协助は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xiézhù」で、繁体字では「協助」と表記されます。
このページでは、「协助」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「协助」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
协助の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 协助 |
|---|---|
| 繁体字 | 協助 |
| ピンイン/声調 | xiézhù |
| カタカナ発音（参考） |
协助の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 助ける |
| 動詞 | 協力する |
| 動詞 | 支援する |
意味1：助ける
「协助」は、他者を助けることを意味します。具体的には、問題解決や業務遂行のために他者に協力する行動を指します。
意味2：協力する
「协助」は、共通の目的を達成するために他者と協力して働くことを指します。チームワークや共同作業においてこの意味で使われます。
意味3：支援する
「协助」は、他者の活動や事業を支援することを意味します。資金的や人的な援助を含む場合があります。
协助の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我会协助你解决这个问题。（Wǒ huì xiézhù nǐ jiějué zhège wèntí。）
私はあなたがこの問題を解決するのを助けます。 - 他们需要协助来完成这个项目。（Tāmen xūyào xiézhù lái wánchéng zhège xiàngmù。）
彼らはこのプロジェクトを完成させるために協力が必要です。 - 请协助我们准备明天的会议。（Qǐng xiézhù wǒmen zhǔnbèi míngtiān de huìyì。）
明日の会議の準備を手伝ってください。 - 我愿意协助你们的工作。（Wǒ yuànyì xiézhù nǐmen de gōngzuò。）
私はあなたたちの仕事を支援することを望んでいます。 - 我们需要更多人来协助这个活动。（Wǒmen xūyào gèng duō rén lái xiézhù zhège huódòng。）
私たちはこのイベントを支援するためにもっと多くの人が必要です。 - 他在项目中协助了很多团队成员。（Tā zài xiàngmù zhōng xiézhùle hěn duō tuánduì chéngyuán。）
彼はプロジェクトで多くのチームメンバーを助けました。 - 公司决定协助员工的职业发展。（Gōngsī juédìng xiézhù yuángōng de zhíyè fāzhǎn。）
会社は社員のキャリア開発を支援することを決定しました。 - 我们希望能够协助彼此达成目标。（Wǒmen xīwàng nénggòu xiézhù bǐcǐ dáchéng mùbiāo。）
私たちは互いに目標を達成できることを望んでいます。 - 她愿意协助社区的慈善活动。（Tā yuànyì xiézhù shèqū de císhàn huódòng。）
彼女は地域の慈善活動を支援することを望んでいます。 - 他们在协助我们进行市场调研。（Tāmen zài xiézhù wǒmen jìnxíng shìchǎng tiáoyán。）
彼らは私たちの市場調査を助けています。 - 这项研究需要专家的协助。（Zhè xiàng yánjiū xūyào zhuānjiā de xiézhù。）
この研究は専門家の支援が必要です。 - 请协助我填写这个表格。（Qǐng xiézhù wǒ tiánxiě zhège biǎogé。）
このフォームを記入するのを手伝ってください。 - 我们需要协助以提高产品质量。（Wǒmen xūyào xiézhù yǐ tígāo chǎnpǐn zhìliàng。）
私たちは製品の品質を向上させるために協力が必要です。 - 在这个项目中，我将协助你们的研究工作。（Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒ jiāng xiézhù nǐmen de yánjiū gōngzuò。）
このプロジェクトでは、私はあなたたちの研究作業を支援します。 - 我很高兴能协助这个团队。（Wǒ hěn gāoxìng néng xiézhù zhège tuánduì。）
私はこのチームを助けることができてとても嬉しいです。 - 她在会议上协助翻译。（Tā zài huìyì shàng xiézhù fānyì。）
彼女は会議で通訳を助けました。 - 这项计划得到了政府的协助。（Zhè xiàng jìhuà dédàole zhèngfǔ de xiézhù。）
この計画は政府の支援を受けました。 - 我们可以协助你完成这个任务。（Wǒmen kěyǐ xiézhù nǐ wánchéng zhège rènwu。）
私たちはあなたがこのタスクを完了するのを助けることができます。
协助の発音のコツ
ポイント1：声調の発音のコツ
「协助」は「xiézhù」と発音しますが、最初の音「xié」は第2声で、上昇するように声を上げます。声調を意識して、少し高めの音から始めて、上に上がる感じで発音してください。
ポイント2：音の分解
「xié」は「シェ」と「エ」の間の音です。まず、「シ」の音を発音し、その後に「エ」を付け加えるイメージで。「zhù」は「ジュ」と「ウ」の間の音で、「ジュ」の後に軽く「ウ」を加えます。
ポイント3：口の形のコツ
「xié」を発音する際は、口を少しすぼめて前に突き出すようにすると、正しい音が出やすくなります。「zhù」は口をしっかりと開けて、舌を上に持ち上げると良いです。
ポイント4：舌の位置のコツ
「xié」の「x」は、舌の先を下に向けたまま、舌の中央を上に持ち上げて発音します。「zh」は、舌を上の歯の裏に付けるようにして、強めに発音します。
ポイント5：連続音のコツ
「xiézhù」を続けて発音する際は、最初の「xié」を言い終わる前に、次の「zhù」を意識して準備しておくとスムーズに発音できます。音が途切れないように気をつけましょう。
ポイント6：練習のコツ
「xiézhù」を何度も繰り返し練習することで、自然に発音できるようになります。録音して自分の発音を聞いてみると、改善点が見つかりやすいです。
