过瘾は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「guòyǐn」で、繁体字では「過癮」と表記されます。
このページでは、「过瘾」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「过瘾」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
过瘾の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 过瘾 |
|---|---|
| 繁体字 | 過癮 |
| ピンイン/声調 | guòyǐn |
| カタカナ発音（参考） |
过瘾の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 満足する |
| 形容詞 | 思う存分楽しむ |
| 形容詞 | 堪能する |
意味1：満足する
「过瘾」は、期待や希望が満たされた状態を表し、何かをして十分に満足したり、充足感を得たりすることを意味します。
意味2：思う存分楽しむ
何かをしている最中に非常に楽しんでいる状態を指し、心から楽しんでいることを表現する際に使われます。
意味3：堪能する
特に趣味や興味のあることを存分に味わい、楽しむことを指します。この言葉は、自己満足的な楽しみ方を示す際に用いられます。
过瘾の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这道菜真好吃，吃得我过瘾！（Zhè dào cài zhēn hǎo chī, chī dé wǒ guò yǐn!）
この料理は本当に美味しくて、思う存分楽しめた！ - 昨天的音乐会让我过瘾！（Zuótiān de yīnyuè huì ràng wǒ guò yǐn!）
昨日のコンサートは私を満足させてくれた！ - 我终于完成了这个项目，感觉过瘾！（Wǒ zhōngyú wánchéngle zhège xiàngmù, gǎnjué guò yǐn!）
ついにこのプロジェクトを終えたので、充足感を得た！ - 这次旅行让我过瘾了！（Zhè cì lǚxíng ràng wǒ guò yǐnle!）
この旅行は私を思う存分楽しませてくれた！ - 玩游戏的时候，我总是过瘾！（Wán yóuxì de shíhòu, wǒ zǒng shì guò yǐn!）
ゲームをしているときは、いつも満足している！ - 看这部电影让我过瘾！（Kàn zhè bù diànyǐng ràng wǒ guò yǐn!）
この映画を見ることで、私は堪能した！ - 周末我去钓鱼，钓得过瘾！（Zhōumò wǒ qù diàoyú, diào dé guò yǐn!）
週末に釣りに行って、思う存分楽しんだ！ - 这本书真好看，读得我过瘾！（Zhè běn shū zhēn hǎokàn, dú dé wǒ guò yǐn!）
この本は本当に面白くて、十分に楽しめた！ - 参加这个比赛让我过瘾！（Cānjiā zhège bǐsài ràng wǒ guò yǐn!）
この大会に参加して、私は満足した！ - 这场篮球赛我看得过瘾！（Zhè chǎng lánqiú sài wǒ kàn dé guò yǐn!）
このバスケットボールの試合は思う存分楽しめた！ - 我喜欢喝茶，每次都喝得过瘾！（Wǒ xǐhuān hē chá, měi cì dōu hē dé guò yǐn!）
お茶を飲むのが好きで、毎回堪能している！ - 这次聚会让我过瘾！（Zhè cì jùhuì ràng wǒ guò yǐn!）
このパーティーは本当に楽しかった！ - 我的爱好是画画，画得过瘾！（Wǒ de àihào shì huà huà, huà dé guò yǐn!）
私の趣味は絵を描くことで、思う存分楽しんでいる！ - 吃火锅的时候，我总是过瘾！（Chī huǒguō de shíhòu, wǒ zǒng shì guò yǐn!）
火鍋を食べるときは、いつも満足している！ - 我喜欢滑雪，每次滑得过瘾！（Wǒ xǐhuān huáxuě, měi cì huá dé guò yǐn!）
スキーが好きで、毎回堪能している！ - 这次烹饪课让我过瘾！（Zhè cì pēngrèn kè ràng wǒ guò yǐn!）
この料理教室は私を思う存分楽しませてくれた！ - 去音乐节让我过瘾！（Qù yīnyuè jié ràng wǒ guò yǐn!）
音楽祭に行くことで、私は満足した！ - 这道甜点我吃得过瘾！（Zhè dào tiándiǎn wǒ chī dé guò yǐn!）
このデザートは本当に美味しくて、思う存分楽しめた！ - 看完这部剧，我感觉过瘾！（Kàn wán zhè bù jù, wǒ gǎnjué guò yǐn!）
このドラマを見終わって、充足感を得た！
过瘾の発音のコツ
ポイント1：第一声「guò」の発音のコツ
「guò」の「g」は、喉の奥から出す音で、日本語の「カ行」の音に近いですが、より強く、はっきりと発音します。「uò」の部分は、口を少し丸めて「オ」と発音します。全体を通して、音が上から下に下がるように発音します。
ポイント2：第二声「yǐn」の発音のコツ
「yǐ」の「y」は、口の横を引いて発音し、「i」に近い音を出します。「ǐ」の部分は声が下がりながら上がる音で、少し声を上げるイメージで発音します。次の「n」は鼻音で、息を鼻から出しながら発音します。
ポイント3：声調の意識
「过瘾」の「guò」は第四声で、力強く急に下がる音を意識します。「yǐn」は第三声で、声を下げた後に少し上げる音の流れを感じながら発音します。声調の変化が言葉の意味を変えるので、正確に発音することが重要です。
ポイント4：口の形に注意
「guò」の「g」と「u」の部分では口を丸め、「yǐ」の「y」では口の横を引くことが大切です。発音する際に意識して口の形を変えることで、より正確な音になります。
ポイント5：練習の繰り返し
「guòyǐn」を何度も声に出して練習してください。特に声調に注意しながら発音を繰り返すことで、自然なリズムが身についてきます。最初はゆっくりと、次第にスピードを上げてみましょう。
