2:母音「e」の発音のコツ
「bèng」の中の「e」は、口をあまり開かずに平らに発音します。日本語の「エ」に近いですが、もっと短く、力を入れずに発音してください。
ポイント3:子音「b」の発音のコツ
「b」は日本語の「バ行」に似ていますが、唇をしっかりと閉じてから開くように発音します。少し強めに発音すると、よりクリアになります。
ポイント4:子音「ng」の発音のコツ
「ng」は日本語の「ン」に近いですが、舌の後ろを上あごに押し付けるようなイメージで発音します。この時、声を鼻に響かせると良いでしょう。
ポイント5:発音を繰り返す
「bèng」を何度も繰り返して発音してみてください。特に声調に注意しながら練習することで、発音が安定してきます。
ポイント6:リズムをつける
「bèng」は一つの単語として、リズミカルに発音することを心がけましょう。最初はゆっくりとしたリズムで練習し、慣れてきたら少し速くしてみると良いです。