「踊跃」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

踊跃は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yǒngyuè」で、繁体字では「踴躍」と表記されます。

このページでは、「踊跃」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「踊跃」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

踊跃の意味と発音（ピンイン/声調）

踊跃の日本語訳一覧

意味1：積極的な

「踊跃」は何かに対して前向きでやる気がある様子を示すときに使われます。例えば、会議やイベントへの参加が積極的である場合に用いられます。

意味2：熱心な

「踊跃」は物事に対して熱心で真剣に取り組む態度を表現します。特に、何かに関心を持っている人々の姿勢を示す際に適しています。

意味3：活発な

「踊跃」は活動的でエネルギッシュな様子を表します。人々が活発に行動している状況や、エネルギーに満ちた状態を描写する際に使用されます。

踊跃の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 我们的团队在会议上踊跃发言，分享了很多好的想法。（wǒmen de tuánduì zài huìyì shàng yǒngyuè fāyán, fēnxiǎng le hěn duō hǎo de xiǎngfǎ）：
  私たちのチームは会議で積極的に発言し、多くの良いアイデアを共有しました。
• 学生们对这个项目踊跃参与，显示了他们的热情。（xuéshēngmen duì zhège xiàngmù yǒngyuè cānyù, xiǎnshì le tāmen de rèqíng）：
  学生たちはこのプロジェクトに熱心に参加し、彼らの熱意を示しました。
• 在社区活动中，居民们踊跃报名，展现了活跃的社区精神。（zài shèqū huódòng zhōng, jūmínmen yǒngyuè bāomíng, zhǎnxiàn le huóyuè de shèqū jīngshén）：
  コミュニティ活動では、住民たちが活発に申し込み、活気あるコミュニティ精神を示しました。
• 他们对环保活动踊跃支持，积极参与志愿服务。（tāmen duì huánbǎo huódòng yǒngyuè zhīchí, jījí cānyù zhìyuàn fúwù）：
  彼らは環境保護活動に積極的に支持し、ボランティア活動に参加しました。
• 这次比赛吸引了很多踊跃的选手来参加。（zhè cì bǐsài xīyǐn le hěn duō yǒngyuè de xuǎnshǒu lái cānjiā）：
  今回の大会には多くの熱心な選手が参加しました。
• 孩子们在课堂上踊跃回答问题，表现出他们的积极性。（háizimen zài kètáng shàng yǒngyuè huídá wèntí, biǎoxiàn chū tāmen de jījí xìng）：
  子供たちは教室で積極的に質問に答え、彼らのやる気を示しました。
• 老师鼓励学生们踊跃讨论，以促进学习。（lǎoshī gǔlì xuéshēngmen yǒngyuè tǎolùn, yǐ cùjìn xuéxí）：
  先生は学生たちに熱心に議論するよう促し、学習を促進しました。
• 在运动会上，运动员们踊跃参赛，展示出他们的活力。（zài yùndòng huì shàng, yùndòngyuánmen yǒngyuè cānsài, zhǎnshì chū tāmen de huólì）：
  スポーツ大会では、選手たちが活発に参加し、彼らの活力を示しました。
• 大家对这次慈善活动踊跃捐款，体现了社会责任感。（dàjiā duì zhè cì císhàn huódòng yǒngyuè juānkuǎn, tǐxiàn le shèhuì zérèngǎn）：
  みんなはこの慈善活動に積極的に寄付し、社会的責任感を示しました。
• 项目启动后，员工们踊跃提出建议，帮助改进方案。（xiàngmù qǐdòng hòu, yuángōngmen yǒngyuè tíchū jiànyì, bāngzhù gǎijìn fāng’àn）：
  プロジェクトが始まった後、従業員たちは積極的に提案し、計画の改善を手助けしました。
• 这次文艺演出得到了观众的踊跃支持，票房大卖。（zhè cì wényì yǎnchū dédàole guānzhòng de yǒngyuè zhīchí, piàofáng dà mài）：
  今回の芸術公演は観客の熱心な支持を得て、チケットが大ヒットしました。
• 公司新产品发布会吸引了踊跃的媒体关注。（gōngsī xīn chǎnpǐn fābù huì xīyǐn le yǒngyuè de méitǐ guānzhù）：
  会社の新製品発表会は、熱心なメディアの注目を集めました。
• 在科技展会上，参展者踊跃展示他们的创新作品。（zài kējì zhǎn huì shàng, cānzhǎn zhě yǒngyuè zhǎnshì tāmen de chuàngxīn zuòpǐn）：
  テクノロジー展示会では、出展者たちが積極的に自分の革新的な作品を展示しました。
• 我们的社区在节日庆典中踊跃参与活动，气氛热烈。（wǒmen de shèqū zài jiérì qìngdiǎn zhōng yǒngyuè cānyù huódòng, qìfēn rèliè）：
  私たちのコミュニティは祭りの祝典に熱心に参加し、雰囲気は盛り上がりました。
• 在招聘会上，求职者们踊跃与企业代表交流。（zài zhāopìn huì shàng, qiúzhí zhěmen yǒngyuè yǔ qǐyè dàibiǎo jiāoliú）：
  就職フェアでは、求職者たちが積極的に企業の代表と交流しました。
• 运动俱乐部的成员们踊跃参加训练，以提高技能。（yùndòng jùlèbù de chéngyuánmen yǒngyuè cānjiā xùnliàn, yǐ tígāo jìnéng）：
  スポーツクラブのメンバーたちはスキルを向上させるために熱心にトレーニングに参加しました。
• 这次艺术比赛吸引了许多踊跃的参赛者，竞争非常激烈。（zhè cì yìshù bǐsài xīyǐn le xǔduō yǒngyuè de cānsài zhě, jìngzhēng fēicháng jīliè）：
  今回のアートコンペティションには多くの熱心な参加者が集まり、競争は非常に激しかったです。
• 社区志愿者们在活动中踊跃服务，传递温暖。（shèqū zhìyuàn zhěmen zài huódòng zhōng yǒngyuè fúwù, chuándì wēnnuǎn）：
  コミュニティのボランティアたちは活動中に熱心にサービスを提供し、温かさを伝えました。

