过问は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「guòwèn」で、繁体字では「過問」と表記されます。
このページでは、「过问」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「过问」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
过问の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 过问 |
|---|---|
| 繁体字 | 過問 |
| ピンイン/声調 | guòwèn |
| カタカナ発音（参考） |
过问の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 関与する |
| 動詞 | 干渉する |
| 動詞 | 口出しする |
意味1：関与する
「過問」は、他人の事柄や問題に関与する、または参加することを意味します。特に、自身の責任範囲内や関心のある事項に対して使われます。
意味2：干渉する
他人の事に口を挟んだり、影響を及ぼそうとすることを意味します。この場合、当事者の望まない形での介入や影響を指すことが多いです。
意味3：口出しする
他人の行動や決定に対して、自分の意見を述べたり、指示を与えたりすることを意味します。しばしば、余計な介入として捉えられることがあります。
过问の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我不想过问别人的私事。（Wǒ bù xiǎng guòwèn biérén de sī shì.）
私は他人の私事に関与したくない。 - 他总是喜欢过问我的工作。（Tā zǒng shì xǐhuān guòwèn wǒ de gōngzuò.）
彼はいつも私の仕事に口出しするのが好きだ。 - 请不要过问我的决定。（Qǐng bùyào guòwèn wǒ de juédìng.）
私の決定に干渉しないでください。 - 她常常过问我的私人生活。（Tā chángcháng guòwèn wǒ de sīrén shēnghuó.）
彼女は私の私生活にしばしば口を挟む。 - 我希望你能过问这个项目的进展。（Wǒ xīwàng nǐ néng guòwèn zhège xiàngmù de jìnzhǎn.）
このプロジェクトの進捗について関与してほしい。 - 他过问了我的家庭问题，让我感到不舒服。（Tā guòwènle wǒ de jiātíng wèntí, ràng wǒ gǎndào bù shūfú.）
彼は私の家庭問題に干渉して、私は不快に感じた。 - 我不喜欢别人过问我的事情。（Wǒ bù xǐhuān biérén guòwèn wǒ de shìqíng.）
他人に自分のことを口出しされるのは好きではない。 - 他过问了我和朋友的关系，我觉得很烦。（Tā guòwènle wǒ hé péngyǒu de guānxì, wǒ juédé hěn fán.）
彼は私と友人の関係に口を挟んできて、私はとても迷惑だ。 - 我并不想过问你的私人选择。（Wǒ bìng bù xiǎng guòwèn nǐ de sīrén xuǎnzé.）
あなたの私的な選択に関与したくない。 - 在会议上，他过问了每一个议题。（Zài huìyì shàng, tā guòwènle měi yīgè yìtí.）
会議で彼はすべての議題に干渉した。 - 请不要过问我的感情问题。（Qǐng bùyào guòwèn wǒ de gǎnqíng wèntí.）
私の感情問題に口出ししないでください。 - 我觉得他过问我的工作是多余的。（Wǒ juédé tā guòwèn wǒ de gōngzuò shì duōyú de.）
彼が私の仕事に干渉するのは余計だと思う。 - 她不喜欢别人过问她的生活方式。（Tā bù xǐhuān biérén guòwèn tā de shēnghuó fāngshì.）
彼女は他人が彼女のライフスタイルに口出しするのが嫌いだ。 - 他总是过问我如何处理问题。（Tā zǒng shì guòwèn wǒ rúhé chǔlǐ wèntí.）
彼は私が問題をどう処理するかにいつも干渉してくる。 - 我希望他能少过问我的生活。（Wǒ xīwàng tā néng shǎo guòwèn wǒ de shēnghuó.）
私は彼が私の生活にあまり関与しないことを望んでいる。 - 在这个项目中，我不想过问他人的意见。（Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒ bù xiǎng guòwèn tārén de yìjiàn.）
このプロジェクトでは、他人の意見に干渉したくない。 - 过问别人的事情会让人感到不自在。（Guòwèn biérén de shìqíng huì ràng rén gǎndào bù zìzài.）
他人のことに口出しすることは、人を不快にさせることがある。 - 在家庭中，适度的过问是必要的。（Zài jiātíng zhōng, shìdù de guòwèn shì bìyào de.）
家庭では、適度な関与が必要です。
过问の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「过问」の「guò」は第四声、つまり急に落ちる声調です。発音する際は、声を高く始めて急に下げることを意識してください。「问」の「wèn」も同じく第四声です。両方とも声調をしっかり変化させることが大切です。
ポイント2：母音「uo」の発音
「guò」の「uo」は、口を少し丸めて、喉の奥から出す音です。「u」は唇を丸めて発音し、「o」はそのまま口を開いて発音します。この2つの音を滑らかにつなげることがポイントです。
ポイント3：母音「en」の発音
「问」の「en」は、口を少し開けて「e」の音を発音し、続けて「n」を軽く鼻に抜けるように発音します。「n」を強調しすぎないように注意しましょう。
ポイント4：子音「g」と「w」の発音
「guò」の「g」は、喉の奥で発音する音です。舌の後ろを少し持ち上げるイメージで発音します。「w」は、唇を丸めて出す音です。この2つの子音の移行をスムーズにすることがポイントです。
ポイント5：リズムを意識する
「过问」は2つの音節で構成されています。リズムよく、少し間をあけずに発音することで、言葉の流れを自然に感じることができます。特に、声調の変化を意識しながらリズムを整えましょう。
ポイント6：発音練習を繰り返す
「guòwèn」を何度も声に出して練習することが重要です。録音して自分の発音を確認したり、ネイティブの発音を聞いて真似することで、徐々にコツをつかんでいきましょう。
