提拔は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「tíbá」で、繁体字では「提拔」と表記されます。
このページでは、「提拔」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「提拔」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
提拔の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 提拔 |
|---|---|
| 繁体字 | 提拔 |
| ピンイン/声調 | tíbá |
| カタカナ発音（参考） |
提拔の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 昇進させる |
| 動詞 | 引き立てる |
| 動詞 | 抜擢する |
意味1：昇進させる
職場や組織において、個人をより高い地位や役職に上げることを指します。例えば、優秀な社員を管理職に昇進させる際に使われる表現です。
意味2：引き立てる
特定の個人や才能を目立たせるために、意図的に支援や推奨を行うことを意味します。個人の能力や功績を特に評価し、他の人々に対して推薦する行動を指します。
意味3：抜擢する
多くの候補者の中から特定の人を選び出して、重要な役割や職務に任命することを指します。特にその人の能力や適性が認められた上で行われる選択を表現します。
提拔の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他在公司中表现出色，终于被提拔为经理了。（tā zài gōngsī zhōng biǎoxiàn chū sè, zhōngyú bèi tìbá wèi jīnglǐ le。）
彼は会社で優れたパフォーマンスを見せ、ついにマネージャーに昇進しました。 - 这位员工的努力得到了认可，领导决定提拔他。（zhè wèi yuángōng de nǔlì dédàole rènkě, lǐngdǎo juédìng tìbá tā。）
この社員の努力が認められ、上司は彼を昇進させることに決めました。 - 在这个项目中，他的贡献得到了提拔。（zài zhège xiàngmù zhōng, tā de gòngxiàn dédàole tìbá。）
このプロジェクトで、彼の貢献が評価されました。 - 公司将提拔她为部门主管。（gōngsī jiāng tìbá tā wèi bùmén zhǔguǎn。）
会社は彼女を部門の責任者に昇進させる予定です。 - 他在团队中一直表现突出，因此被提拔为团队领导。（tā zài tuánduì zhōng yīzhí biǎoxiàn túchū, yīncǐ bèi tìbá wèi tuánduì lǐngdǎo。）
彼はチームの中で常に目立った成果を上げていたため、チームリーダーに抜擢されました。 - 由于他的出色表现，老板决定提拔他。（yóuyú tā de chūsè biǎoxiàn, lǎobǎn juédìng tìbá tā。）
彼の優れたパフォーマンスにより、社長は彼を昇進させることを決定しました。 - 她的才华和努力得到了提拔，成为了公司的副总裁。（tā de cáihuá hé nǔlì dédàole tìbá, chéngwéi le gōngsī de fù zǒngcái。）
彼女の才能と努力が認められ、会社の副社長に昇進しました。 - 提拔人才是企业发展的关键。（tìbá réncái shì qǐyè fāzhǎn de guānjiàn。）
人材を抜擢することは企業の発展の鍵です。 - 经过几年的努力，他终于被提拔为总监。（jīngguò jǐ nián de nǔlì, tā zhōngyú bèi tìbá wèi zǒngjiān。）
数年の努力の末、彼はついにディレクターに昇進しました。 - 她的才能被提拔，成为了公司的首席设计师。（tā de cáinéng bèi tìbá, chéngwéi le gōngsī de shǒuxí shèjìshī。）
彼女の才能が評価され、会社のチーフデザイナーに抜擢されました。 - 领导们一致认为他值得提拔。（lǐngdǎo men yīzhì rènwéi tā zhídé tìbá。）
リーダーたちは彼が昇進するに値すると一致して認めました。 - 在这次评比中，她的表现突出，因此被提拔。（zài zhè cì píngbǐ zhōng, tā de biǎoxiàn túchū, yīncǐ bèi tìbá。）
この評価で彼女のパフォーマンスが際立っていたため、昇進しました。 - 他被提拔后，工作积极性更高了。（tā bèi tìbá hòu, gōngzuò jījí xìng gèng gāo le。）
彼は昇進後、仕事への意欲がさらに高まりました。 - 我们需要提拔更多有潜力的员工。（wǒmen xūyào tìbá gèng duō yǒu qiánlì de yuángōng。）
私たちはもっと多くの潜在能力のある社員を抜擢する必要があります。 - 他对团队的贡献得到了提拔。（tā duì tuánduì de gòngxiàn dédàole tìbá。）
彼はチームへの貢献が評価され、昇進しました。 - 她在工作中不断创新，最终被提拔为项目负责人。（tā zài gōngzuò zhōng bùduàn chuàngxīn, zuìzhōng bèi tìbá wèi xiàngmù fùzérén。）
彼女は仕事の中で絶えず革新を続け、最終的にプロジェクトリーダーに抜擢されました。 - 在这家公司工作多年后，他终于得到了提拔。（zài zhè jiā gōngsī gōngzuò duō nián hòu, tā zhōngyú dédàole tìbá。）
この会社で何年も働いた後、彼はついに昇進しました。 - 提拔他是因为他的能力和经验。（tìbá tā shì yīnwèi tā de nénglì hé jīngyàn。）
彼を昇進させたのは、彼の能力と経験によるものです。 - 她希望能够被提拔到更高的职位。（tā xīwàng nénggòu bèi tìbá dào gèng gāo de zhíwèi。）
彼女はより高い地位に昇進できることを望んでいます。
提拔の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「提拔」の「tí」部分は、第一声（高い平らな声）です。声調をしっかりと高く維持しながら発音することが大切です。日本語にはない声調の概念を意識して、声を上げるように発音しましょう。
ポイント2：「tí」の発音のコツ
「tí」は「ティ」と発音します。この時、舌先を上の前歯の裏に軽くつけて、息を勢いよく出すイメージで発音すると良いでしょう。口を少し開けて、はっきりと発音します。
ポイント3：「bá」の発音のコツ
「bá」は、第二声（上昇する声）で発音します。声を上げるタイミングが重要です。「バ」と言った後に声を少し上げるような感じで発音しましょう。これは、日本語の「バ」とは異なるため注意が必要です。
ポイント4：「b」の音の出し方
「bá」の「b」は、唇をしっかりと閉じてから開くように発音します。日本語の「バ」と同じように唇を使いますが、息を強く送り出す意識を持って、はっきりと発音しましょう。
ポイント5：連結して発音する練習
「提拔」を一つの単語として滑らかに発音する練習をしましょう。「tí」と「bá」をつなげるとき、間をあまり空けずに自然に続けることがポイントです。リズムに乗せて発音すると良いでしょう。
