协商は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xiéshāng」で、繁体字では「協商」と表記されます。
このページでは、「协商」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「协商」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
协商の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 协商 |
|---|---|
| 繁体字 | 協商 |
| ピンイン/声調 | xiéshāng |
| カタカナ発音（参考） |
协商の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 協議する |
| 動詞 | 相談する |
| 名詞 | 協議 |
意味1：協議する
「协商」は、意見を交換し、合意を得るために話し合う行為を指します。この場合、双方が合意に至ることを目的としているため、単なる意見交換だけではなく、具体的な合意を目指すプロセスです。
意味2：相談する
「协商」は、何らかの問題や課題について、一緒に解決策を見つけるために話し合うことを指します。この場合、より広い範囲での意見交換やアドバイスの共有が行われることがあります。
意味3：協議
名詞としての「协商」は、協議そのものを指します。この場合、具体的な合意や決定を得るために行われる正式な会議や話し合いのことを表します。
协商の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要进行协商，以达成一个双方都满意的协议。（Wǒmen xūyào jìnxíng xiéshāng, yǐ dáchéng yīgè shuāngfāng dōu mǎnyì de xieyì。）
私たちは双方が満足できる合意に達するために協議する必要があります。 - 在签合同之前，我们应该协商一下条款。（Zài qiān hétong zhīqián, wǒmen yīnggāi xiéshāng yīxià tiáokuǎn。）
契約を結ぶ前に、私たちは条項について相談すべきです。 - 这个项目的协商过程非常复杂。（Zhège xiàngmù de xiéshāng guòchéng fēicháng fùzá。）
このプロジェクトの協議プロセスは非常に複雑です。 - 我们可以通过协商解决这个问题。（Wǒmen kěyǐ tōngguò xiéshāng jiějué zhège wèntí。）
私たちは協議を通じてこの問題を解決できます。 - 会议上，大家进行了充分的协商。（Huìyì shàng, dàjiā jìnxíngle chōngfèn de xiéshāng。）
会議では、皆が十分に協議を行いました。 - 为了避免误解，我们应该事先进行协商。（Wèile bìmiǎn wùjiě, wǒmen yīnggāi shìxiān jìnxíng xiéshāng。）
誤解を避けるために、私たちは事前に相談するべきです。 - 这个问题需要经过多方协商才能解决。（Zhège wèntí xūyào jīngguò duōfāng xiéshāng cáinéng jiějué。）
この問題は多方面の協議を経ないと解決できません。 - 他们之间的协商进展顺利。（Tāmen zhījiān de xiéshāng jìnzhǎn shùnlì。）
彼らの間の協議は順調に進んでいます。 - 我们希望通过协商达成一个共识。（Wǒmen xīwàng tōngguò xiéshāng dáchéng yīgè gòngshí。）
私たちは協議を通じて合意に達することを望んでいます。 - 在协商中，大家提出了许多建设性的意见。（Zài xiéshāng zhōng, dàjiā tíchūle xǔduō jiànshè xìng de yìjiàn。）
協議の中で、皆が多くの建設的な意見を提案しました。 - 协商的结果将影响未来的合作关系。（Xiéshāng de jiéguǒ jiāng yǐngxiǎng wèilái de hézuò guānxì。）
協議の結果は将来の協力関係に影響を与えるでしょう。 - 他们进行了长时间的协商，终于达成了协议。（Tāmen jìnxíngle cháng shíjiān de xiéshāng, zhōngyú dáchéngle xiéyì。）
彼らは長時間の協議を行い、ついに合意に達しました。 - 对于这个项目的细节，我们需要进一步协商。（Duìyú zhège xiàngmù de xìjié, wǒmen xūyào jìnyībù xiéshāng。）
このプロジェクトの詳細について、私たちはさらに協議する必要があります。 - 在协商过程中，双方都表现出了诚意。（Zài xiéshāng guòchéng zhōng, shuāngfāng dōu biǎoxiàn chūle chéngyì。）
協議の過程で、双方は誠意を示しました。 - 我们应该及时进行协商，以应对突发情况。（Wǒmen yīnggāi jíshí jìnxíng xiéshāng, yǐ yìngduì tùfā qíngkuàng。）
私たちは突発的な状況に対処するために、適時に協議を行うべきです。 - 这个问题需要各方的协商才能找到解决方案。（Zhège wèntí xūyào gèfāng de xiéshāng cáinéng zhǎodào jiějué fāng’àn。）
この問題は各方面の協議を通じて解決策を見つける必要があります。 - 协商是解决争议的有效方式。（Xiéshāng shì jiějué zhēngyì de yǒuxiào fāngshì。）
協議は論争を解決するための有効な方法です。 - 我们需要进行一次正式的协商会议。（Wǒmen xūyào jìnxíng yīcì zhèngshì de xiéshāng huìyì。）
私たちは正式な協議会を開催する必要があります。 - 在协商中，尊重对方的意见是非常重要的。（Zài xiéshāng zhōng, zūnzhòng duìfāng de yìjiàn shì fēicháng zhòngyào de。）
協議の中で相手の意見を尊重することは非常に重要です。
协商の発音のコツ
ポイント1：「xié」の発音のコツ
「xié」の発音は「シェ」と近いですが、最後の「エ」の音を少し短くして「シェ」と発音します。日本語の「シェ」と言う時の口の形を意識して、そのまま声を出すと良いでしょう。
ポイント2：「xié」の声調のコツ
「xié」は第二声（上昇調）です。発音を始める時は低い音から始めて、途中で声を上げるようにします。具体的には「シェ」と言いながら、声を高くするイメージです。
ポイント3：「shāng」の発音のコツ
「shāng」の「sh」は、日本語の「し」とは異なり、口を少しすぼめて発音します。「シャ」と言うよりも「シャン」に近い音です。
ポイント4：「shāng」の声調のコツ
「shāng」は第一声（平音）です。声の高さを変えずに、一定の音程で発音します。声を大きく、しっかりとしたトーンで出すことを意識してください。
ポイント5：全体の流れを意識するコツ
「xiéshāng」を発音する時は、2つの音をつなげて滑らかに言うことが大切です。「シェ」と「シャン」を一息で言うようにすると、より自然な発音になります。
ポイント6：練習のコツ
「xiéshāng」を繰り返し練習する時は、ゆっくりとしたペースから始め、慣れてきたら徐々に速くしていくと良いです。また、録音して自分の発音を聞き返すことも効果的です。
