造反は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zàofǎn」で、繁体字では「造反」と表記されます。
このページでは、「造反」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「造反」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
造反の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 造反 |
|---|---|
| 繁体字 | 造反 |
| ピンイン/声調 | zàofǎn |
| カタカナ発音（参考） |
造反の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 反乱 |
| 動詞 | 反抗する |
| 動詞 | 反乱を起こす |
意味1：反乱
「造反」は名詞として使われる場合、「反乱」という意味を持ちます。これは、組織や政府に対する集団的な反抗や武力行動を指すことが多いです。
意味2：反抗する
動詞として使うと、「反抗する」という意味になります。この場合、個人や集団が権威や指示に従わず、抵抗する行為を示します。
意味3：反乱を起こす
動詞として「反乱を起こす」という意味もあります。これは、具体的な行動として反乱を計画し、実行することを表します。
造反の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个地区发生了造反。（Zhège dìqū fāshēngle zàofǎn。）
この地域で反乱が発生した。 - 他们决定造反，反抗统治者的压迫。（Tāmen juédìng zàofǎn, fǎnkàng tǒngzhì zhě de yāpò。）
彼らは造反することを決定し、支配者の圧迫に反抗した。 - 造反的行为引起了政府的注意。（Zàofǎn de xíngwéi yǐnqǐle zhèngfǔ de zhùyì。）
反乱の行為は政府の注意を引き起こした。 - 在历史上，许多国家都曾造反。（Zài lìshǐ shàng, xǔduō guójiā dōu céng zàofǎn。）
歴史上、多くの国が反乱を起こしたことがある。 - 他们计划造反，以争取自由。（Tāmen jìhuà zàofǎn, yǐ zhēngqǔ zìyóu。）
彼らは自由を求めるために反乱を計画している。 - 造反者被政府逮捕了。（Zàofǎn zhě bèi zhèngfǔ dǎibǔle。）
反乱者は政府に逮捕された。 - 我们不能容忍这样的造反行为。（Wǒmen bùnéng róngrěn zhèyàng de zàofǎn xíngwéi。）
私たちはこのような反乱行為を容認することはできない。 - 造反的浪潮席卷了整个国家。（Zàofǎn de làngcháo xíjuǎnle zhěnggè guójiā。）
反乱の波が国全体を席巻した。 - 他们试图通过造反来改变现状。（Tāmen shìtú tōngguò zàofǎn lái gǎibiàn xiànzhuàng。）
彼らは現状を変えるために反乱を起こそうとした。 - 造反者的口号激励了更多的人。（Zàofǎn zhě de kǒuhào jīlìle gèng duō de rén。）
反乱者のスローガンはより多くの人々を鼓舞した。 - 他决定造反，反对不公正的制度。（Tā juédìng zàofǎn, fǎnduì bù gōngzhèng de zhìdù。）
彼は不公正な制度に反対するために反乱を起こすことを決めた。 - 造反的后果往往是严重的。（Zàofǎn de hòuguǒ wǎngwǎng shì yánzhòng de。）
反乱の結果はしばしば深刻である。 - 在这个组织中，造反是被禁止的。（Zài zhège zǔzhī zhōng, zàofǎn shì bèi jìnzhǐ de。）
この組織では反乱は禁じられている。 - 他们的造反遭到了严厉的镇压。（Tāmen de zàofǎn zāodàole yánlì de zhènyā。）
彼らの反乱は厳しい弾圧を受けた。 - 造反的精神在这里是不可或缺的。（Zàofǎn de jīngshén zài zhèlǐ shì bùkě huòquē de。）
ここでは反乱の精神は欠かせない。 - 历史上很多造反都是为了追求平等。（Lìshǐ shàng hěnduō zàofǎn dōu shì wèile zhuīqiú píngděng。）
歴史上、多くの反乱は平等を求めるために行われた。 - 造反者的勇气值得赞赏。（Zàofǎn zhě de yǒngqì zhídé zànshǎng。）
反乱者の勇気は賞賛に値する。 - 他们希望通过造反来改变社会。（Tāmen xīwàng tōngguò zàofǎn lái gǎibiàn shèhuì。）
彼らは反乱を通じて社会を変えたいと思っている。 - 造反并不是解决问题的唯一方法。（Zàofǎn bìng bù shì jiějué wèntí de wéiyī fāngfǎ。）
反乱は問題を解決する唯一の方法ではない。
造反の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「造反」は4声（zàofǎn）で発音されます。声調は中国語の発音において非常に重要です。「zà」では4声の低く落ちる音を発音します。声を少し下げるイメージで、抑揚をつけると良いです。
ポイント2：子音「z」の発音
「z」は日本語の「ズ」に似ていますが、舌先を少し上の歯の裏に当てて摩擦音を出します。口をすぼめて、息を強めに吐き出すと、より中国語らしい音になります。
ポイント3：母音「à」の発音
「à」は日本語の「ア」に近いですが、声調に注意が必要です。口を大きく開けて、しっかりと低い声で発音します。息を強く吐き出しながら、力強く言うと良いでしょう。
ポイント4：子音「f」の発音
「f」は日本語の「フ」に似ていますが、上の歯を下唇に軽く当てて、息を強く吐き出します。この際、音を柔らかくすることを心がけてください。
ポイント5：母音「ǎ」の発音
「ǎ」は日本語の「ア」と「エ」の中間の音です。口を少し開けて、軽く声を上げて発音します。声調は3声なので、一度下げてから上げるイメージで発音します。
ポイント6：子音「n」の発音
「n」は日本語と同じですが、発音する際には舌先を上の歯の裏に軽く当てます。息を前に出しながら、柔らかく「n」を発音し、次の母音につなげるようにします。
