叹气は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「tàn qì」で、繁体字では「歎氣」と表記されます。
このページでは、「叹气」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「叹气」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
叹气の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 叹气 |
|---|---|
| 繁体字 | 歎氣 |
| ピンイン/声調 | tàn qì |
| カタカナ発音（参考） |
叹气の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | ため息をつく |
| 名詞 | ため息 |
意味1：ため息をつく
「叹气」は感情や疲労、失望などを表現するために、息を深く吐く動作を指します。日常的な場面でよく使われる表現です。
意味2：ため息
「叹气」は名詞として、心情や状況に対する感嘆や不満を表す行為そのものを示します。感情の吐露としてのため息を描写する際に使われます。
叹气の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我叹气了，因为今天的工作太累了。（wǒ tàn qì le, yīn wèi jīn tiān de gōng zuò tài lèi le。）
私はため息をついた、なぜなら今日の仕事がとても疲れたからだ。 - 听到这个消息，我不禁叹气。（tīng dào zhè ge xiāo xī, wǒ bù jīn tàn qì。）
このニュースを聞いて、私は思わずため息をついた。 - 她叹气，表示对未来的担忧。（tā tàn qì, biǎo shì duì wèi lái de dān yōu。）
彼女はため息をつき、未来への不安を表現した。 - 我每次看到那部电影都会叹气。（wǒ měi cì kàn dào nà bù diàn yǐng dōu huì tàn qì。）
私はその映画を見るたびにため息をつく。 - 他叹气，感到非常失望。（tā tàn qì, gǎn dào fēi cháng shī wàng。）
彼はため息をつき、とても失望を感じた。 - 叹气是一种释放压力的方法。（tàn qì shì yī zhǒng shì fàng yā lì de fāng fǎ。）
ため息をつくことはストレスを解放する方法の一つだ。 - 我听到他叹气，知道他不开心。（wǒ tīng dào tā tàn qì, zhī dào tā bù kāi xīn。）
彼のため息を聞いて、彼が不満であることが分かった。 - 叹气的时候，我常常想起我的过去。（tàn qì de shí hòu, wǒ cháng cháng xiǎng qǐ wǒ de guò qù。）
ため息をつくとき、私はしばしば自分の過去を思い出す。 - 他叹气，仿佛在为自己的选择感到后悔。（tā tàn qì, fǎng fú zài wèi zì jǐ de xuǎn zé gǎn dào hòu huǐ。）
彼はため息をつき、自分の選択を後悔しているかのようだった。 - 我叹气，觉得生活有些沉重。（wǒ tàn qì, jué de shēng huó yǒu xiē chén zhòng。）
私はため息をつき、生活が少し重いと感じた。 - 叹气的时候，心情似乎变得平静了。（tàn qì de shí hòu, xīn qíng sì hū biàn dé píng jìng le。）
ため息をつくと、気持ちが少し落ち着いたように感じる。 - 在课堂上，学生们不时叹气。（zài kè táng shàng, xué shēng men bù shí tàn qì。）
教室では、生徒たちが時々ため息をついている。 - 她总是叹气，似乎对生活不满。（tā zǒng shì tàn qì, sì hū duì shēng huó bù mǎn。）
彼女はいつもため息をついている、生活に不満があるようだ。 - 我在窗前叹气，看着外面的雨。（wǒ zài chuāng qián tàn qì, kàn zhe wài miàn de yǔ。）
私は窓の前でため息をつき、外の雨を見ていた。 - 他叹气，似乎在思考人生的意义。（tā tàn qì, sì hū zài sī kǎo rén shēng de yì yì。）
彼はため息をつき、人生の意味を考えているようだった。 - 每当我叹气，家人就知道我遇到困难了。（měi dāng wǒ tàn qì, jiā rén jiù zhī dào wǒ yù dào kùn nán le。）
私がため息をつくたびに、家族は私が困難に直面していることを知る。 - 这个问题让我叹气不已。（zhè ge wèn tí ràng wǒ tàn qì bù yǐ。）
この問題は私をため息をつかせるばかりだ。 - 叹气之后，我决定重新开始。（tàn qì zhī hòu, wǒ jué dìng chóng xīn kāi shǐ。）
ため息をついた後、私はもう一度始めることに決めた。 - 在压力下，我时常叹气。（zài yā lì xià, wǒ shí cháng tàn qì。）
プレッシャーの下で、私はしばしばため息をつく。
叹气の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「叹气」は「tàn qì」と発音しますが、声調が重要です。「tàn」は4声で、強く短く発音します。「qì」は4声で、後にアクセントを置いて発音します。声調をしっかりと区別することで、意味が正確に伝わります。
ポイント2：母音の発音をクリアに
「tàn」の「a」は、口を大きく開けて、「あ」と発音します。「qì」の「i」は、口をあまり開けずに「い」と発音します。この際、母音がはっきりするように注意しましょう。
ポイント3：子音の発音を意識する
「t」の音は、舌を上の歯の裏に軽く当てて出します。「q」は「ち」や「き」に似ていますが、もっと息を強く出すように発音します。この違いを意識することで、自然な発音に近づきます。
ポイント4：リズムを大切にする
「叹气」を発音する際には、言葉のリズム感を意識してください。「tàn」と「qì」との間には少し間を置きつつ、流れるように発音します。
ポイント5：練習を繰り返す
「tàn qì」の発音は繰り返し練習することで上達します。最初はゆっくり発音し、慣れてきたら少しずつ速くしてみてください。声に出して練習することが大切です。
