瞻仰は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhānyǎng」で、繁体字では「瞻仰」と表記されます。
このページでは、「瞻仰」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「瞻仰」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
瞻仰の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 瞻仰 |
|---|---|
| 繁体字 | 瞻仰 |
| ピンイン/声調 | zhānyǎng |
| カタカナ発音（参考） |
瞻仰の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 仰ぎ見る |
| 動詞 | 敬慕する |
| 動詞 | 尊敬の念を抱いて見る |
意味1：仰ぎ見る
「瞻仰」は、物理的に上を見上げるという意味で使われます。何かを見上げるときに使われる動作を指します。
意味2：敬慕する
「瞻仰」は、尊敬や敬慕の気持ちを持って物や人を見ることを意味します。この場合、単なる視覚的な行為だけでなく、心の中での敬意や憧れも伴う行為です。
意味3：尊敬の念を抱いて見る
「瞻仰」は、尊敬の念を持って物や人物を見つめることを指します。これは特に、歴史上の人物や偉大な業績を持つ人物に対して向けられる視線です。
瞻仰の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在寺庙里瞻仰了许多古老的佛像。（Wǒ zài sìmiào lǐ zhānɡǎnɡ le xǔduō ɡǔlǎo de fóxiàng。）
私は寺院で多くの古い仏像を仰ぎ見ました。 - 学生们瞻仰了伟大的科学家，以激励自己的学习。（Xuéshēnɡmen zhānɡǎnɡ le wěidà de kēxuéjiā, yǐ jīlì zìjǐ de xuéxí。）
学生たちは偉大な科学者を敬慕し、自分の学びを奮起させました。 - 在博物馆，我瞻仰了许多历史珍品。（Zài bówùɡuǎn, wǒ zhānɡǎnɡ le xǔduō lìshǐ zhēnpǐn。）
博物館で、私は多くの歴史的な珍品を尊敬の念を抱いて見つめました。 - 她常常瞻仰自己的偶像，努力追求梦想。（Tā chánɡchánɡ zhānɡǎnɡ zìjǐ de ǒuxiàng, nǔlì zhuīqiú mèngxiǎng。）
彼女はしばしば自分のアイドルを敬慕し、夢を追い求めています。 - 在山顶上，我瞻仰了美丽的风景。（Zài shāndǐnɡ shànɡ, wǒ zhānɡǎnɡ le měilì de fēnɡjǐnɡ。）
山の頂上で、私は美しい景色を仰ぎ見ました。 - 我们在纪念碑前瞻仰那些为国家牺牲的人。（Wǒmen zài jìniànbēi qián zhānɡǎnɡ nàxiē wèi ɡuójiā xīshēn de rén。）
私たちは記念碑の前で国のために犠牲になった人々を敬慕しました。 - 他瞻仰着天上的星星，陷入了深思。（Tā zhānɡǎnɡ zhe tiān shànɡ de xīnɡxīnɡ, xiànrù le shēnsī。）
彼は空の星を仰ぎ見て、深い思索にふけりました。 - 在文化节上，大家都在瞻仰传统艺术。（Zài wénhuàjié shànɡ, dàjiā dōu zài zhānɡǎnɡ chuántǒng yìshù。）
文化祭では、みんなが伝統芸術を敬慕しています。 - 我在图书馆瞻仰了许多伟大的文学作品。（Wǒ zài túshūɡuǎn zhānɡǎnɡ le xǔduō wěidà de wénxué zuòpǐn。）
図書館で、私は多くの偉大な文学作品を尊敬の念を抱いて見つめました。 - 他瞻仰着历史人物的雕像，感慨万千。（Tā zhānɡǎnɡ zhe lìshǐ rénwù de diāoxiàng, ɡǎnkǎi wànqiān。）
彼は歴史的人物の彫像を敬慕し、感慨無量でした。 - 每当我瞻仰父母时，总能感受到他们的伟大。（Měidāng wǒ zhānɡǎnɡ fùmǔ shí, zǒnɡ néng ɡǎnshòu dào tāmen de wěidà。）
私は両親を敬慕するたびに、彼らの偉大さを感じます。 - 在长城上，我瞻仰了古代建筑的壮丽。（Zài Chánɡchénɡ shànɡ, wǒ zhānɡǎnɡ le ɡǔdài jiànzhù de zhuànɡlì。）
万里の長城で、私は古代建築の壮麗を仰ぎ見ました。 - 许多游客瞻仰了这座名胜古迹。（Xǔduō yóukè zhānɡǎnɡ le zhè zuò mínɡshèng ɡǔjī。）
多くの観光客がこの名勝古跡を敬慕しました。 - 他对科学家充满了瞻仰之情。（Tā duì kēxuéjiā chōnɡmǎn le zhānɡǎnɡ zhī qínɡ。）
彼は科学者に対して敬慕の念に満ちています。 - 在博物馆，我瞻仰了许多历史的见证。（Zài bówùɡuǎn, wǒ zhānɡǎnɡ le xǔduō lìshǐ de jiànzhèng。）
博物館で、私は多くの歴史的証拠を仰ぎ見ました。 - 他的演讲让我对伟人产生了深深的瞻仰。（Tā de yǎnjiǎnɡ rànɡ wǒ duì wěirén chǎnshēnɡ le shēnshēn de zhānɡǎnɡ。）
彼の演説は、私に偉人に対する深い敬慕を抱かせました。 - 站在历史遗址前，我感到无比的瞻仰。（Zhàn zài lìshǐ yízhǐ qián, wǒ ɡǎndào wúbǐ de zhānɡǎnɡ。）
歴史的遺跡の前に立って、私は比類のない敬慕を感じました。 - 在艺术展览中，观众们瞻仰了许多杰作。（Zài yìshù zhǎnlǎn zhōnɡ, ɡuānzhònɡmen zhānɡǎnɡ le xǔduō jiézuò。）
アート展では、観客たちが多くの傑作を敬慕していました。 - 我在山上瞻仰了星空，感受到宇宙的浩瀚。（Wǒ zài shān shànɡ zhānɡǎnɡ le xīnkōnɡ, ɡǎnshòu dào yǔzhòu de hàohàn。）
山の上で、私は星空を仰ぎ見て宇宙の広大さを感じました。
瞻仰の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「zhānyǎng」の発音には、特に声調が重要です。「zhān」は第一声で高く平らに発音し、「yǎng」は第三声で下がってから上がる音です。声調を意識して、正確に発音することが大切です。
ポイント2：子音「zh」の発音のコツ
「zh」は日本語にはない音で、舌を上の歯の裏に近づけて、少し強い息を出すように発音します。日本語の「じ」や「ぢ」とは異なり、舌を巻き込むようにして発音してください。
ポイント3：母音「ā」の発音のコツ
「ā」は日本語の「あ」に近いですが、よりはっきりと長く発音します。口を大きく開けて、声を高く保ったまま発音することを意識しましょう。
ポイント4：子音「y」の発音のコツ
「y」は日本語の「い」とは異なり、口を横に引いて発音します。「yǎng」の最初の部分で「y」をしっかりと発音することで、次の母音「ǎ」にスムーズに移行できます。
ポイント5：母音「ǎ」の発音のコツ
「ǎ」は日本語の「あ」と「え」の中間の音で、発音する際に口をやや開けて、声を少し下げるようにします。声調に気をつけて、下がった後に上がる感じを意識して発音しましょう。
ポイント6：子音「ng」の発音のコツ
「ng」は日本語の「ん」と似ていますが、もっと鼻に響かせる感じで発音します。口を閉じて、声を鼻に抜けさせるようにして「yǎng」を発音することがポイントです。
