揭露は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiēlù」で、繁体字では「揭露」と表記されます。
このページでは、「揭露」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「揭露」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
揭露の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 揭露 |
|---|---|
| 繁体字 | 揭露 |
| ピンイン/声調 | jiēlù |
| カタカナ発音（参考） |
揭露の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 暴露する |
| 動詞 | 明らかにする |
| 動詞 | 暴く |
意味1：暴露する
秘密や隠されている事実を公にすることを指します。例えば、内部告発やスキャンダルの公開などがこれに該当します。
意味2：明らかにする
隠されていた情報や事実を明らかにする行為を指します。研究結果の発表や新しい発見の公表などに使われます。
意味3：暴く
隠された事実や意図を暴き出すことを意味します。例えば、悪事や不正行為を発見し、それを明らかにする場面で使われます。
揭露の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这位记者揭露了政府的贪腐行为。（Zhè wèi jìzhě jiēlùle zhèngfǔ de tānfǔ xíngwéi。）
この記者は政府の腐敗行為を暴露した。 - 他在书中揭露了许多科学界的秘密。（Tā zài shū zhōng jiēlùle xǔduō kēxué jiè de mìmì。）
彼は本の中で多くの科学界の秘密を明らかにした。 - 这部电影揭露了社会的不公。（Zhè bù diànyǐng jiēlùle shèhuì de bùgōng。）
この映画は社会の不公平を暴露している。 - 他揭露了公司的不法行为。（Tā jiēlùle gōngsī de bùfǎ xíngwéi。）
彼は会社の不法行為を暴露した。 - 这项研究揭露了新的健康风险。（Zhè xiàng yánjiū jiēlùle xīn de jiànkāng fēngxiǎn。）
この研究は新たな健康リスクを明らかにした。 - 她揭露了自己过去的悲惨经历。（Tā jiēlùle zìjǐ guòqù de bēicǎn jīnglì。）
彼女は自分の過去の悲惨な経験を暴露した。 - 这项调查揭露了刑事案件的真相。（Zhè xiàng diàochá jiēlùle xíngshì ànjiàn de zhēnxiàng。）
この調査は刑事事件の真相を明らかにした。 - 他揭露了许多名人的丑闻。（Tā jiēlùle xǔduō míngrén de chǒuwén。）
彼は多くの有名人のスキャンダルを暴露した。 - 这篇文章揭露了教育系统的缺陷。（Zhè piān wénzhāng jiēlùle jiàoyù xìtǒng de quēxiàn。）
この記事は教育システムの欠陥を明らかにした。 - 他揭露了企业内部的权力斗争。（Tā jiēlùle qǐyè nèibù de quánlì dòuzhēng。）
彼は企業内部の権力闘争を暴露した。 - 这本书揭露了历史的真实面貌。（Zhè běn shū jiēlùle lìshǐ de zhēnshí miànmào。）
この本は歴史の真実の姿を明らかにした。 - 她揭露了政治家们的虚伪。（Tā jiēlùle zhèngzhìjiāmen de xūwěi。）
彼女は政治家たちの偽善を暴露した。 - 这项研究揭露了老年人健康问题的严重性。（Zhè xiàng yánjiū jiēlùle lǎoniánrén jiànkāng wèntí de yánzhòng xìng。）
この研究は高齢者の健康問題の深刻さを明らかにした。 - 他揭露了一个秘密社团的存在。（Tā jiēlùle yīgè mìmì shètuán de cúnzài。）
彼は秘密結社の存在を暴露した。 - 这篇报道揭露了食品行业的安全隐患。（Zhè piān bàodào jiēlùle shípǐn hángyè de ānquán yǐnhàn。）
この報道は食品業界の安全リスクを明らかにした。 - 他揭露了公司高管的舞弊行为。（Tā jiēlùle gōngsī gāoguǎn de wǔbèi xíngwéi。）
彼は会社の幹部の不正行為を暴露した。 - 这部纪录片揭露了环境污染的真相。（Zhè bù jìlùpiàn jiēlùle huánjìng wūrǎn de zhēnxiàng。）
このドキュメンタリーは環境汚染の真相を明らかにした。 - 她揭露了一个政治丑闻，引发了广泛关注。（Tā jiēlùle yīgè zhèngzhì chǒuwén, yǐnfāle guǎngfàn guānzhù。）
彼女は政治スキャンダルを暴露し、広範な関心を引き起こした。 - 这项报告揭露了经济危机的根本原因。（Zhè xiàng bàogào jiēlùle jīngjì wēijī de gēnběn yuányīn。）
この報告は経済危機の根本原因を明らかにした。
揭露の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「揭露」の「jiē」は第一声で、高く平らに発音します。この声調を意識し、音が下がらないように注意しましょう。声を出す際に、声帯をしっかりと閉じて、息を強く吐き出すイメージで発音します。
ポイント2：母音「ie」の発音
「jiē」の「jie」は「イ」と「エ」が合わさった音です。「い」と「え」を滑らかにつなげるように発音します。口を少し横に広げて、「い」の音を出した後、すぐに「え」に移行する感じを意識してください。
ポイント3：子音「j」の発音
「jiē」の「j」は、英語の「j」よりも少し柔らかく、口の中の前方で発音します。舌の先を上の歯の裏に軽く付けるようにし、息を漏らすことで「j」の音を作ります。
ポイント4：声調の変化を意識する
「露」の「lù」は第四声で、短く強く、少し下がる音です。この音は、声を一気に下げるイメージで発音します。「l」の音を出した後、すぐに声を落とすようにします。
ポイント5：母音「u」の発音
「lù」の「u」は、英語の「oo」と似ていますが、口をすぼめて発音します。唇を丸めて、「う」の音を出す感覚を意識してください。この時、声を下げることを忘れないようにします。
ポイント6：全体を通してのリズム
「揭露」を通して発音する際は、第一声と第四声のコントラストを意識し、リズムを持たせます。「jiē」と「lù」の間に少しの間を置くことで、より自然な発音に近づきます。練習する際は、ゆっくりから始めて、徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。
