消除は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xiāochú」で、繁体字では「消除」と表記されます。
このページでは、「消除」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「消除」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
消除の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 消除 |
|---|---|
| 繁体字 | 消除 |
| ピンイン/声調 | xiāochú |
| カタカナ発音（参考） |
消除の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 消す |
| 動詞 | 取り除く |
| 動詞 | 解消する |
| 動詞 | 除去する |
意味1：消す
「消除」は、存在しているものをなくす、あるいは見えなくすることを意味する。日本語では、主に「消す」という単語が使われる。この意味では、例えば、文字を消したり、灯りを消したりするような具体的な動作が含まれる。
意味2：取り除く
「消除」は、邪魔なものや不要なものを取り去ることを指す。この場合、日本語では「取り除く」という言葉が相当する。例えば、障害物を取り除く、問題を解決して取り除くなどの状況で使用される。
意味3：解消する
「消除」は、問題や不安、緊張などの抽象的な事柄をなくすことを意味することもある。日本語では「解消する」がこの意味に当たる。ストレスを解消する、人間関係のわだかまりを解消するといった使われ方がされる。
意味4：除去する
「消除」は、物質的なものを取り除くことを指し、日本語では「除去する」が適切である。例えば、汚れを除去する、有害物質を除去するなどのケースで用いられる。
消除の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我需要消除这个错误。（wǒ xūyào xiāochú zhège cuòwù）：
私はこの間違いを消さなければならない。 - 请消除无用的信息。（qǐng xiāochú wúyòng de xìnxī）：
無用な情報を取り除いてください。 - 她希望消除心中的不安。（tā xīwàng xiāochú xīnzhōng de bù’ān）：
彼女は心の不安を解消したいと思っている。 - 我们需要消除所有的障碍。（wǒmen xūyào xiāochú suǒyǒu de zhàng’ài）：
私たちはすべての障害を取り除く必要があります。 - 你能消除这个污点吗？（nǐ néng xiāochú zhège wūdiǎn ma）：
この汚れを除去できますか？ - 我想消除与同事之间的误解。（wǒ xiǎng xiāochú yǔ tóngshì zhī jiān de wùjiě）：
私は同僚との誤解を解消したい。 - 请消除你心中的疑虑。（qǐng xiāochú nǐ xīnzhōng de yílǜ）：
あなたの心の疑念を消してください。 - 他用橡皮消除了错误的答案。（tā yòng xiàngpí xiāochúle cuòwù de dá’àn）：
彼は消しゴムで間違った答えを消しました。 - 我们需要消除这个项目中的风险。（wǒmen xūyào xiāochú zhège xiàngmù zhōng de fēngxiǎn）：
私たちはこのプロジェクトのリスクを取り除く必要があります。 - 医生建议消除有害物质。（yīshēng jiànyì xiāochú yǒuhài wùzhì）：
医者は有害物質を除去することを勧めました。 - 他努力消除工作中的压力。（tā nǔlì xiāochú gōngzuò zhōng de yālì）：
彼は仕事のストレスを解消するために努力しています。 - 这个计划需要消除所有的不必要的步骤。（zhège jìhuà xūyào xiāochú suǒyǒu de bùbìyào de bùzhòu）：
この計画はすべての不要なステップを取り除く必要があります。 - 她用力消除了心中的恐惧。（tā yònglì xiāochúle xīnzhōng de kǒngjù）：
彼女は心の恐れを解消しました。 - 我们必须消除这些问题，以便继续前进。（wǒmen bìxū xiāochú zhèxiē wèntí, yǐbiàn jìxù qiánjìn）：
私たちはこれらの問題を取り除かなければなりません、そうすれば前に進むことができます。 - 请消除所有的垃圾。（qǐng xiāochú suǒyǒu de lājī）：
すべてのゴミを除去してください。 - 他试图消除比赛中的紧张情绪。（tā shìtú xiāochú bǐsài zhōng de jǐnzhāng qíngxù）：
彼は試合中の緊張感を解消しようとしました。 - 这个产品能有效消除异味。（zhège chǎnpǐn néng yǒuxiào xiāochú yìwèi）：
この製品は効果的に嫌な臭いを除去できます。 - 她用手指消除了屏幕上的污点。（tā yòng shǒuzhǐ xiāochúle píngmù shàng de wūdiǎn）：
彼女は指で画面の汚れを消しました。 - 我们需要消除团队中的分歧。（wǒmen xūyào xiāochú tuánduì zhōng de fēnqí）：
私たちはチーム内の意見の相違を解消する必要があります。
消除の発音のコツ
ポイント1：初音「xiāo」の発音のコツ
「xiāo」の「x」は、日本語の「し」に似ていますが、舌を上の歯の裏側に軽く当てながら発音します。「i」の音は日本語の「い」と同じで、続けて「ā」の音を発音します。この「ā」は、長く伸ばすように意識して発音しましょう。
ポイント2：声調の重要性
「xiāo」の「ā」には第1声の高く平らな声調がついています。この声調は、声を高く保ちながら、一定のトーンで発音することが大切です。声を上げたり下げたりせず、均一な高さで発音します。
ポイント3：中音「chú」の発音のコツ
「chú」の「ch」は、舌を上の歯の裏側に近づけ、息を強く吐き出しながら発音します。日本語の「ち」に似ていますが、より強く、はっきりとした音になります。「ú」は、日本語の「う」に近い音ですが、口をすぼめて発音します。
ポイント4：声調の重要性（再）
「chú」の「ú」は第2声の声調がついています。声を上げるように発音し、急に高くなるのがポイントです。最初は低い声から始めて、徐々に声を高くしていくイメージで発音しましょう。
ポイント5：滑らかに繋げる練習
「消除」と言う時は「xiāo」と「chú」を滑らかに繋げて発音します。間を空けずに続けて発音することで、自然な流れが生まれます。練習するときは、ゆっくりとしたスピードから始め、徐々に速くしてみましょう。
ポイント6：全体のリズムを意識する
「消除」は、言葉全体のリズムを意識して発音することが大切です。初音と中音それぞれの声調を意識しながら、リズミカルに発音してみてください。言葉全体をひとつのフレーズとして捉えることが、スムーズな発音につながります。
