干涉は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「gān shè」で、繁体字では「幹涉」と表記されます。
このページでは、「干涉」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「干涉」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
干涉の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 干涉 |
---|---|
繁体字 | 幹涉 |
ピンイン/声調 | gān shè |
カタカナ発音(参考) |
干涉の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
動詞 | 干渉する |
名詞 | 干渉 |
意味1:干渉する
「干渉する」は、他の人や物事に対して不必要または望ましくない形で関与したり、影響を及ぼしたりすることを指します。たとえば、他人のプライバシーに干渉する、国際問題に干渉するなどの状況があります。
意味2:干渉
「干渉」は、他の物事や状況に対して影響を及ぼす行為や、その結果生じる現象を指します。これは科学的な文脈でも使われ、例えば物理学における波の干渉現象などがあります。
干涉の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他人的隐私不应该被干涉(tā rén de yǐn sī bù yīng gāi bèi gān shè):
他人のプライバシーに干渉してはいけません。 - 政府不应干涉市场经济(zhèng fǔ bù yīng gān shè shì chǎng jīng jì):
政府は市場経済に干渉すべきではありません。 - 科学研究中会出现干涉现象(kēxué yán jiū zhōng huì chū xiàn gān shè xiàn xiàng):
科学研究では干渉現象が現れることがあります。 - 他总是喜欢干涉我的决定(tā zǒng shì xǐ huān gān shè wǒ de jué dìng):
彼はいつも私の決定に干渉するのが好きです。 - 国际关系中的干涉政策是复杂的(guó jì guān xì zhōng de gān shè zhèng cè shì fù zá de):
国際関係における干渉政策は複雑です。 - 我们应该尊重他人的选择,而不是干涉(wǒ men yīng gāi zūn zhòng tārén de xuǎn zé, ér bù shì gān shè):
私たちは他人の選択を尊重すべきであり、干渉してはいけません。 - 这项实验展示了光的干涉现象(zhè xiàng shí yàn zhǎn shì le guāng de gān shè xiàn xiàng):
この実験は光の干渉現象を示しました。 - 他对我的生活过于干涉(tā duì wǒ de shēng huó guò yú gān shè):
彼は私の生活に過度に干渉しています。 - 科学家们研究波的干涉(kēxuéjiā men yán jiū bō de gān shè):
科学者たちは波の干渉を研究しています。 - 在家庭中,父母不应过于干涉孩子的生活(zài jiā tíng zhōng, fù mǔ bù yīng guò yú gān shè hái zi de shēng huó):
家庭では、親は子供の生活に過度に干渉すべきではありません。 - 干涉他国事务可能导致冲突(gān shè tā guó shì wù kě néng dǎo zhì chōng tú):
他国の事務に干渉することは、対立を引き起こす可能性があります。 - 在物理学中,干涉是一个重要概念(zài wù lǐ xué zhōng, gān shè shì yī gè zhòng yào gài niàn):
物理学において、干渉は重要な概念です。 - 不要干涉我和朋友的关系(bù yào gān shè wǒ hé péng yǒu de guān xì):
私と友達の関係に干渉しないでください。 - 这项技术的干涉效果非常明显(zhè xiàng jì shù de gān shè xiào guǒ fēi cháng míng xiǎn):
この技術の干渉効果は非常に明確です。 - 他常常干涉我的工作(tā cháng cháng gān shè wǒ de gōng zuò):
彼はしばしば私の仕事に干渉します。 - 干涉可能会影响最终结果(gān shè kě néng huì yǐng xiǎng zuì zhōng jié guǒ):
干渉は最終結果に影響を及ぼす可能性があります。 - 在科学实验中,干涉现象常常被观察到(zài kē xué shí yàn zhōng, gān shè xiàn xiàng cháng cháng bèi guān chá dào):
科学実験では、干渉現象がしばしば観察されます。 - 请不要干涉我的私人事务(qǐng bù yào gān shè wǒ de sī rén shì wù):
私の私的な事務に干渉しないでください。 - 这种干涉会对实验结果造成误差(zhè zhǒng gān shè huì duì shí yàn jié guǒ zào chéng wù chā):
この干渉は実験結果に誤差を引き起こす可能性があります。
干涉の発音のコツ
ポイント1:gānの発音のコツ
「gān」は「ガン」と発音しますが、最初の「ガ」は少し強調して、声を出すときに喉の奥から「g」の音を出します。「ガ」よりも少し高めの音で、力強く発音しましょう。
ポイント2:gānの声調のコツ
「gān」は第一声(高く平らな音)です。この声調は、音を高い位置で一定に保ちながら発音します。発音時には声を持続させて、急に下げないように注意しましょう。
ポイント3:shèの発音のコツ
「shè」は「シェ」と発音しますが、最初の「シ」は日本語の「し」よりも少し強い音で、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。「シェ」は口を少し横に広げるイメージで発音します。
ポイント4:shèの声調のコツ
「shè」は第四声(急降下する音)です。この声調は、発音を始めるときは高めに、すぐに下げるイメージで発音します。声を急に下げることで、強いアクセントが付きます。
ポイント5:音のつながりのコツ
「gān shè」と続けて言うときは、最初の「gān」の最後の音と「shè」の最初の音がスムーズにつながるようにしましょう。このとき、間をあまり空けずに、リズムよく発音することが重要です。
ポイント6:練習のコツ
「干涉」を何度も声に出して練習し、特に声調に注意を払いましょう。録音して自分の発音を確認することも効果的です。中国語の声調は非常に重要なので、特に意識して練習することが大切です。