踊跃の発音のコツ

ポイント1：yの発音のコツ

「y」の音は、日本語の「い」と似ていますが、口を横に広げて発音します。舌の位置は下の前歯の近くに保ち、口を軽く開けた状態で「い」を言うと自然な「y」に近づきます。

ポイント2：ǒの発音のコツ

「ǒ」は「お」と「う」の中間の音です。日本語の「お」を発音する時に、少し口をすぼめて「お」を言い、その後に軽く「う」を加える感じで発音すると良いでしょう。

ポイント3：ngの発音のコツ

「ng」は、口を閉じた状態で鼻から声を出す音です。「ん」と言った後に、喉の奥で「g」をつけるイメージで発音します。日本語の「ん」とは異なり、声を出しながら鼻に抜けさせる感じがポイントです。

ポイント4：yǒngの発音のコツ

「yǒng」と続けて発音する際は、「y」の後にすぐに「ǒ」を続けます。口の形を変えずに流れるように発音し、最後の「ng」をしっかりと鼻から抜けるようにするとスムーズに聞こえます。

ポイント5：yuèの発音のコツ

「yuè」は「y」と「ue」が結びついた音です。「y」を発音した後に、口を開けて「え」の音を加えます。この時、唇を円形にすぼめるようにし、「え」が鼻に抜ける感じを意識してください。

ポイント6：全体のリズムのコツ

「yǒngyuè」を発音する際は、各音を滑らかに繋げることを意識します。特に「yǒng」と「yuè」の間を自然に流すことが大切です。練習する際は、ゆっくりとしたスピードで言い、徐々にリズムを速めると良いでしょう。