认可は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「rèn kě」で、繁体字では「認可」と表記されます。
このページでは、「认可」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「认可」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
认可の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 认可 |
|---|---|
| 繁体字 | 認可 |
| ピンイン/声調 | rèn kě |
| カタカナ発音（参考） |
认可の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 承認 |
| 動詞 | 認める |
| 動詞 | 許可する |
意味1：承認
「认可」は名詞として使われる場合、「承認」という意味を持つ。この場合、何かを正式に受け入れることや、同意を示すことを指す。たとえば、ある組織や個人が特定の行為や結果を承認する際に用いられる。
意味2：認める
動詞として使われる場合、「认める」は何かが正当であることや、価値があることを受け入れることを指す。例えば、他人の意見や能力を認める際に使用する。
意味3：許可する
もう一つの動詞の意味として、「許可する」がある。これは、何かを行うことを許し、承諾することを指す。例えば、特定の行動や計画を実行することを許可する場面で使われる。
认可の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这项计划得到了政府的认可。（Zhè xiàng jìhuà dédàole zhèngfǔ de rènkě。）
この計画は政府の承認を得ました。 - 我认可你的观点。（Wǒ rènkě nǐ de guāndiǎn。）
私はあなたの意見を認めます。 - 他的研究得到了国际机构的认可。（Tā de yánjiū dédàole guójì jīgòu de rènkě。）
- 我们需要你的认可才能开始这个项目。（Wǒmen xūyào nǐ de rènkě cáinéng kāishǐ zhège xiàngmù。）
このプロジェクトを始めるにはあなたの承認が必要です。 - 她的努力得到了大家的认可。（Tā de nǔlì dédàole dàjiā de rènkě。）
- 经过审查后，他们终于给予了认可。（Jīngguò shěnchá hòu, tāmen zhōngyú jǐyǔle rènkě。）
審査の後、彼らはついに承認を与えました。 - 我认可他的才能和努力。（Wǒ rènkě tā de cáinéng hé nǔlì。）
私は彼の才能と努力を認めます。 - 这个证书是他在比赛中获得的认可。（Zhège zhèngshū shì tā zài bǐsài zhōng huòdé de rènkě。）
この証明書は彼が大会で得た承認です。 - 请您给我一个书面的认可。（Qǐng nín gěi wǒ yīgè shūmiàn de rènkě。）
書面での承認をいただけませんか。 - 我不太认可他的方法。（Wǒ bù tài rènkě tā de fāngfǎ。）
私は彼の方法をあまり認めていません。 - 公司对新政策的认可非常重要。（Gōngsī duì xīn zhèngcè de rènkě fēicháng zhòngyào。）
会社の新政策に対する承認は非常に重要です。 - 我希望能获得老师的认可。（Wǒ xīwàng néng huòdé lǎoshī de rènkě。）
私は先生の承認を得たいと思っています。 - 他在工作中得到了上司的认可。（Tā zài gōngzuò zhōng dédàole shàngsī de rènkě。）
彼は仕事で上司の承認を得ました。 - 你能否给我一个确认的认可？（Nǐ néngfǒu gěi wǒ yīgè quèrèn de rènkě?）
私に確認の承認をいただけませんか？ - 我们必须得到所有成员的认可才能进行这个计划。（Wǒmen bìxū dédào suǒyǒu chéngyuán de rènkě cáinéng jìnxíng zhège jìhuà。）
この計画を進めるためには、全てのメンバーの承認が必要です。 - 他总是愿意认可他人的贡献。（Tā zǒng shì yuànyì rènkě tārén de gòngxiàn。）
彼はいつも他人の貢献を認めることをいとわない。 - 经过多次讨论，最终达成了共识和认可。（Jīngguò duō cì tǎolùn, zuìzhōng dáchéngle gòngshí hé rènkě。）
多くの議論を経て、最終的に合意と承認に達しました。 - 政府的认可为项目的实施提供了支持。（Zhèngfǔ de rènkě wèi xiàngmù de shíshī tígōngle zhīchí。）
政府の承認はプロジェクトの実施に支持を提供しました。
认可の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「认可」は「rèn kě」と発音しますが、特に声調が重要です。「rèn」は4声で、強く短く発音します。「kě」は3声で、少し下がってから上がるように発音します。声調を意識して練習しましょう。
ポイント2：母音の発音を明確にする
「rèn」の「e」は、日本語の「エ」に近い音ですが、口を少し大きく開けて発音します。「kě」の「e」も同様に、口を開けてはっきり発音することがポイントです。
ポイント3：子音の発音を練習する
「rèn」の「r」は、日本語の「ラ行」とは異なり、舌を丸めて発音します。「k」は喉の奥から出すようにしっかり発音し、「kě」の前にある「k」を意識して練習しましょう。
ポイント4：音節を分けて練習する
「认可」を「rèn」と「kě」に分けて、それぞれを繰り返し練習します。そして、徐々にこの2つをつなげて発音することで、全体の流れをつかむことができます。
