合算は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「hésuàn」で、繁体字では「合算」と表記されます。
このページでは、「合算」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「合算」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
合算の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 合算 |
|---|---|
| 繁体字 | 合算 |
| ピンイン/声調 | hésuàn |
| カタカナ発音（参考） |
合算の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 合算する |
| 名詞 | 合計 |
| 動詞 | 加算する |
意味1：合算する
複数の数値や項目を一つにまとめて計算することを指します。例えば、異なる場所からの売上を合算して総売上を求める場合に使われます。
意味2：合計
複数の数値を加えた最終的な結果を指します。合算した結果として得られる数値のことです。
意味3：加算する
ある数値に他の数値を足し合わせることを指します。一般的に、計算や数値処理において使用されます。
合算の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要将所有的销售额合算在一起。（Wǒmen xūyào jiāng suǒyǒu de xiāoshòu’é hé suàn zài yīqǐ.）
私たちはすべての売上を合算する必要があります。 - 这两个项目的费用应该合算。（Zhè liǎng gè xiàngmù de fèiyòng yīnggāi hé suàn.）
この2つのプロジェクトの費用は合算すべきです。 - 请将这三个月的收入合算一下。（Qǐng jiāng zhè sān gè yuè de shōurù hé suàn yīxià.）
この3か月の収入を合算してください。 - 我们需要合算所有的支出和收入。（Wǒmen xūyào hé suàn suǒyǒu de zhīchū hé shōurù.）
私たちはすべての支出と収入を合算する必要があります。 - 如果你合算这些数字，你会发现总和很大。（Rúguǒ nǐ hé suàn zhèxiē shùzì, nǐ huì fāxiàn zǒnghé hěn dà.）
もしあなたがこれらの数字を合算すれば、合計が大きいことに気づくでしょう。 - 这个月的开支合算后，剩下的钱不多。（Zhège yuè de kāizhī hé suàn hòu, shèng xià de qián bù duō.）
今月の支出を合算した後、残ったお金はあまり多くありません。 - 请合算一下我们这次旅行的总费用。（Qǐng hé suàn yīxià wǒmen zhècì lǚxíng de zǒng fèiyòng.）
今回の旅行の総費用を合算してください。 - 所有的奖励合算到一起，总共是五千元。（Suǒyǒu de jiǎnglì hé suàn dào yīqǐ, zǒnggòng shì wǔ qiān yuán.）
すべての報酬を合算すると、合計5000元になります。 - 你可以把这些费用合算成一个总数。（Nǐ kěyǐ bǎ zhèxiē fèiyòng hé suàn chéng yīgè zǒng shù.）
これらの費用を合算して一つの総数にすることができます。 - 合算后，发现我们的预算超出了。（Hé suàn hòu, fāxiàn wǒmen de yùsuàn chāochūle.）
合算した結果、私たちの予算を超えていることがわかりました。 - 这个项目的合算结果很令人满意。（Zhège xiàngmù de hé suàn jiéguǒ hěn lìng rén mǎnyì.）
このプロジェクトの合算結果はとても満足できるものです。 - 请记得合算所有的费用。（Qǐng jìde hé suàn suǒyǒu de fèiyòng.）
すべての費用を合算することを忘れないでください。 - 我们的合算结果显示利润有所增加。（Wǒmen de hé suàn jiéguǒ xiǎnshì lìrùn yǒu suǒ zēngjiā.）
私たちの合算結果は利益が増加したことを示しています。 - 请将所有的票据合算并交给财务部。（Qǐng jiāng suǒyǒu de piàojù hé suàn bìng jiāo gěi cáiwù bù.）
すべての領収書を合算して財務部に提出してください。 - 这个季度的合算是我们最好的表现。（Zhège jìdù de hé suàn shì wǒmen zuì hǎo de biǎoxiàn.）
この四半期の合算は私たちの最高のパフォーマンスです。 - 在合算之前，请仔细检查所有数据。（Zài hé suàn zhīqián, qǐng zǐxì jiǎnchá suǒyǒu shùjù.）
合算する前に、すべてのデータを注意深く確認してください。 - 合算的结果让我们感到惊讶。（Hé suàn de jiéguǒ ràng wǒmen gǎndào jīngyà.）
合算の結果は私たちを驚かせました。 - 我们需要加算一些额外的费用。（Wǒmen xūyào jiāsuàn yīxiē éwài de fèiyòng.）
私たちはいくつかの追加費用を加算する必要があります。 - 请合算所有的项目费用，然后报告给经理。（Qǐng hé suàn suǒyǒu de xiàngmù fèiyòng, ránhòu bàogào gěi jīnglǐ.）
すべてのプロジェクト費用を合算し、その後マネージャーに報告してください。
合算の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「合算」の「hésuàn」は、声調が非常に重要です。「hé」は第2声（上昇する声調）で、「suàn」は第4声（下降する声調）です。声調をしっかり区別することで、意味が変わることもありますので、声調に注意を払って練習しましょう。
ポイント2：「h」音の発音のコツ
「h」の音は、日本語の「ハ行」とは異なり、喉を使って発音します。喉の奥から「ハ」と言うようにし、息を強く吐き出すイメージで発音します。しっかりと息を出すことで、明瞭な「h」音になります。
ポイント3：「é」の発音のコツ
「é」は、日本語の「エ」とは少し異なり、口をやや広げて発音します。舌は下の方に置き、口の中で響かせるように意識して発音すると、より正確になります。
ポイント4：「suàn」の「s」音の発音のコツ
「s」の音は、日本語の「ス」に似ていますが、少し強く、息を多めに出すように発音します。「す」と「せ」の中間のような感じで、しっかりとした音を出すことがポイントです。
ポイント5：「uàn」の発音のコツ
「uàn」は「u」と「an」の音が組み合わさっています。「u」は口を丸めて発音し、「an」は口を開いたまま発音します。全体的に滑らかに繋げて発音することを意識して練習しましょう。
ポイント6：全体を通しての滑らかさ
「hésuàn」を発音する際は、各音をはっきりと発音しつつも、全体として滑らかに繋げることを意識します。特に声調の上下を自然に表現しながら、一息で言い切る練習をすると良いでしょう。
